Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

rewrite Englisch

Bedeutung rewrite Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rewrite?
In einfachem Englisch erklärt

rewrite Verb

— If you rewrite something that has been written, you change it to improve it or to add new information.

rewrite

— verb write differently; alter the writing of The student rewrote his thesis — verb rewrite so as to make fit to suit a new or different purpose re-write a play for use in schools — noun something that has been written again the rewrite was much better

Übersetzungen rewrite Übersetzung

Wie übersetze ich rewrite aus Englisch?

rewrite Englisch » Deutsch

umschreiben zurückschreiben neu schreiben noch einmal schreiben ins Reine schreiben überschreiben verbessern umarbeiten stilisieren redigieren Neuschreiben

Synonyme rewrite Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rewrite?

rewrite Englisch » Englisch

revise edit write transfer revision rescript renew overwrite copy transcribe rewriting modify correct alter write out write in reply write again work word till take shift scarify rework reword render reivision reentry redraft record mould mold make a fair copy forge fair copy exchange dress draw up draw draft copy out compose change adopt adapt

Konjugation rewrite Konjugation

Wie konjugiert man rewrite in Englisch?

rewrite · Verb

Sätze rewrite Beispielsätze

Wie benutze ich rewrite in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You should rewrite this sentence.
Du solltest diesen Satz nochmals schreiben.
You should rewrite this sentence.
Sie sollten diesen Satz nochmals schreiben.
You should rewrite this sentence. It doesn't make sense.
Du solltest diesen Satz neu schreiben. Er ergibt keinen Sinn.
I had to have Tom rewrite the report.
Ich musste Tom den Bericht neu schreiben lassen.
Many people use Anglicisms because they don't know how to rewrite them, since there are no alternatives in their own languages. Thus, we see it as our task to think of good alternatives, lovingly and imaginatively.
Viele Leute verwenden Anglizismen, weil sie nicht wissen, wie sie diese umschreiben können; weil es keine landessprachlichen Alternativen gibt. Wir sehen es daher als unsere Aufgabe an, mit viel Liebe und Phantasie gute Alternativen zu erdenken.
Did you have to rewrite the paper?
Musstest du die Arbeit umschreiben?
Tom had to rewrite his essay.
Tom musste seinen Aufsatz noch einmal neu schreiben.

Filmuntertitel

Read the Tribune, rewrite it and use it for your last edition.
Lies die Tribune, schreib es um und gib es in die Spätausgabe.
Send in a couple of rewrite men.
Schick ein paar Schriftsetzer.
Give me rewrite.
Heiße Nachrichten.
He's going away with Lorraine this afternoon, to rewrite. So there you are.
Er fährt mit Lorraine irgendwohin, um das Stück zu verändern.
This concerns a contract that you cannot rewrite or ad-lib.
Sie können Ihren Vertrag nicht einfach ändern.
Usually at the point when she has to rewrite and rethink them to keep the audience from leaving the theatre.
In der Regel dann, wenn sie sie umschreibt und umdenkt, damit das Publikum nicht rausrennt.
We'll open tomorrow if I have to stay up all night and rewrite the arrangement.
Morgen ist Premiere, und wenn ich die ganze Nacht Arrangements umschreibe.
Go back to the rewrite desk. - I won't settle for that.
Arbeite wieder als Journalist.
I'll rewrite the balance as a new loan.
Ich verzeichne den Rest als neuen Kredit.
We've had 18 writers and we're warming up a top rewrite team to rewrite the last top rewrite team.
Wir haben 18 Autoren und bilden ein neues Team von Autoren aus, um das letzte Spitzenteam zu toppen.
We've had 18 writers and we're warming up a top rewrite team to rewrite the last top rewrite team.
Wir haben 18 Autoren und bilden ein neues Team von Autoren aus, um das letzte Spitzenteam zu toppen.
We've had 18 writers and we're warming up a top rewrite team to rewrite the last top rewrite team.
Wir haben 18 Autoren und bilden ein neues Team von Autoren aus, um das letzte Spitzenteam zu toppen.
So I shall continue wasting my time, as Mr. Gannon put it. teaching you about reporting, copy reading, makeup, and rewrite.
So werde ich weiterhin laut Mr. Gannon meine Zeit verschwenden, indem ich Ihnen Berichten, Editieren, Layout und Umschreiben beibringe.
I don't know - every time I rewrite it it seems more rubbishy than the last.
Ich weiß nicht -wenn ich ihn umschreibe, kommt er mir jedes Mal schlechter vor.

