aufwecken Deutsch

Übersetzungen aufwecken ins Russische

Wie sagt man aufwecken auf Russisch?

разбуди́ть будить буди́ть разбудить пробуждать пробужда́ть пробуди́ть просыпаться проснуться пробуждаться пробужда́ться поднимать очнуться заговорить встать воспрянуть

Wie übersetze ich aufwecken nach Russisch?

Nicht die Katze aufwecken!

Не буди кошку.

Nicht die Katze aufwecken!

Не разбуди кошку.

Nicht die Katze aufwecken!

Не будите кошку.

Nicht die Katze aufwecken!

Не разбудите кошку.

Wollen Sie das ganze Hotel aufwecken?

Хотите разбудить всю гостиницу?

Jemand soll mich aufwecken!

Кто-нибудь, разбудите меня!

Nicht so brüllen. Willst du das ganze Haus aufwecken?

Хочешь перебудить весь дом?

Ja. Ich muss ihn aufwecken.

Да, придется его разбудить.

Finden Sie nicht, dass wir diese Cowboys aufwecken sollten?

Мы разбудим этих двух ковбоев?

Muss ich ihn aufwecken?

Что? Мне и его будить?

Musste ihn aufwecken.

Она не захотела вставать.

Ingeri soll Karin aufwecken.

Пошли Ингери разбудить Карин.

Wollen Sie das ganze Haus aufwecken?

Ты хочешь перебудить весь дом?

Sie werden Frau Grubach aufwecken!

Убирайтесь, оставьте меня в покое и навсегда. Постойте, фрейлейн Бюрстнер, что подумают жильцы.

Wir tun, was du vorhin sagtest, die Polizei aufwecken und sehen, ob sie aus den irren Nachbarn kommen.

Давай сделаем то, что ты предлагала. Посмотрим, что скажут соседи.

Nein. Ich will niemanden aufwecken.

Зачем будить твоих родителей?

Ich wollte Sie nicht aufwecken.

Я хотел положить тихо, чтобы не разбудить тебя.

Ob man die Frau nachts um viertel nach drei aufwecken kann?

Как думаешь, удобно беспокоить его жену в такую рань?