C1
civic Englisch
Bedeutung civic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch civic?
civic
Übersetzungen civic Übersetzung
Wie übersetze ich civic aus Englisch?
Synonyme civic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu civic?
civic Englisch » Englisch
Sätze civic Beispielsätze
Wie benutze ich civic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It's your civic duty to vote.
Es ist deine Bürgerpflicht zu wählen.
It's your civic duty to vote.
Es ist Ihre Bürgerpflicht zu wählen.
It's your civic duty to vote.
Es ist deine bürgerliche Pflicht zu wählen.
It's your civic duty to vote.
Es ist Ihre Pflicht als Bürger zu wählen.
Filmuntertitel
Becomes a great civic leader.
Wird eine Führungspersönlichkeit.
Why, a weaker man would forget his civic duty and get away from all this.
Ein schwacher Mann würde sein Pflicht vernachlässigen und sich davonmachen.
Civic Center.
Zum Civic Center.
Not to mention Civic Repertory, the Theater Guild and others.
Ganz zu schweigen von der Volksbühne.
Perhaps the payment of a fine would satisfy the civic conscience.
Vielleicht wäre mit Bußgeld Sühne getan.
It's the duty of every citizen not to shirk his civic responsibility.
Jeder Bürger hat die Pflicht, Verantwortung zu übernehmen.
Women will never appreciate the civic virtues. Happily.
Frauen werden wohl niemals gute Staatsbürger.
Civic improvements.
Bauliche Verbesserungen.
A civic wedding?
Eine standesamtliche Hochzeit?
A civic wedding!
Eine standesamtliche Heirat.
His father's insisting on a civic wedding!
Sein Vater lässt ihn im Rathaus heiraten.
The husband is the head of the family and the wife follows the civic conditions of her husband she takes his surname and must accompany him wherever he sees fit to establish his residence.
Der Ehemann ist Familienoberhaupt, die Ehefrau übernimmt seinen Namen und ist verpflichtet, ihm dorthin zu folgen, wo er seinen Wohnsitz einrichten will.
Your civic wedding will not take place!
Es wird keine Heirat im Rathaus geben.
By burying him with a civic ceremony you insult God!
Eine Beisetzung ohne Pfarrer ist ein Frevel an Gott.
Nachrichten und Publizistik
At one end of its spectrum of meanings, conservatism has (over the last two decades) come to be viewed as promoting too much of a civic life of greed and grab.
Auf der einen Seite seines Bedeutungsspektrums wurde dem Konservatismus (während der letzten zwei Jahrzehnte) nachgesagt, Habsucht und Raffgier zu sehr zu fördern.
The problem is America's corrupted politics and loss of civic morality. One political party, the Republicans, stands for little except tax cuts, which they place above any other goal.
Das Problem sind die Korruption in der amerikanischen Politik und der Verlust der öffentlichen Moral.
Medvedev's decision to suspend construction of a highway through the Khimki forest near Moscow in the face of widespread civic protest was important.
Medwedews Entscheidung, angesichts weit verbreiteter Bürgerproteste den Bau einer Schnellstraße durch den Wald von Chimki in der Nähe von Moskau auszusetzen, war bedeutsam.
But in the absence of a strong civil society, those parties monopolized public space, pushing civic activists to the sidelines.
Doch aufgrund einer fehlenden starken Zivilgesellschaft haben diese Parteien den öffentlichen Raum monopolisiert und Bürgeraktivisten an den Rand gedrängt.
But his party, the Civic Democrats (ODS), lost the June 1998 elections to the Social Democrats (CSSD), whom Klaus vilified before the elections as a threat to democracy.
Doch seine Partei, die Bürgerlichen Demokraten (ODS), hat die Wahlen im Juni 1998 an die Sozialdemokraten (CSSD) verloren, die Klaus noch vor den Wahlen diffamierte, indem er sie als Bedrohung für die Demokratie bezeichnete.
Clinton created the Global Partnership Initiative to build as many coalitions, networks, and partnerships as possible with corporations, foundations, NGOs, universities, and other civic organizations.
Clinton hat die Global Partnership Initiative ins Leben gerufen, um möglichst viele Koalitionen, Netzwerke und Partnerschaften mit Unternehmen, Stiftungen, NGOs, Universitäten und sonstigen Bürgerorganisationen aufzubauen.
Half of American children grow up with no civic education. Half of states no longer teach civics - the study of our Republic and how it works - in middle school.
Die Hälfte der amerikanischen Kinder wächst ohne Unterricht in Staatsbürgerkunde auf. In der Hälfte der Bundesstaaten wird dieses Fach - wo es um die Strukturen unserer Republik und deren Funktionen geht - nicht mehr unterrichtet.
Among the many findings is that watching too much television induces passivity, both at the level of neural functioning and of behavior and that it interferes with learning and reduces political and civic participation.
Festgestellt wurde u.a., dass ein zu hoher Fernsehkonsum zu Passivität führt - sowohl auf der Ebene der Nervenfunktion als auch des Verhaltens - und dass er die Lernfähigkeit beeinträchtigt und politisches und staatsbürgerliches Engagement mindert.
Science is the only civic institution with a built-in long-term time horizon - a feature that builds confidence in a fragile future.
Die Wissenschaft ist die einzige zivile Institution mit einem eingebauten langfristigen Horizont - ein Merkmal, das Vertrauen in eine ungewisse Zukunft schafft.
European Muslims are integrated in their societies as professionals, athletes, academics, and civic leaders.
Europäische Muslime sind in ihren Gesellschaften als qualifizierte Fachkräfte, Sportler, Wissenschaftler und Führungspersönlichkeiten auf kommunaler Ebene integriert.
London Citizens, a network of local civic institutions, organized Jewish assistance programs for Somali Muslims, including after-school events at Hendon School and Eden School.
London Citizens, ein Netzwerk lokaler Bürgerinstitutionen, organisierte jüdische Unterstützungsprogramme für somalische Muslime, darunter Nachmittagsveranstaltungen an den Schulen Hendon und Eden.
Nonsense: political parties, democratic institutions, work well only when they draw strength and inspiration from a developed, pluralist civic environment and are exposed to criticism from that environment.
Das ist absoluter Nonsens: Politische Parteien und demokratische Institutionen funktionieren nur, wenn sie ihre Stärke und Inspiration aus einer zivilen, pluralistischen zivilen Umwelt erfahren und seitens dieser Umwelt der Kritik ausgesetzt sind.
Unfortunately, the Communist Party's tolerance of such civic activity blows hot and cold.
Leider ist die Toleranz der Kommunistischen Partei solchen bürgerlichen Aktivitäten gegenüber ausgesprochen wechselhaft.
Democracy is associated with less injustice and abuse, with basic civic and political freedoms, and with greater sensitivity by governments for the true priorities of its citizens.
Die Demokratie wir mit weniger Ungerechtigkeit und Menschenrechtsverletzungen in Verbindung gebracht, mit grundlegenden bürgerlichen und politischen Freiheiten und mit einer größeren Sensibilität der Regierungen für die wahren Prioritäten ihrer Bürger.