indiskret Deutsch
Übersetzungen indiskret ins Englische
Wie sagt man indiskret auf Englisch?
indiskret Deutsch » Englisch
Indiskret Deutsch » Englisch
Sätze indiskret ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich indiskret nach Englisch?
Einfache Sätze
Fragen sind nie indiskret. Antworten sind es manchmal.
Questions are never indiscreet. Answers sometimes are.
Tom ist indiskret.
Tom is indiscreet.
Tom war indiskret.
Tom was indiscreet.
Filmuntertitel
Ich habe gerade am Telefon erfahren, dass sie ein bisschen indiskret war.
You see, I just learned on the telephone at the gas station. that she was most indiscreet after she left you at Soda City.
Wäre es indiskret zu fragen, wer derjunge Mann ist?
Would it be indiscreet of me to ask who this young man is?
Ich bin indiskret gewesen.
Again, my apologies.
Verzeihung, ich bin indiskret.
Sorry, I'm prying.
Indiskret ist nur ein gentleman.
Indiscretion is only for gentlemen.
Wer wird denn so indiskret sein, Gnädigste?
Madam, now you seem to be indiscreet.
Äußerst indiskret, so eine Nachricht.
Very indiscreet. A note in the open like that.
Ich hoffe, ich war nicht zu indiskret.
Excuse me if I was tactless.
Sie wäre nie indiskret.
She wouldn't be indiscreet.
Ich bin dein Freund, ein aufrichtiger alter Freund, und ich war nie indiskret.
You know I'm your friend. A sincere friend, who's never been indiscreet.
Nun, Mr. Palmer-Jones findet, das Personal des Krankenhauses sollte nicht indiskret sein.
Well, Mr Palmer-Jones feels that the personnel at the hospital should not be indiscreet.
Das ist vielleicht etwas indiskret.
Maybe I'm being nosey.
Aber Ihre Ritterlichkeit erscheint mir etwas indiskret.
But I believe that you have been indiscreet.
Olympia, warst du indiskret?
Olympia, were you indiscreet?
Nachrichten und Publizistik
Da ihm aus Hillarys Lager vorgeworfen wurde, flach, indiskret und schrill zu sein, hat er seine erfrischende Rhetorik etwas gedämpft und ein nüchterneres, vorsichtigeres und professionelleres Auftreten an den Tag gelegt.
Attacked for being shallow, indiscreet, and flashy by the Hillary camp, he has toned down his revivalist rhetoric, and adopted a more sober, more cautious, more professional air.