PERFEKTIVES VERB пробудить IMPERFEKTIVES VERB пробуждать

пробуждать Russisch

Bedeutung пробуждать Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch пробуждать?

пробуждать гл

— прерывать чей-либо сон, заставлять проснуться — перен. вызывать к жизни, деятельности, выводить из состояния покоя, апатии — перен. способствовать проявлению или возникновению каких-либо чувств, свойств

Übersetzungen пробуждать Übersetzung

Wie übersetze ich пробуждать aus Russisch?

пробуждать Russisch » Deutsch

wecken erwecken aufwecken wachrufen wachrütteln wachmachen wachkriegen wach werden munter geworden lebendig geworden ins Leben rufen erwachen erregen aus dem Schlaf holen aufwachen

Synonyme пробуждать Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu пробуждать?

пробуждать Russisch » Russisch

будить вызывать пробуждаться пробудить возбуждать просыпаться разбудить усиливать развивать проснуться поднимать очнуться оживлять заговорить встать воспрянуть

Sätze пробуждать Beispielsätze

Wie benutze ich пробуждать in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Я не хочу пробуждать ложных надежд.

Ich will keine falschen Hoffnungen wecken.

Filmuntertitel

Думаю, что все еще рано пробуждать его.

Es ist zu früh ihn zu wecken. - Wir haben keine Wahl.

Будем пробуждать его медленно.

Lassen Sie ihm Zeit.

Ну, по всей вероятности Асгарды брали интересующих их людей. и заменяли их дубликатами чтобы не пробуждать подозрения.

Der verantwortliche Asgard hat die echten Menschen mitgenommen und durch Kopien ersetzt.

Но ты все же будешь пробуждать сердца и умы миллионов. Узнай, какова твоя судьба и её течение позаботится о тебе.

Willst du aber die Herzen und Köpfe von Millionen erobern, finde deine Bestimmung heraus und der Fluss trägt dich dorthin.

Он действительно умеет пробуждать в людях лучшее.

Er weckt das Gute in den Menschen.

Пробуждать аппетит на заданиях.

Er bekommt Hunger auf Missionen.

Не стоит его пробуждать.

Ihr solltet ihn lieber nicht wecken.

Приходится пробуждать зверя.

Sie müssen auf den Tisch hauen.

Доктору Бейли не нужно никого пробуждать.

Dr. Bailey muss nicht auf den Tisch hauen.

Силы способные пробуждать порочных существ?

Eine übernatürliche Kraft, die alles Höllische zum Leben erweckt?

Не будем пробуждать худшее друг в друге.

Wir wollen nicht das Schlechteste in uns zum Vorschein bringen.

Suchen Sie vielleicht...?