yen Englisch
Bedeutung yen Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch yen?
yen
Übersetzungen yen Übersetzung
Wie übersetze ich yen aus Englisch?
Synonyme yen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu yen?
yen Englisch » Englisch
Yen Englisch » Englisch
Sätze yen Beispielsätze
Wie benutze ich yen in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A thousand yen is owed to you.
Man schuldet dir eintausend Yen.
Please draw a hundred thousand yen from the bank.
Hebe bitte einhunderttausend Yen von der Bank ab.
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.
Yoshio sagte, er würde bis zu 15000 Yen für ein neues Paar Basketballschuhe bezahlen, aber ich dachte, das wäre ziemlich teuer.
The bill amounts to five thousand yen.
Die Rechnung beläuft sich auf fünftausend Yen.
The yen is rising and the dollar is falling.
Der Yen steigt und der Dollar fällt.
I exchanged yen for dollars.
Ich habe Yen in Dollar umgetauscht.
The yen is weaker than the dollar.
Der Yen ist schwächer als der Dollar.
The value of the yen has risen greatly.
Der Wert des Yen ist stark gestiegen.
I'd like to know the exact exchange rate for yen.
Ich möchte gern den genauen Wechselkurs des Yen wissen.
The yen is expected to lose value against the dollar.
Man erwartet einen Wertverlust des Yen gegenüber dem Dollar.
Can you break a 10,000 yen bill?
Kannst du eine Zehntausendyennote kleinmachen?
I paid 40,000 yen for this tape recorder.
Ich habe 40.000 Yen für dieses Tonbandgerät bezahlt.
The restaurant billed me 250,000 yen for the party.
Die Gaststätte berechnete mir 250.000 Yen für die Feier.
If I had one million yen now, I would buy a car.
Hätte ich jetzt eine Million Yen, würde ich mir ein Auto kaufen.
Filmuntertitel
You see, on the boat we had an awful yen for each other, so I saw him as very tall and very handsome.
Auf dem Schiff waren wir sehr verliebt. Und so erschien er mir sehr groß, sehr gut aussehend.
Yeah, he got 40,000 yen off of her.
Ja, er hat ihr 40.000 Yen gestohlen.
He stole 40,000 yen.
Er hat 40.000 Yen gestohlen.
That's 6,000 yen a day.
Das sind 6.000 Yen pro Tag.
All for a measly 50,000 yen.
Alles für lausige 50.000 Yen.
I got a yen for you right off.
Ich habe für Sie was übrig.
A house of our own would cost 500,000 yen, right?
Sie kostet etwa 500.000.
Yeah, it ought to be worth 6 or 700,000 yen by now.
Das würde reichen, er kriegt, glaube ich, 700.000.
Plus a monthly pension of 12 or 13,000 yen. And another 100,000 in savings.
Im Monat kriegt er etwa 13.000, gespart hat er auch etwas, ca. 100.000.
Uncle, he even withdrew 50,000 yen from his account.
Man hat mir gesagt, er hat auf der Bank 50.000 Yen abgehoben. Was, so viel?
He makes 200 yen more a month than I do, so he looks down on me.
Dabei sind es nur 200 Yen im Monat. Er hackt immer auf mir herum.
Fact is, she's fleeced you out of 50,000 yen in a few days.
Entschuldige. Du hast in den letzten Tagen sehr viel Geld ausgegeben.
Listen, Brother I was thinking, are you willing to put up 3,000 yen?
Ich habe eine Idee. Könntest du etwa 3000 Yen locker machen?
I will if you will. 2,000 yen should suffice.
Ich zahle auch etwas daran.
Nachrichten und Publizistik
The addition of the renminbi to the basket, which currently includes the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen, would provide China with a boost to its prestige.
Die Hinzufügung des Renminbi zu diesem Währungskorb, der gegenwärtig den US-Dollar, den Euro, das britische Pfund und den japanischen Yen umfasst, würde China einen Prestige-Schub verleihen.
The American dollar soared, the Japanese yen went into orbit, the euro fell to earth, and the British pound crashed, leaving a giant crater.
Der US-Dollar hat einen Höhenflug erlebt, der japanische Yen hob ab wie eine Rakete, der Euro fiel zu Boden und das britische Pfund stürzte ab und hinterlässt einen riesigen Krater.
In the short run, the yen and the dollar continue to benefit from a flight to safety, as panicked investors seek a place to hide.
Kurzfristig werden der Yen und der Dollar weiterhin von der Flucht in die Sicherheit profitieren, nachdem Anleger in Panik nach einem sicheren Hafen suchen.
The yen and dollar are also being bolstered as central banks elsewhere continue to cut interest rates towards zero, territory that the yen and dollar policy rates already occupy.
Außerdem werden Yen und Dollar gestärkt, da die Zentralbanken auch anderswo die Zinssätze Richtung Null senken, was mit den Leitzinsen für Yen und Dollar schon geschehen ist.
The yen and dollar are also being bolstered as central banks elsewhere continue to cut interest rates towards zero, territory that the yen and dollar policy rates already occupy.
Außerdem werden Yen und Dollar gestärkt, da die Zentralbanken auch anderswo die Zinssätze Richtung Null senken, was mit den Leitzinsen für Yen und Dollar schon geschehen ist.
Thus, even though the United States and Japan will not be raising interest rates anytime soon, lower foreign rates still make the dollar and yen relatively more attractive.
Obwohl daher weder in den USA noch in Japan die Zinssätze so bald wieder ansteigen werden, sorgen niedrigere Sätze in anderen Ländern für die relative Attraktivität von Dollar und Yen.
Commodity prices will continue to be soft, pulling down commodity currencies, and bolstering the yen especially, since resource-poor Japan is so reliant on commodity imports.
Die Rohstoffpreise werden weiter moderat bleiben und damit die Rohstoffwährungen nach unten ziehen. Damit stützt man vor allem den Yen, da das rohstoffarme Japan sehr auf Rohstoffimporte angewiesen ist.
But, when more normal growth does resume, the recent trends underpinning dollar and yen appreciation will disappear.
Aber wenn sich wieder normale Wachstumswerte einstellen, werden auch die jüngsten Trends, die für die Aufwertung von Dollar und Yen gesorgt haben, zum Erliegen kommen.
As for the yen, it, too, will suffer from the continuing rise in Japan's public debt levels, which are already among the highest in the world.
Auch der Yen wird unter dem anhaltenden Anstieg der japanischen Staatsschulden leiden, die schon jetzt zu den höchsten der Welt zählen.
Continuing weakness in the Japanese economy will eventually hit the yen.
Die fortgesetzte Schwäche der japanischen Wirtschaft wird den Yen letztlich nach unten drücken.
If today's constellation of exchange rates represents some excessive dollar and yen appreciation, especially against emerging-market currencies, when it will unwind?
Wann wird sich die derzeitige Konstellation der etwas übermäßigen Dollar- und Yen-Aufwertungen, vor allem gegenüber den Schwellenländerwährungen, umkehren?
But come it will. Then watch for the dollar and yen to boomerang.
Aber der Tag wird kommen und dann werden wir den Dollar und den Yen wie einen Bumerang zu ihren Ausgangspunkten zurückkehren sehen.
Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated. That has kept the euro strong.
Sobald die Japaner auch in die quantitative Lockerung einstiegen, wurde der Yen abgewertet, was wiederum den Euro stark gehalten hat.
In December, the International Monetary Fund will consider adding renminbi to the basket of currencies that comprise the Fund's unit of account, known as Special Drawing Rights, alongside the US dollar, the euro, the British pound, and the Japanese yen.
Im Dezember wird der Internationale Währungsfonds erwägen, den Renminbi neben US-Dollar, Euro, Pfund Sterling und Yen zu seinem Währungskorb hinzuzufügen, auf dem die Sonderziehungsrechte basieren.
Yen Deutsch
Übersetzungen yen ins Englische
Wie sagt man yen auf Englisch?