содружество Russisch

Bedeutung содружество Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch содружество?

содружество сущ

— книжн. тесное дружеское взаимодействие, единство кого-, чего-либо в ходе осуществления совместной деятельности — книжн. объединение кого-, чего-либо, основанное на дружеских чувствах, единстве интересов, взглядов

Содружество сущ

— то же, что Содружество наций; добровольное объединение суверенных государств, в которое входят Великобритания и почти все её бывшие доминионы, колонии и протектораты

Übersetzungen содружество Übersetzung

Wie übersetze ich содружество aus Russisch?

содружество Russisch » Deutsch

Zusammenwirken Partnerschaft Gemeinschaft Commonwealth Arbeitsgemeinschaft Zusammenarbeit Staatenbund Mitwirkung Mitarbeit Kooperation Kollaboration

Synonyme содружество Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu содружество?

содружество Russisch » Russisch

дружба братство федерация объединение сообщество община товарищество страна союз сотрудничество сотворчество солидарность сердечное согласие республика партия лагерь кооптирование кооперирования кооперирование кооперация компания дружеские отношения группа государство ассоциация

Sätze содружество Beispielsätze

Wie benutze ich содружество in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Поэтому я, Моисей, должен вернуться в Европейское Содружество.

Deshalb. muss ich, Moses, zurückkehren. in die Europäische Gemeinschaft.

А Содружество Кольца хоть и осталось навсегда связано дружбой и любовью прекратило существовать.

Und die Gemeinschaft des Ringes, obgleich ewig verbunden in Liebe und Freundschaft, löste sich auf.

Она верила в содружество, семью, уважение и преданность.

Sie glaubte an die Gemeinschaft, an die Familie, an Ehre und Loyalität.

Я не Британское Содружество.

Ich bin nicht das Commonwealth.

Содружество Верных, хранители Чаши, побоялись использовать ее мощь.

Der Rat, die Hüter des Kelchs, fürchteten diese Macht.

Миллионы увидели и поприветствовали королеву, которая оставила Содружество очарованным и вновь объединенным.

Millionen bejubelten ihre Königin, die den Commonwealth verzaubert und vereint.

Nachrichten und Publizistik

Если страны региона ухватятся за эту идею, содружество нынешних членов ЕС и НАТО может выступить предложением проектов и помощи, способствующих укреплению самобытности и единства черноморского региона.

Falls Länder der Region sich die Idee zu Eigen machen, könnte ein Netzwerk von EU- und NATO-Mitgliedsstaaten mit Projekten und Hilfsmaßnahmen hervortreten, die das Ziel der Förderung einer Schwarzmeeridentität und -gemeinschaft verfolgen.

Структура, которую, кажется, имеет в виду Великобритания, по мнению некоторых, напоминает свободный союз, связывающий Британское Содружество.

Die den Briten anscheinend vorschwebende Struktur erinnert in den Augen mancher Beobachter an das lose Bündnis des britischen Commonwealth.

Suchen Sie vielleicht...?