Tüte Deutsch
Übersetzungen Tüte ins Englische
Wie sagt man Tüte auf Englisch?
Sätze Tüte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Tüte nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich glaube, ich nehme noch eine Tüte Eis.
I think I will have one more ice cream cone.
Welche Tüte ist deine?
Which bag is yours?
Ich habe die Tüte entweder neben oder auf den Stuhl gelegt.
I put the bag on or beside the chair.
Er verwendete ein großes Stück Papier, um die Tüte herzustellen.
He used a big piece of paper to make the bag.
Dieses Buch ist das literarische Äquivalent zu Haribosüßigkeiten: Man will nur eins probieren und verschlingt letztendlich die ganze Tüte.
This book is the literary equivalent of Haribo sweets: you only want to eat one, but end up devouring the whole packet.
Der Kassierer verpackte die Lebensmittel des Kunden in eine Tüte.
The cashier bagged the customer's groceries.
Nimm nichts aus der Tüte.
Don't take out anything from the bag.
Ich habe eine Tüte gekauft.
I purchased one bag.
Tom nahm ein Bonbon aus der Tüte.
Tom took a piece of candy from the bag.
Tom hat sich eine Tüte Äpfel gekauft und an einem Tag ein Drittel davon verspeist.
Tom bought a bag of apples and he ate a third of them in one day.
Tom nahm sich eine Handvoll Popcorn aus der Tüte und reichte diese dann Maria.
Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.
Tom hat es geschafft, sich beim Öffnen einer Tüte Erdnüsse mit seinem Taschenmesser zu schneiden.
Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.
Johannes hat fünf Äpfel. Einen gibt er Maria. Wie viele Birnen sind dann noch in der Tüte?
John has five apples. He gives one to Mary. How many pears are left in the bag?
Das kommt gar nicht in die Tüte, dass ich dich hier mit Tom allein lasse!
There's no way I'm leaving you here alone with Tom.
Filmuntertitel
Kommt nicht in die Tüte.
Not on your livings.
Das ist eine große Tüte Maismehl. Sehr nahrhaft und bekömmlich.
It's good cornmeal mush, not a tummy ache in a carload.
Er ist in der Tüte neben dem Sandwich.
Is this it, with the mustard on it?
Kauft frisches indianisches Popcorn! Zwei Pence die Tüte.
Get your fresh Indian popped maize, tuppence a poke.
In jeder Tüte ein Amulett gegen Hexen.
An anti-witch charm in every poke.
Frisch geröstete Erdnüsse, zehn Cent die Tüte.
Get your fresh-roasted Georgia goobers, 10 cents a bag.
Dabei steht auf der Tüte, dass sie nahrhaft sind.
These are champions indeed. Let's go to track and find out.. They'll never win the race.
Möchten Sie eine Tüte?
You want a bag?
Ja, ich möchte eine Tüte.
Yes, I want a bag.
Eine Tüte?
Want them wrapped?
Ja, die Tüte.
Yes, the bag.
Da ist jemand mit einer Tüte Popcorn.
There is someone with a bag of popcorn.
Ich ziele auf die Tüte. Nicht die Mandeln.
It's the bag I'm aiming at, not your tonsil.
Sehen Sie nur, direkt in die Tüte.
Well, look at that, it's in the bag.