A1
collection Englisch
Bedeutung collection Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch collection?
In einfachem Englisch erklärt
collection
collection
Übersetzungen collection Übersetzung
Wie übersetze ich collection aus Englisch?
collection Englisch » Deutsch
Synonyme collection Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu collection?
collection Englisch » Englisch
Sätze collection Beispielsätze
Wie benutze ich collection in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Science is far more than a collection of facts and methods.
Wissenschaft ist weit mehr als eine Sammlung von Fakten und Methoden.
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts.
Das Museum hat eine faszinierende Sammlung keltischer Artefakte.
This art collection is rich in paintings by Dutch masters.
Diese Kunstsammlung beherbergt viele Werke der holländischen Meister.
This library has a large collection of Chinese books.
Diese Bibliothek hat eine große Sammlung chinesischer Bücher.
As compared with his, my collection is nothing.
Im Vergleich zu seiner ist meine Sammlung nichts.
I have a large collection of stamps.
Ich habe eine große Briefmarkensammlung.
I would like to have a look at your collection of stamps.
Ich würde gerne deine Briefmarkensammlung sehen.
I would like to have a look at your collection of stamps.
Ich würde gerne eure Briefmarkensammlung sehen.
I would like to have a look at your collection of stamps.
Ich würde gerne Ihre Briefmarkensammlung sehen.
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
Ich habe eine Sammlung silberner Teelöffel aus der ganzen Welt.
He showed me his stamp collection.
Er zeigte mir seine Briefmarkensammlung.
She takes great pride in her stamp collection.
Sie ist sehr stolz auf ihre Briefmarkensammlung.
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
Der gesunde Menschenverstand ist eigentlich nur eine Anhäufung von Vorurteilen, die man bis zum 18. Lebensjahr erworben hat.
One would like to have a collection of last words of famous people.
Man hätte gerne eine Sammlung der letzten Worte berühmter Menschen.
Filmuntertitel
A Collection from Uppsala University.
Ein Eamelwerk der Universität Uppsala.
This ruby is part of the gem collection that has been stolen from the Duke of Axminster.
Dieser Rubin gehört zur Juwelensammlung, die dem Herzog von Axminster gestohlen wurde.
I have quite a collection of royal portraits.
Ich habe eine ganze Sammlung königlicher Porträts.
May I congratulate you, sir. on the amazing collection of plants you've assembled here.
Mein Herr, darf ich Ihnen zu dieser. herrlichen Pflanzensammlung, die Sie hier zeigen, gratulieren?
Why don't you get up a collection?
Du könntest eine Kollekte machen.
He built Shangri-La, taught the natives and began our collection of art.
Er baute Shangri-La, lehrte die Einheimischen. und begann unsere Kunstsammlung.
I'll help you with your collection.
Klar. Ich helfe bei der Kollekte.
Well, I got behind in my payments on the typewriter and they turned it over to you for collection.
Ich habe meine Schreibmaschine noch nicht abbezahlt und man gab sie Ihnen zur Aufbewahrung.
I represent the We Never Sleep Collection Agency.
Inkassobüro.
I'm afraid this here is one gun your collection's gonna be minus.
Auf meine Pistole werden Sie in lhrer Sammlung verzichten müssen.
If you and Dr. Watson would care to see my little collection.
Wenn Sie und Dr. Watson meine kleine Sammlung sehen wollen.
Oh, a very modest little collection.
Ach, nur eine bescheidene Sammlung.
You clinking, clanking, clattering collection of caliginous junk!
Du klirrender, knarrender Haufen.. rostigerSchrott!
Don't you know that the sultan has the greatest collection of toys in the world?
Wisst ihr nicht, dass der Sultan die größte Spielzeugsammlung der Welt hat?
Nachrichten und Publizistik
After all, wasn't Italy, until 1860s, a collection of kingdoms and principalities?
War nicht Italien bis in die 60er Jahre des 19. Jahrhunderts eine Ansammlung von Königreichen und Fürstentümern?
NEW DELHI - Ernest Hemingway's collection of stories, Men without Women, examines tense gender relationships.
NEU DELHI - Ernest Hemingway untersucht in Männer ohne Frauen, einer Sammlung von Kurzgeschichten, schwierige Beziehungen zwischen den Geschlechtern.
And if the electoral numbers break down right, she could conceivably assemble a collection of regional and left-wing parties and stake a claim to rule India.
Und sollten bei der Wahl die Zahlen stimmen, ist es vorstellbar, dass sie eine Ansammlung regionaler und politisch links stehender Parteien um sich scharrt und ihren Anspruch, Indien zu beherrschen, geltend macht.
But the most over-hyped argument concerns Russia's feeble tax collection.
Das übertriebenste Argument betrifft allerdings Rußlands schwaches System der Steuereinziehung.
This vast collection of knowledge, culture, and literary achievement is inaccessible to most people.
Dieser enorme Fundus an Wissen, Kultur und literarischer Leistung ist den meisten Menschen nicht zugänglich.
So why haven't success stories like that of the Beery twins, together with the Internet's power and increasingly affordable collection of molecular data, led to the construction of a knowledge network of disease?
Warum haben nun Erfolgsgeschichten wie die der Beery-Zwillinge in Kombination mit der Macht des Internets und der zunehmend erschwinglichen Erhebung molekularer Daten nicht zum Aufbau eines Wissensnetzwerkes von Krankheiten geführt?
Given the difficulty and expense of separating plastics, the most economically viable option is often secondary recycling of a few commodity thermoplastics - mostly bottles, for which collection infrastructure is already in place.
Angesichts der Schwierigkeiten und der Kosten einer Kunststofftrennung ist die wirtschaftlichste Option oft das Sekundärrecyceln einiger weniger Gebrauchsthermoplaste - meistens Flaschen, für welche es bereits eine Sammelinfrastruktur gibt.
The fiscal bureaucracy, too, is being modernized, with the deployment of electronic tax notifications and other administrative reforms boosting revenue collection while diminishing the size of the informal economy.
Auch die Haushaltsbürokratie wird modernisiert: Durch die Einführung elektronischer Steuerbescheinigungen und andere administrative Reformen wird das System der Steuereinnahme optimiert und die Schattenwirtschaft verkleinert.
The sadder thing, though, is that this money would be spent on methane collection from waste dumps in developing nations, instead of on helping those countries' citizens deal with more pressing concerns like health and education.
Trauriger ist allerdings, dass dieses Geld für die Gewinnung von Methangas auf Mülldeponien in Entwicklungsländern ausgegeben werden soll, statt den Bürgern dieser Länder zu helfen, dringendere Probleme wie Gesundheitsversorgung und Bildung zu bewältigen.
True, withholding makes tax collection easier and that is the point.
Ganz richtig, das Einbehalten von Steuern macht die Steuerzahlung einfacher.
CAMBRIDGE - Europe is now struggling with the inevitable adverse consequences of imposing a single currency on a very heterogeneous collection of countries.
CAMBRIDGE, MASS.: Europa kämpft derzeit mit den unvermeidlichen negativen Folgen, die sich ergeben, wenn man einer sehr heterogenen Ansammlung von Ländern eine gemeinsame Währung aufzwingt.
The rule of law is absent, and much more effort is spent on extortion and rent collection than production.
Es gibt keine Rechtsstaatlichkeit, und auf Erpressung und Eintreibung von Mieten wird viel mehr Mühe verwendet als auf die Produktion.
Some people ascribe the global collapse of reform efforts to a peculiarly ineffective collection of leaders.
Einige schreiben den weltweiten Zusammenbruch der Reformbemühungen einer besonders ineffektiven Ansammlung politischer Führer zu.
Russia's most famous museum, the Hermitage, is second only to the Louvre in its collection of French art.
Das berühmteste Museum Russlands, die Eremitage, wird hinsichtlich der Sammlung französischer Kunst nur vom Louvre übertroffen.