Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

pocket Englisch

Bedeutung pocket Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pocket?
In einfachem Englisch erklärt

pocket Noun

— A pocket is a small empty space, usually in your clothes, usually to carry things in. I usually put my keys in my pants' pocket, but I can't find them now. My cell phone is in the outside pocket of my bag. — A pocket is a small area of something that is completely surrounded by something else. There was a small pocket of air under the boat. There is a pocket of Welsh-speaking villages in South Wales.

pocket Verb

— If you pocket something you put it in your pocket. — If you pocket something you win, take, or steal it (and put it in your pocket.)

pocket

— Tasche noun a small pouch inside a garment for carrying small articles — noun a supply of money they dipped into the taxpayers' pockets — Sack, Papiersack, Beutel, Tüte noun an enclosed space the trapped miners found a pocket of air — verb put in one's pocket He pocketed the change — verb take unlawfully — noun (bowling) the space between the headpin and the pins behind it on the right or left the ball hit the pocket and gave him a perfect strike — noun an opening at the corner or on the side of a billiard table into which billiard balls are struck — noun a small isolated group of people they were concentrated in pockets inside the city the battle was won except for cleaning up pockets of resistance — Beutel noun (= pouch) (anatomy) saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican) — noun (= scoop) a hollow concave shape made by removing something — Luftloch noun (= air pocket) a local region of low pressure or descending air that causes a plane to lose height suddenly

Übersetzungen pocket Übersetzung

Wie übersetze ich pocket aus Englisch?

pocket Englisch » Deutsch

Tasche einstecken Taschen- Hosentasche Fach stehlen Jackentasche Ablagefach Ablage zusammenstehlen mopsen klauen in die Tasche stecken entwenden einlochen Westentasche Nest Kippe Kessel Busen Brust

Synonyme pocket Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pocket?

pocket Englisch » Englisch

bag pouch sack sac scoop purse suppress steal air pocket air hole wallet wall pocket vest utricle turn inside out swallow submit to stick in sporran sneak smuggle siege shopping bag satchel sackful sacculus saccule recession put in pucker pothole pot poke pocket-sized pit petty peculate patch nobble nidus nest marsupium lift knock off jacket imburse hotspot hotbed horse collar hopper

Konjugation pocket Konjugation

Wie konjugiert man pocket in Englisch?

pocket · Verb

Sätze pocket Beispielsätze

Wie benutze ich pocket in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He felt for his matches and found them in his back pocket.
Er tastete nach seinen Streichhölzern und fand sie in seiner Gesäßtasche.
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
Taschenrechner sind so billig zu erwerben wie ein Paar Socken und sind so wichtig für Tausende von britischen Schülern wie Bleistift und Radiergummi.
Show me what you have in your pocket.
Zeig mir, was du in der Tasche hast.
I found no money left in my pocket.
Ich fand in meiner Tasche kein Geld mehr.
A pencil is sticking out of your pocket.
Aus deiner Tasche hängt ein Bleistift heraus.
A pencil is sticking out of your pocket.
Aus Ihrer Tasche hängt ein Bleistift heraus.
It's in my jacket pocket.
Es ist in meiner Jackentasche.
What else do you have in your pocket?
Was haben Sie noch in der Tasche?
What else do you have in your pocket?
Was hast du noch in der Tasche?
The boy has an apple in his pocket.
Der Junge hat einen Apfel in seiner Tasche.
The boy thrust the coin into his pocket.
Der Junge stopfte das Geld in seine Tasche.
John took a key out of his pocket.
John holte einen Schlüssel aus seiner Tasche.
This is a pocket dictionary.
Das ist ein Taschenwörterbuch.
This book is too large to go in my pocket.
Dieses Buch ist zu groß, um in meine Tasche zu passen.

Filmuntertitel

I put the money in my pocket and brought it to Ms. Delys, so no one could have seen me.
Ich hatte sie in meiner Tasche und habe sie in der Garderobe übergeben. Niemand konnte es sehen.
Well, I still got the pocket.
Na ja, die Tasche ist noch da.
Miss, take some change out of my pocket. I can't reach my piggy bank.
Man verträgt sich oder schlägt sich.
Out of your coat pocket.
Aus ihrer Jackentasche.
What's the idea, putting your hand in my pocket?
Was soll das? Ihre Hand in meiner Tasche?
What? Put your scalp in your pocket.
Stecken Sie Ihren Skalp in die Tasche.
A little clumsy to get in your pocket?
Zu groß, um in deine Tasche zu passen?
Think of that tart heading for burma with 1,000 of the best in her pocket and shoving her fingers to her nose.
Dieses Flittchen ist auf dem Weg nach Burma! Mit 1.000 Pfund in der Tasche macht sie uns eine lange Nase!
I've got a duplicate in my pocket.
Ich hab noch eine Kopie in der Tasche.
I knew it very well when you took it out of my pocket.
Ich spürte Ihre Finger, wie sie in meine Tasche griffen.
I'm prepared to pocket my pride and forget, if he is.
Ich werde die ganze Sache vergessen, wenn er dazu bereit ist.
Better take the things out of the pocket of that coat.
Hol lieber die Sachen aus der Manteltasche.
In the breast pocket of my overcoat.
In der Tasche meines Mantels.
Pull yourself together. Put your hand in my pocket and look in a hurry. Come along.
Stecken Sie die Hand in meine Tasche und kommen Sie mit.

