slack-jawed Englisch
Bedeutung slack-jawed Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch slack-jawed?
slack-jawed
Übersetzungen slack-jawed Übersetzung
Wie übersetze ich slack-jawed aus Englisch?
Synonyme slack-jawed Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu slack-jawed?
Sätze slack-jawed Beispielsätze
Wie benutze ich slack-jawed in einem englischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
If the US were to play a relatively smaller role in world affairs, and no other system was created to pick up the slack, these values could be at risk.
Sollten die USA eine relativ gesehen kleinere Rolle innerhalb des Weltgeschehens spielen, ohne dass ein anderes System geschaffen würde, das die Lücke füllt, wären diese Werte in Gefahr.
Should this change, the ECB will have to raise rates even if Europe's economic growth remains slack.
Doch wenn sich dies ändern sollte, muss die EZB die Zinssätze anheben, selbst wenn das europäische Wirtschaftswachstum schwach bleibt.
Meanwhile, the tradable side is not large enough in competitive terms to take up the slack in growth and employment.
Indessen ist der Sektor handelbarer Güter wettbewerbsmäßig nicht groß genug, um die Flaute in den Bereichen Wachstum und Beschäftigung auszugleichen.
America may be recognizing its limits, but no new system has emerged to take up the slack.
Amerika mag dabei sein, seine Grenzen zu erkennen, doch bisher fehlt ein neues System, um die Lücke zu füllen.
No other country is capable of picking up the slack if America's economy remains soft.
Ohne Aufschwung in der amerikanischen Wirtschaft ist kein anderes Land in der Lage, die Flaute zu überwinden.
Right now, incomes are slack, households have become crowded, and there is a surplus of housing on the market - all because nominal demand is still far below trend.
Im Moment sind die Einkommen niedrig, die Haushalte sind überbelegt und auf dem Markt gibt es zu viele Immobilien - und das alles, weil die nominale Nachfrage noch immer weit unter Trend liegt.
The Cubans, Nicaraguans, and Venezuelans will not cut Funes any slack, either, believing that history is on their side, and that now is the time to force every issue in sight.
Die Kubaner, Nicaraguaner und Venezolaner werden auch Funes keinen Spielraum lassen, da sie glauben, die Geschichte sei auf ihrer Seite und nun sei die Zeit gekommen, um alle in Sichtweite befindlichen Punkte zu erzwingen.
All of these choices helped return slack to energy markets.
All diese Entscheidungen haben dazu beigetragen, dass sich die Lage an den Energiemärkten entspannt hat.
If the US and Europe are too neglectful to do their part, the emerging economies can and will pick up part of the slack.
Wenn die USA und Europa zu nachlässig sind, um ihren Teil zu erfüllen, können und werden die Schwellenländer einspringen, um diese Lücke teilweise zu füllen.
If employment growth in the non-tradable sector - dominated by government and health care - falters, the tradable sector will have to take up the slack.
Wenn das Beschäftigungswachstum im Sektor für nichthandelbare Güter - der vom Staat und dem Gesundheitssystem dominiert wird - nachlässt, muss der Sektor für handelbare Güter die Differenz ausgleichen.
No US state provides affordable daycare, early education, and after-school programs that take up the caregiving slack.
In keinem US-Bundesstaat werden bezahlbare Kindertagesstätten, Früherziehung und Angebote außerhalb des regulären Schulunterrichts angeboten, um mehr Spielraum zu schaffen.
With lower spending and higher savings in the advanced economies, key emerging markets must take up the slack and start providing the demand needed to power the global recovery.
Während die entwickelten Staaten weniger ausgeben und mehr sparen, müssen die Schwellenländer die entstandene Lücke ausfüllen und für die Nachfrage sorgen, die die globale Erholung vorantreibt.
Is it possible that the cash-rich corporate sector will more than make up for the slack by increasing investment?
Ist es möglich, dass der bargeldreiche Unternehmenssektor diese Flaute satt ausgleichen wird, indem er die Investitionen erhöht?
Eventually (once the slack in goods and labor markets is reduced), this would push inflation expectations - and yield curves - higher.
Dies würde irgendwann (sobald die Flaute auf den Waren- und Arbeitsmärkten nachlässt) die Inflationserwartungen - und damit die Zinsertragskurven - in die Höhe drücken.