B1
scholarship Englisch
Bedeutung scholarship Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch scholarship?
In einfachem Englisch erklärt
scholarship
scholarship
Übersetzungen scholarship Übersetzung
Wie übersetze ich scholarship aus Englisch?
scholarship Englisch » Deutsch
Synonyme scholarship Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu scholarship?
scholarship Englisch » Englisch
Sätze scholarship Beispielsätze
Wie benutze ich scholarship in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
If I were you, I would apply for the scholarship.
Wenn ich du wäre, würde ich mich für das Stipendium bewerben.
If I were you, I would apply for the scholarship.
Wenn ich du wäre, bewürbe ich mich für das Stipendium.
The scholarship enabled him to study abroad.
Das Stipendium ermöglichte ihm ein Auslandsstudium.
The scholarship enabled him to study abroad.
Das Stipendium ermöglichte ihm, im Ausland zu studieren.
I am going to apply for a scholarship.
Ich werde mich für ein Stipendium bewerben.
The scholarship enabled her to study abroad.
Das Stipendium emöglichte ihr ein Auslandsstudium.
Whether he will be offered the scholarship or not is still in the air.
Ob er das Stipendium bekommt oder nicht, steht noch nicht fest.
Tom applied for a scholarship.
Tom hat sich um ein Stipendium beworben.
Tom applied for a scholarship.
Tom bewarb sich um ein Stipendium.
Eileen was a very good student. She earned a scholarship to attend Syracuse University.
Eileen war eine sehr gute Schülerin und erhielt ein Stipendium der Universität Syrakus.
The scholarship gave me a chance to continue my studies.
Das Stipendium eröffnete mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
The scholarship gave me a chance to continue my studies.
Das Stipendium gab mir die Chance, mein Studium fortzusetzen.
The scholarship made it possible for me to continue my studies.
Das Stipendium ermöglichte es mir, mein Studium fortzusetzen.
Filmuntertitel
There's a scholarship going at Oxford. Oxford? They have agreed to take this boy on one condition.
Morton Evans ist begabt, er kann schreiben.
Ron, I am entering Morgan Evans for a scholarship to Oxford University and the Squire is going to vouch for him.
Denken Sie an Shakespeare.
Good night, Ron. - Good night. I'm putting you in for a scholarship at Oxford.
Wär doch gelacht, wenn wir das nicht schaffen würden.
The Oxford people have appointed him and Miss Moffat to watch Morgan Evans while he's sitting the scholarship.
Na dann los.
And so it came to me, why you had worked like a slave to make me ready for this scholarship.
Warum hatten Sie es denn so eilig, die beiden loszuwerden?
Just in case he has won that scholarship.
Oh Madame.
I would find myself thinking about you working for this scholarship and winning it.
Dieser Augenblick ist mir genug.
Makes me very proud, one of my boys getting a scholarship at Oxford.
Das darf ich nicht versäumen.
I'm here on a scholarship.
Ich habe ein Stipendium.
For this you win a scholarship?
Dafür hast du ein Stipendium? Was ist?
I got a scholarship to Cambridge.
Ich hatte ein Cambridge-Stipendium.
And if I'm not called up right away. I'm in line for the Walker Scholarship, which means a year in Paris.
Und ich habe das Walkerstipendium und gehe für ein Jahr nach Paris.
The entire thing can be done anonymously. uh, like a scholarship fund.
Das Ganze kann anonym ablaufen. Wie bei einer Stipendienstiftung.
He said he might be able to wrangle me a scholarship.
Er sagte, er könne mir vielleicht ein Stipendium besorgen.
Nachrichten und Publizistik
A college-age Libyan woman's father recently denied her the opportunity to accept a scholarship from the US State Department to attend a training workshop in Washington, DC, because he could not accompany her overseas.
Der Vater einer Libyerin im Studentenalter hat dieser kürzlich die Gelegenheit verwehrt, ein Stipendium des US-Außenministeriums für ein Ausbildungsprogramm in Washington, DC, anzunehmen, da er sie nicht nach Übersee begleiten konnte.
The country's rich vein of Islamic scholarship has embraced new ideas and sought to interpret the Koran in a manner that reveals its compatibility with democracy, human rights, gender equality and social justice.
Die islamische Wissenschaft hat sich neuen Ideen zugewandt und eine Interpretation des Islam versucht, die seine Verträglichkeit mit den Zielen der Demokratie, Menschen- und Frauenrechte sowie sozialer Gerechtigkeit offenbart.
But perhaps the greatest problem is the progressive isolation of Islamic scholarship - and much of Islamic life - from the rest of the modern world.
Das größte Problem jedoch ist möglicherweise die zunehmende Isolierung des islamischen Gelehrtentums - und eines Großteils des islamischen Lebens - vom Rest der modernen Welt.
Drawing on critical scholarship in history and theology, they have detailed the ways in which Muslims have changed - and continue to change - their traditions, in different times and places.
Auf der Grundlage kritischer Forschung in Geschichte und Theologie zeigen sie im Detail auf, wie sich die Traditionen der Muslime zu verschiedenen Zeiten und Orten verändert haben - und weiter verändern.
The problem is a defeatist attitude, not scholarship.
Das Problem ist nicht die Bildung, sondern eine defätistische Einstellung.
Even hitherto sensible anthropologists and social historians seem to have succumbed to this travesty of scholarship.
Sogar bislang vernünftige Anthropologen und Gesellschaftshistoriker scheinen sich diesem Hohn auf die Wissenschaft gebeugt zu haben.
None of this is unprecedented, and there is a lot of scholarship demonstrating why such beggar-thy-neighbor approaches result in bad collective outcomes.
Dies ist nicht das erste Mal, dass so etwas geschieht, und es gibt in der Forschung viele Beispiele, die zeigen, warum derartige Beggar-thy-neighbour-Ansätze zu schlechten kollektiven Ergebnissen führen.