C1
municipal Englisch
Bedeutung municipal Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch municipal?
municipal
Übersetzungen municipal Übersetzung
Wie übersetze ich municipal aus Englisch?
municipal Englisch » Deutsch
Synonyme municipal Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu municipal?
municipal Englisch » Englisch
Sätze municipal Beispielsätze
Wie benutze ich municipal in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Yeah, in a silk hat. The municipal bricklayer.
Mit einem Zylinder auf dem Kopf, der Steinklopfer der Gemeinde.
A double guard has been thrown around the jail, municipal buildings railroad terminals, and elevated stations to prepare for the expected general uprising of radicals at the hour of execution.
Doppelte Bewachung überall. wegen der Aufstände der Radikalen zum Zeitpunkt der Hinrichtung.
For wife two, one-time opera-singing Susan Alexander Kane built Chicago's Municipal Opera House.
Für Frau Nummer zwei, die ehemalige Opernsängerin Susan Alexander, ließ Kane Chicagos Opernhaus bauen.
Or, which is the same thing, in municipal court for the arraignment.
Oder bei der Vernehmung zur Anklage. Ist sowieso das Gleiche.
I had fortunately learned to swim at the Clapham Municipal Baths though I never had occasion to try it underwater.
Ich hatte schwimmen gelernt, getaucht war ich jedoch noch nicht.
Is this municipal administration?
Spreche ich mit dem Herrn Gemeindeschreiber?
The Municipal Council accepts our proposal!
Der Gemeinderat nimmt unseren Vorschlag an.
But I was at the municipal office.
Aber ich war auf dem Gemeindeamt.
You get no favors from your father on the Boston Municipal.
Euer Vater macht auf der Bostoner Tram keine Ausnahmen.
On October 22nd, 1860, in Donnafugata, at 6:00 p.m., the Municipal Election Committee met to examine the votes cast by plebiscite by the population of this town.
Im Jahre des Herrn, 1860, am 21. Oktober, ist der Wahlvorstand der Gemeinde Donnafugata um 6 Uhr abends zu einer Sitzung zusammen getreten, um die Stimmen zu zählen, die von den Einwohnern dieses Wahlbezirks abgegeben worden sind.
The 2nd Criminal Chamber of Berlin Municipal Court hears Case II-374.1 today, July 18, 1961.
Der 2.Strafsenat des Berliner Stadtgerichtes verhandelt heute, 18.Juli 1961, die Strafsache Dieter Morzeck.
Berlin Municipal Court.
Berliner Stadtgericht.
Whereas Harry Hinkle, hereinafter referred to as the plaintiff renounces all claims against the Cleveland Browns CBS and the Municipal Stadium, hereinafter referred to as the defendants.
Hiermit verzichtet Harry Hinkle, hiernach der Kläger genannt auf alle Forderungen gegen die Cleveland Browns CBS und das Städtische Stadion, hiernach die Angeklagten genannt.
I'm Carlo Stakovar of the Municipal Police.
Ich bin Carlo Stakovar von der Gemeindepolizei.
Nachrichten und Publizistik
Earlier this year, they staged partial, and tightly regulated municipal elections, with no independent opinion permitted to influence when and how the ballots were held.
Anfang des Jahres veranstalteten sie streng regulierte Kommunalwahlen für Teile der Bevölkerung, bei denen keine unabhängigen Meinungen Einfluss darauf nehmen durften, wann und wie die Abstimmungen abgehalten wurden.
In an ideal world, Europe would deal with its excessive debt burdens through a restructuring of Greek, Irish, and Portuguese liabilities, as well as municipal and bank debt in Spain.
In einer idealen Welt würde Europa seine exzessiven Schulden durch eine Umstrukturierung der griechischen, irischen und portugiesischen Verschuldung sowie der Verschuldung von Kommunen und Banken in Spanien angehen.
If, on the other hand, it demonstrates that it has embraced the new type of politics espoused by Mr. Lavin, it could make considerable gains in upcoming municipal and congressional elections.
Erbringt sie indessen den Beweis, dass sie sich diese neue Form von Politik zu eigen macht, für die sich Lavin eingesetzt hat, dann dürfte sie bei den bevorstehenden Gemeinde- und Kongreßwahlen erhebliche Gewinne zu verzeichnen haben.
He was committed involuntarily to the Xinxiang Municipal Mental Hospital, where he remained until July 2000.
Er ist gegen seinen Willen in die psychiatrische Anstalt von Xinxiang eingewiesen worden, wo er bis Juli 2000 festgehalten wurde.
The city of Shenzhen, in China's Pearl River Valley, has 2,350 EVs in its municipal fleet.
In der Stadt Shenzhen im Perlenflusstal fahren 2.350 öffentliche Fahrzeuge mit Strom.
The Carbon Pricing Panel, led by the IMF and World Bank, will further increase the policy momentum at the national, regional, and municipal levels.
Der Preisfindungsausschuss für Kohlenstoff unter der Leitung des IWF und der Weltbank wird das politische Momentum auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene weiter steigern.
Numerous provincial and municipal TV stations are also required to carry some CCTV programming.
Unzählige provinzweite und städtische Fernsehsender haben ebenfalls die Auflage einige Programme des CCTV auszustrahlen.
PRAGUE - On April 8, two Tibetans, Lobsang Gyaltsen and Loyak, were sentenced to death by the Municipal Intermediate People's Court in Lhasa.
PRAG - Am 8. April wurden die zwei Tibeter Lobsang Gyaltsen und Loyak vom Mittleren Volksgericht in Lhasa zum Tod verurteilt. Man befand sie der Brandstiftung mit Todesfolge gegen Firmen in chinesischem Eigentum für schuldig.
The Bush administration praised Saudi Arabia's municipal elections, but what about the rights of women-including their voting rights?
Die Regierung Bush lobte die Kommunalwahlen in Saudi Arabien, doch was ist mit den Frauenrechten - einschließlich des Frauenwahlrechts?
State and municipal finances are in even worse shape.
In noch schlechterem Zustand befinden sich die Finanzen des Staates und der Kommunen.
US municipal bonds are already trading at huge risk premia, and the first big government default hasn't even hit yet.
US-amerikanische Kommunalanleihen werden schon jetzt zu hohen Risikoprämien gehandelt, obwohl der erste große öffentliche Zahlungsausfall noch nicht einmal eingetreten ist.
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.
In Moskau fiel die Präsidentschaftswahl mit der Wahl der Kommunalpolitiker zusammen.
The results of Iran's recent municipal elections were humiliating for Ahmadinejad and his supporters.
Die Ergebnisse der jüngsten Kommunalwahlen im Iran waren für Ahmadinedschad und seine Anhänger beschämend.
This is especially true in developing countries, where it is common to find differences in productivity of a factor of ten at the provincial or state level and many times higher at the municipal level.
Dies gilt besonders für die Entwicklungsländer, wo man häufig Produktivitätsunterschiede des Faktors 10 auf Provinz- oder Landesebene und noch viel höhere auf kommunaler Ebene antrifft.