maverick Englisch

Bedeutung maverick Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch maverick?

maverick

— noun someone who exhibits great independence in thought and action — noun an unbranded range animal (especially a stray calf); belongs to the first person who puts a brand on it — adjective (= irregular) independent in behavior or thought she led a somewhat irregular private life maverick politicians

Übersetzungen maverick Übersetzung

Wie übersetze ich maverick aus Englisch?

maverick Englisch » Deutsch

Querkopf Individualist mutterloses Kalb maverick individualistisch herrenloses Vieh Einzelgänger

Maverick Englisch » Deutsch

Maverick

Synonyme maverick Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu maverick?

maverick Englisch » Englisch

unorthodox nonconformist rebel mustang loner irregular dissenter wanderer tramp stray slick queer fellow one who acts independently oddball malcontent lone wolf individualist iconoclast enfant terrible eccentric

Sätze maverick Beispielsätze

Wie benutze ich maverick in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Just yew and tamarind. Hey, this here's a maverick, ain't it?

Nur veredelte Bäume.

The Maverick Law was designed to protect us all against cattle rustling.

Es dient dazu, uns vor Viehdieben zu schützen.

I'd like to ask him who paid bribe money. to the Cattle Commissioners to outlaw your brands? To see to it that every time you roped a maverick it was confiscated?

Wer hat diese Richter bestochen, Ihre Brandzeichen zu verbieten. und jedes Einzeltier, das Sie fangen, einfach. beschlagnahmen zu lassen?

She aims to buy up every maverick you can lay a rope on, so bring 'em on in.

Sie wird Ihnen jeden Maverick abkaufen, den Sie einfangen können, also ans Werk.

Here's a maverick for you, Wally!

Da ist ein Maverick für dich, Wally!

There's no money in that kind of maverick.

Nein. Für diesen Maverick würde ich keinen Groschen bekommen.

We're gettin' married as soon as I get more maverick money.

Wir heiraten, sobald ich mehr Geld mit den Mavericks verdient habe.

Here's a complaint signed by Judge Crawford. to the effect that these men are defying the Maverick Law.

Hier ist eine Verfügung, von Richter Crawford unterzeichnet. die besagt, dass diese Männer gegen das Maverick-Gesetz verstoßen.

You're the prettiest little maverick I ever did see!

Der hübscheste Maverick, den ich je gesehen habe!

Hi, Maverick.

Hallo, Maverick.

Where to, Maverick?

Wohin des Weges, Maverick?

We're not raising cattle to feed a maverick lion.

Wir züchten keine Rinder, um einen herumstreunenden Löwen zu füttern.

Doggone, it's sure good to see you, you little maverick, you.

Verdammt schön, dich zu sehen, du kleiner Ausreißer.

Judy's old lion and that lady maverick.

Judys Freund und der Löwin wären geholfen.

Nachrichten und Publizistik

Should the best answer to the return of Russia's imperial ambitions be a modern version of a Holy Alliance of stability designed to contain the world's new maverick?

Ist die beste Antwort auf Russlands neuerliche imperiale Ambitionen eine moderne Version einer auf Stabilität ausgerichteten Heiligen Allianz, darauf ausgelegt, dem neuen Außenseiter unserer Welt die Grenzen aufzuzeigen?

But change is coming, in the form of a 36-year-old maverick with no traditional-party backing.

Allerdings steht eine Veränderung in der Person eines 36-jährigen Außenseiters ohne traditionelle Parteienunterstützung ins Haus.

As a result, Hirschman looks less and less the maverick that he fancied himself to be.

Aus diesem Grund erscheint Hirschman immer weniger als der Außenseiter, als den er sich selbst immer sah.

Ehud Olmert, the party's leader and now elected prime minister, has been a maverick of the center since his student days - a fitting symbol for the rapprochement of left and right.

Ehud Olmert, der Parteivorsitzende und nunmehr gewählte Ministerpräsident, war seit Studententagen ein Außenseiter der Mitte - ein passendes Symbol für die Annäherung von rechts und links.

Acting Prime Minister Ehud Olmert, a veteran political maverick and former mayor of Jerusalem, inspired several of Sharon's initiatives.

Der derzeit amtierende Ministerpräsident Ehud Olmert, altgedienter politischer Querdenker und ehemaliger Bürgermeister von Jerusalem, gilt als Urheber mehrerer Initiativen Sharons.

Sarkozy's maverick ways could save France.

Sarkozys Querdenkertum könnte Frankreich retten.

Only three maverick Republican Senators went along with Obama's proposals to get the plan accepted.

Lediglich drei eigenwillige republikanische Senatoren haben sich Obamas Vorschlägen angeschlossen, um seine Konjunkturpläne durchzubringen.

Maverick Deutsch

Übersetzungen maverick ins Englische

Wie sagt man maverick auf Englisch?

Maverick Deutsch » Englisch

Maverick

maverick Deutsch » Englisch

maverick

Suchen Sie vielleicht...?