Beutel Deutsch

Übersetzungen Beutel ins Englische

Wie sagt man Beutel auf Englisch?

bag sack pouch sac purse shoulder bag sacs sachet marsupium kit case

Wie übersetze ich Beutel nach Englisch?

Die Apfelsinen in diesem Beutel sind faulig.

The oranges in this bag are rotten.

Die Orangen in diesem Beutel sind angefault.

The oranges in this bag are rotten.

Entleere das Portemonnaie in diesen Beutel!

Empty the purse into this bag.

Er legte sein Geld in den Beutel.

He put his money in the bag.

Mancher ist reich an Geld und arm im Beutel - bei seiner Frau.

Several people are rich in money and poor in purse - by his wife.

Zum Schutz für das Herz hat Mutter Natur einen Beutel geschaffen, den Herzbeutel.

To protect the heart, or cardium, Mother Nature has provided a sac, called the pericardium.

Erinnert mich, Euch morgen einen Beutel Gold zu geben.

Remind me to give you a purse of gold tomorrow.

Alles in dem Beutel da.

I think it's in that bag.

Die Pistole, der Beutel mit Goldstaub. und wo du warst, als Ed Carters Büro überfallen wurde.

The gun, the sack of gold dust and where you were when Ed Carter's office was robbed.

Er hatte einen Beutel mit Goldstaub.

He had a sack of gold dust.

Sie bekommen diesen Beutel als Mitgift.

I'll offer my bounty as dowry. Who volunteers?

Hat mein Weib einen Beutel Gold, frag ich nicht, ob der Beutel hold.

If my wife has a bag of gold Do I care if the bag be old?

Hat mein Weib einen Beutel Gold, frag ich nicht, ob der Beutel hold.

If my wife has a bag of gold Do I care if the bag be old?

Demetrius, wie viel Geld ist noch im Beutel?

Demetrius, how much is left in the purse?

Gib ihm den Beutel.

Give him the purse.

Gib ihm den Beutel!

Give him the purse.

Nehmen Sie die Zigarrenkiste aus meinem Beutel.

Get that box of cigars out of my musette.

Vor ein paar Jahren - mein Beutel war leer -...beschloss ich, mich ein wenig auf dem Meer umzutun.

Some years ago, having little or no money. I thought I would sail about and see the oceans of the world.

Er gab mir 1 Gewehr, 30 Patronen, 1 Beutel Salz und ritt davon, mein Pferd im Schlepptau.

He gave me a rifle, 30 cartridges, a sack of salt, and rode off. leading my horse behind him.