Nachrichten und Publizistik

In the United States, health insurers cover the cost only if a first-degree relative - for example, a woman's mother - has had a history of breast or ovarian cancer; other women must pay out of pocket.
In den Vereinigten Staaten übernehmen Krankenversicherungen die Kosten nur, wenn Familienangehörige ersten Grades - zum Beispiel die Mutter einer Frau - Brust- oder Eistockkrebs hatten; andere Frauen müssen selbst für die Kosten aufkommen.
I have no doubt that sometime later this century, one will be able to buy pocket professors - perhaps with holographic images - as easily as one can buy a pocket Kasparov chess computer today.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass wir irgendwann im Verlauf dieses Jahrhunderts Taschenprofessoren - vielleicht mit holografischem Abbild - werden kaufen können - genau so einfach, wie man heute einen Kasparow-Taschenschachcomputer kaufen kann.
I have no doubt that sometime later this century, one will be able to buy pocket professors - perhaps with holographic images - as easily as one can buy a pocket Kasparov chess computer today.
Ich habe keinen Zweifel daran, dass wir irgendwann im Verlauf dieses Jahrhunderts Taschenprofessoren - vielleicht mit holografischem Abbild - werden kaufen können - genau so einfach, wie man heute einen Kasparow-Taschenschachcomputer kaufen kann.
In World War II, German corporations were all too willing to profit from the slave labor of those in concentration camps, and Swiss banks were happy to pocket the gold of Jewish victims of Nazi terror.
Im Zweiten Weltkrieg waren deutsche Unternehmen nur allzu bereit, von der Sklavenarbeit der Insassen in Konzentrationslagern zu profitieren und Schweizer Banken freuten sich, das Gold jüdischer Opfer des Naziterrors einzusacken.
As the slogan goes: euro in your wallet, Europe in your pocket.
Ein Wahlspruch lautet: Euro im Portemonnaie, Europa in der Tasche.
Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.
Außerdem könnte es passieren, dass die Exporteure, anstatt ihren Marktanteil auszubauen, ihre Gewinne auf die hohe Kante legen.
Germans don't feel so rich anymore, so they don't want to continue serving as the deep pocket for the rest of Europe.
Die Deutschen fühlen sich nicht mehr so reich, daher wollen sie nicht länger als Zahlmeister für das restliche Europa herhalten.
It also allows key employees to be hired with potentially valuable stock options that economize on out of pocket expenses.
Es ist ebenfalls möglich, Schlüsselfiguren in Firmen potentiell wertvolle Aktienoptionen anzubieten, die nicht aus eigener Kasse gewirtschaftet werden.
In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room; now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.
Im Jahr 1980 benötigte man zur Speicherung eines Gigabytes an Daten einen ganzen Raum; heute finden 200 Gigabyte Speicherkapazität in der Hemdtasche Platz.
In fact, while Clark's paltry fine presumably at least comes out of his own pocket, the penalty levied on JPM is to be paid largely by its shareholders.
Während Clarke sein dürftiges Bußgeld vermutlich immerhin aus eigener Tasche bezahlt, wird die Strafe für JPM größtenteils von den Aktionären getragen.
These Wall Street princes were smarter in one way, however: they managed to pocket a fortune while the rest of us are stuck with the mess they left behind.
In einer Hinsicht waren die Fürsten der Wall Street aber gewiefter: Sie verstanden es, ein Vermögen einzusacken, während wir Normalsterblichen in dem von den Managern hinterlassenen Chaos stecken.
But this is politically impossible at present, because Germany is adamantly opposed to serving as the deep pocket for its profligate partners. Therefore, makeshift arrangements will have to be found.
Aber dies ist politisch nicht durchsetzbar, weil Deutschland in seiner Weigerung, für seine hemmungslosen Partner tief in die Tasche zu greifen, unerbittlich ist.
Moreover, while Germany has been a steadfast supporter of European integration, it is understandably reluctant to become the deep pocket that finances bailouts in the euro zone.
Zudem sträubt sich Deutschland, obwohl es ein treuer Anhänger der europäischen Integration war, verständlicherweise dagegen, zum Geldgeber zu werden, der die Rettungspläne in der Eurozone finanziert.
Properly structured, it would relieve Germany's anxiety about other countries picking its pocket.
Richtig strukturiert würde er Deutschlands Ängste ausräumen, andere Länder könnten ihm in die Tasche greifen.

Suchen Sie vielleicht...?

pocket lens | Pocke | Pocken | pocked | Pockerl | pocket litter | pocketcomb | pocketbook | pocketable | pocket up | pocket rat | pocket pet
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA