einschenken Deutsch

Übersetzungen einschenken ins Russische

Wie sagt man einschenken auf Russisch?

наливать налить лить сы́пать разлить разливаться разливать насыпа́ть насы́пать налива́ть нали́ть излить выливать

Wie übersetze ich einschenken nach Russisch?

Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken?

Можешь налить мне ещё вина?

Darf ich Ihnen Tee einschenken?

Не желаете чаю?

Nicht einschenken!

Не наливайте!

Ober, einschenken!

Официант, налейте шампанского!

Jetzt soll ich wohl auch noch einschenken?

Теперь, надо полагать, вы хотите, чтобы я разливала чай. Ну, что же.

Du kannst dir und Michael Milch einschenken.

Ну, да. Можешь налить вам с Майклом молока.

Darf ich etwas einschenken?

Могу я налить Вам сакэ?

Lass mir ihm einen einschenken.

Налью! Не откажется.

Was kann ich dir einschenken?

Что тебе принести?

Ähm. Iaß mich dir ein Glas einschenken.

Э-э. позволь тебе налить.

Und wir haben nicht einmal etwas zum einschenken.

Правда? Жаль, что не можем выпить за здоровье.

Mitchel kann dir einschenken.

Митчел может налить тебе выпить.

Grace wird dir einschenken.

Грейс нальет тебе.

Wem kann ich ein Glas von diesem Claret einschenken?

Давайте отметим свадьбу. - Ну, я не хочу, мне не стоит.

Man sollte wohl erst den anderen einschenken, Monsieur Pignolle!

А как насчет вежливости? Сначала налей другим людям.

Zweifellos würden sie es vorziehen, wenn ihnen die Regierung beizeiten reinen Wein einschenken würde.

Вне всяких сомнений, они предпочли бы, чтобы правительство сказало им правду.