Nachrichten und Publizistik

Just recently, after the World Trade Organization ruled in favor of a European complaint, the US Congress had to rewrite billions of dollars of tax legislation.
Erst kürzlich, nachdem die Welthandelsorganisation zugunsten einer europäischen Beschwerde entschied, musste der US-Kongress Steuergesetze ändern, die einem Volumen von mehreren Milliarden Dollar entsprechen.
He was famously protectionist during the primaries, declaring he would unilaterally rewrite NAFTA.
Während der Vorwahlen gab er sich betont protektionistisch und erklärte, er würde das Freihandelsabkommen NAFTA unilateral überarbeiten.
LONDON - Every country is shaped by its history, but countries fabricate and rewrite their histories, too.
LONDON: Jedes Land ist von seiner Geschichte geprägt. Doch zugleich erfinden Länder ihre Geschichte auch und schreiben sie um.
Will Russia have to rewrite its laws and Constitution to give the prime minister more official power?
Wird Russland seine Gesetze und Verfassung neu schreiben müssen, um dem Ministerpräsidenten offiziell mehr Macht einzuräumen?
Moreover, a royal intervention would risk returning Thailand to square one, seeking to rewrite its constitution to remedy the shortfalls of its democratic culture.
Mehr noch: Eine königliche Intervention birgt das Risiko, dass Thailand wieder ganz von vorn anfängt und versucht, seine Verfassung umzuschreiben, um Abhilfe gegen die Defizite seiner demokratischen Kultur zu schaffen.
Now it is casting its spell over developing countries, making a powerful play to rewrite India's past, as Deepak Lal suggests.
Deepak Lal meint, dass diese Strömung jetzt die Entwicklungsländer in ihren Bann zieht und starken Einfluss beim Umschreiben der indischen Geschichte ausübt.
Yet the truth is far more complex, for walls are a multilayered reality, and it is always dangerous to rewrite history in a Manichean manner, while confusing the realities of the past with those of the present.
Die Wahrheit ist freilich viel komplexer; Mauern sind eine vielschichtige Realität, und es ist immer gefährlich, die Geschichte in manichäischer Weise umzuschreiben und dabei die Realitäten der Vergangenheit mit jenen der Gegenwart zu verwechseln.
Barack Obama, appealing to swelling protectionist sentiment among Americans, threatened during his presidential campaign to rewrite the North American Free Trade Agreement unilaterally.
Während seines Präsidentschaftswahlkampfs drohte Barack Obama damit, das Nordamerikanische Freihandelsabkommen einseitig zu überarbeiten, um damit der stärker werdenden protektionistischen Haltung der Amerikaner entgegenzukommen.
With a hypertextual program you could rewrite Waterloo so that Napoleon wins, but the tragic beauty of Hugo's Waterloo is that things happen independent of the reader's wishes.
Mit einem Hypertext-Programm könnten Sie Waterloo so umschreiben, dass Napoleon gewinnt, doch die tragische Schönheit des von Hugo geschilderten Waterloos ist gerade, dass die Ereignisse unabhängig vom Wunsch des Lesers stattfinden.
There are books that we cannot rewrite because their function is to teach us about Necessity, and only if they are respected as they are can they provide us with such wisdom.
Es gibt Bücher, die wir nicht umschreiben können, da ihr Zweck darin liegt, uns Unumgänglichkeiten zu lehren. Und nur wenn diese Bücher so, wie sie sind, respektiert werden, können sie uns eine solche Weisheit spenden.

Suchen Sie vielleicht...?

rewriteman | rewritten | rewriting | rewrites | rewriter | rewritable | rewrite man | rewrite rule | rewritability | rewrite editor | rewriting rule | rewrite statement
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA