PERFEKTIVES VERB наставить IMPERFEKTIVES VERB наставлять

наставлять Russisch

Bedeutung наставлять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch наставлять?

наставлять гл

— давать наставления; поучать От нечего делать старик наставлял покупателя, как надо жить и как вести свои дела, и при этом всё ставил в пример самого себя. — устар. ставить, устанавливать — Нет, кругом никого нет. Авдотья Марковна самовар в столовой наставляет. Тишка (немедленно наставляет гвоздь в первое попавшееся место и колотит его со всей мочи).

Übersetzungen наставлять Übersetzung

Wie übersetze ich наставлять aus Russisch?

наставлять Russisch » Deutsch

unterweisen schulmeistern belehren unterrichten lehren katechisieren ermahnen erbauen bessern

Synonyme наставлять Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu наставлять?

наставлять Russisch » Russisch

поучать учить вразумлять руководить обучать направлять назидать увещевать советовать просвещать научать воспитывать вести указывать убеждать проповедовать инструктировать давать наказ преподавать давать наставление учительствовать рекомендовать распоряжаться пропитывать приказывать привлекать предостерегать превращать в последователя помотать советом повелевать наказывать исправлять глядя по выражению лица втолковывать вести по правильному пути агитировать

Sätze наставлять Beispielsätze

Wie benutze ich наставлять in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Как я смогу наставлять сыновей быть людьми, когда я продал своих друзей?

Was sage ich meinen Söhnen, wenn ich meine Freunde verraten habe?

Кто ты такой, чтобы меня здесь наставлять? А?

Woher nimmst du die Selbstgerechtigkeit?

Пушку на меня наставлять?

Weg mit dem Stock!

Нет, если ты будешь наставлять на меня пистолет.

Nicht, wenn du eine Waffe auf mich richtest.

Может перестанешь наставлять на меня эту штуку?

Könntest du bitte das Ding wegstecken?

Не стоило наставлять на меня оружие.

Sie hätten mich nicht mit einer Waffe bedrohen sollen.

Наставлять на меня пушку?

Richtest eine Waffe auf mich?

С этого момента, тебе придется позволить Джор-Элу наставлять тебя.

Du musst Dich von hier an von Jor-El führen lassen.

Кларк, тебе придется позволить Джор-Элу наставлять тебя отныне.

Clark, du musst dich von hier an. von Jor-El leiten lassen.

Я тоже умею пушку наставлять.

Das nenn ich mal ein mexikanisches Unentschieden.

Затем перестаньте наставлять на меня пистолет.

Dann nehmen Sie die Waffe runter.

Значит, более опытным рукам следует тебя наставлять.

Nun, dann liegt es an erfahreneren Händen, dich zu führen. Komm.

Я знал, что если скажу папе, то он. прошло два года, а я так ничего и не сказал, а она продолжала в том же духе. наставлять ему рога.

Ich wusste, wenn ich es meinem Vater erzählen würde. Es vergingen zwei Jahre, ich habe nichts gesagt, und sie hat einfach weitergemacht und ihn zum Narren gehalten.

Разве это не ваша цель, наставлять их?

Ist es nicht Ihre Aufgabe, sie zu unterrichten?

Suchen Sie vielleicht...?