начинание Russisch
Bedeutung начинание Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch начинание?
начинание
Übersetzungen начинание Übersetzung
Wie übersetze ich начинание aus Russisch?
Synonyme начинание Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu начинание?
начинание Russisch » Russisch
Sätze начинание Beispielsätze
Wie benutze ich начинание in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Для меня это новое начинание, и мне очень нужна поддержка.
Das ist ein Wagnis für mich, und ich kann jede Unterstützung brauchen.
Возможно, пресса об этом уже пронюхала. но мы можем выдать это за некое новое начинание.
Die Presse hat vielleicht schon Wind davon bekommen, doch denen können wir sagen,. es handele sich um eine neue Initiative.
Мне очень нравится твое начинание, но чувствую, что ты не всё мне сказала.
Und obwohl ich das hier alles sehr bewundere: Irgendwas stimmt doch da nicht.
И как любое начинание, первый год в школе обещает безграничные возможности.
Und wie jedes Wagnis, verspricht das College unendlich viele Möglichkeiten.
Да, и он всячески поддерживает это начинание, Бойд.
Ja, und das heißt er auch aus vollem Herzen gut, Boyd.
О начинание все с начала.
Es geht um Neuanfänge.
Что ж, это выглядит как большое начинание.
Das klingt nach einem großen Unterfangen.
В Уортонской бизнес-школе мы изучали, что каждое новое начинание может вызвать определённую долю страха.
In der Wharton Berufsschule hatten wir gelernt dass jedes neue Projekt ein gewisses Maß von Angst mitbringen kann.
Я верю в наше начинание.
Ich habe ein gutes Gefühl bei der Sache.
Но это несколько амбициозное начинание.
Aber das könnte ein bisschen zu ehrgeizig sein.
И он делал это так, как будто это начинание его последнее вдохновение.
Und er hat es klingen lassen, als ob dieses Unternehmen eine neue Eingebung von ihm war.
Больше похоже на побег, чем на новое начинание.
Mehr wie wegrennen als ein Neuanfang.
Это было благородное начинание и я одобряю твои усилия.
Es war eine noble Sache und ich schätze deine Bemühungen.
Не представлял себе это как начинание.
Ich stellte es mir anders vor.
Nachrichten und Publizistik
Сегодняшние молодые палестинцы и израильтяне гордятся своей предприимчивостью, со всеми рисками и виденьем, которые влечет за собой любое новое начинание.
Die jungen Israelis und Palästinenser von heute sind stolz auf ihren Unternehmergeist mit allen Risiken und Visionen, die etwas Neues mit sich bringt.
Далее будет выполняться миссия Европейского Союза, и начинание ЕС будет нами поддержано.
Die Europäische Union wird im Anschluss daran ihre eigene Mission etablieren und wir werden diese Bemühungen der EU unterstützen.
Suchen Sie vielleicht...?
начинания |
начинанье |
начинать смуту |
начиная с |
начинать снова |
начинатель |
начинающий |
начинающая |
начинаться |
начинать |
начинать учение |
начинай