schooling Englisch
Bedeutung schooling Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch schooling?
schooling
Übersetzungen schooling Übersetzung
Wie übersetze ich schooling aus Englisch?
schooling Englisch » Deutsch
Synonyme schooling Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu schooling?
schooling Englisch » Englisch
Sätze schooling Beispielsätze
Wie benutze ich schooling in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
Schooling is a process that taught a vast crowd of people to read but wasn't able to teach them to decide what is worth reading.
Erziehen ist ein Verfahren, das einer riesigen Menschenmenge das Lesen beibrachte, aber nicht imstande war, unterscheiden zu lehren, was lesenswert ist.
Filmuntertitel
I'll give them a home, I'll see to their schooling. and I'll guarantee their good conduct.
Ich übernehme die Verantwortung. Ich will versuchen, sie zu Ordnung und Ehrlichkeit zu erziehen.
You get enough money saved up, Tom wants you to get you some schooling.
Du solltest das Geld sparen. Tom will, dass du zur Schule gehst.
I wonder how salt fork will seem to her now After her years of schooling?
Ich bin gespannt, wie es ihr gefallen wird, nach der langen Zeit.
I wouldn't go that far, but I've no doubt that your nephew would gain - in both vigor and schooling. - I believe you.
Das ginge zu weit, aber Ihr Neffe würde in weniger als einem Jahr ebensoviel Kraft wie Wissen erlangen.
Billy Jack, no folks, no schooling.
Billy Jack, keine Eltern, keine Ausbildung.
I've had a very ordinary schooling.
Ich weiß. Ich habe keine besondere Schule besucht.
I would if I knew where l could get food for the children, medical care, schooling, all that they need.
Das würde ich tun, wenn ich wüsste, wo die Kinder gut versorgt werden.
You're confusing education with schooling.
Du verwechselst Bildung mit Schulbildung.
But don't neglect your schooling.
Aber vergiss die Schule nicht.
Oh, imagine all that schooling.
Das ist wirklich viel Unterricht.
I have been in Cairo for my schooling.
Ich war in Kairo auf der Schule.
I never had the schooling, that's why not.
Weil ich nie in der Schule war, deshalb.
Your schooling's over.
Schule ist aus.
But she had money last year. She paid for my schooling.
Letztes Jahr hatte sie noch Geld für meine Ausbildung.
Nachrichten und Publizistik
Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher-level schooling.
Und schließlich ist Vorschulerziehung preiswerter als höhere Schulausbildung.
Internet access could provide educational material and improve schooling.
Über das Internet könnte man Unterrichtsmaterialien zur Verfügung stellen und die Schulausbildung verbessern.
When poor families have fewer children, they can afford to invest more per child in health, nutrition, and schooling.
Wenn arme Familien weniger Kinder haben, können sie es sich leisten mehr in die Gesundheit, Ernährung und Bildung pro Kind zu investieren.
Public schooling, too, can release people from the poverty trap, because highly educated people have a comparative advantage in raising quality children.
Auch die öffentliche Schulpflicht kann die Menschen aus der Armutsfalle entlassen, weil gut ausgebildete Menschen vergleichsweise im Vorteil sind, um qualifiziertere Kinder aufzuziehen.
Unglamorous interventions like de-worming would allow children to be better nourished; lowering the cost of schooling would see children and nations benefit.
Durch glanzlose Maßnahmen wie Entwurmung wären Kinder besser genährt; auch die Senkung der Kosten für den Schulbesuch würde Kindern und Staaten Nutzen bringen.
The government ensures that all children have a place in preschool, so that they are ready for formal schooling by the age of six.
Der Staat stellt sicher, dass jedes Kind einen Kindergartenplatz bekommt und so im Alter von sechs Jahren auf die Schule vorbereitet ist.
But in societies like Bulgaria, where racism is rampant, Roma have to fight for equal schooling.
Aber in Gesellschaften wie Bulgarien, wo der Rassismus allgegenwärtig ist, müssen die Roma kämpfen, um die gleiche Schulbildung zu erhalten.
Their poor schooling left them ill equipped for the new economy.
Aufgrund Ihrer schlechten Schulbildung waren sie schlecht gerüstet für das neue Wirtschaftssystem.
His family is poor, and his parents have already sold almost all their furniture to pay for food and schooling for their children.
Seine Familie ist arm und seine Eltern haben schon fast alle Einrichtungsgegenstände verkauft, um Nahrungsmittel und die Schule ihrer Kinder bezahlen zu können.
These transfers enable and encourage those households to invest in their children's health, nutrition, and schooling.
Diese Transferleistungen befähigen - und ermutigen - diese Haushalte, in die Gesundheit, Ernährung und Schulbildung ihrer Kinder zu investieren.
These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore.
Dank dieser Demonstrationen von Jungen und Mädchen, die ihr Recht auf Bildung einforderten, lässt sich der Kampf um eine grundlegende Schulbildung nicht länger ignorieren.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.
Die Beziehung zwischen Bildung und wirtschaftlichem Erfolg macht ein qualitativ hochwertiges Schul- und Fortbildungswesen auch für die Unternehmen zu einem enorm wichtigen Thema.
The other target audience consists of younger children, whose openness and inborn curiosity have not yet been stifled by formal schooling.
Bei der zweiten Zielgruppe handelt es sich um kleine Kinder, deren Offenheit und natürliche Neugier noch nicht durch formale Schulbildung erstickt wurde.
Just as formal schooling needs to become better integrated with the informal learning environments to which our children are exposed in multiple ways, formal and informal learning must mesh in a life-long process.
Ebenso wie diese informellen Lernwelten, denen unsere Kinder in vielfacher Weise ausgesetzt sind, besser in den konventionellen Schulbetrieb integriert werden müssen, muss sich auch formelles und informelles Lernen in einem lebenslangen Prozess verbinden.