A2
county Englisch
Bedeutung county Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch county?
county
Übersetzungen county Übersetzung
Wie übersetze ich county aus Englisch?
Synonyme county Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu county?
county Englisch » Englisch
Sätze county Beispielsätze
Wie benutze ich county in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She met a boy at the county fair.
Sie lernte auf dem Jahrmarkt einen Jungen kennen.
This is the best school in the county.
Dies ist die beste Schule des Landes.
The recent sudden death of Sir Charles Baskerville has cast a gloom over the county.
Der kürzliche unerwartete Tod von Sir Charles Baskerville hat einen Schatten auf die Grafschaft geworfen.
Filmuntertitel
Oh, yeah, well, uh, the county jail was all out of hall passes that day.
Oh, ja, nun, im Gefängnis gab es an dem Tag keine Ausgeherlaubnis.
Edward Higgins, age 48, a physics teacher who resides in Torrance County.
Edward Higgins. 48 Jahre. Ein Physiklehrer, er lebt in Torrance County.
Anne Arundel county sheriff's department's reporting a downed aircraft burning two miles outside of Crofton.
Das Anne Arundel County Sheriffs Department berichtet von einem abgestürzten und brennenden Flugobjekt, zwei Meilen außerhalb von Crofton.
Meeting at the county administrator's place.
Die Konferenz bei dem Herrn.
Well, do you know what happened at the last county ball?
Nun und wisst ihr was auf den letzten Graffs Ball passiert ist?
Gentlemen, I promise you to clear your county of this group of bandits.
Ich versichere sie meine Herrn, das ich ihren Gau von dem Räuber säubern werde.
Attaboy, County, old boy, old boy, County.
Guter Junge! Gräflein, alter Kumpel.
Attaboy, County, old boy, old boy, County.
Guter Junge! Gräflein, alter Kumpel.
This gentleman is Forrester Harvey, who was born in County Cork, Ireland, in 1884.
Das ist Forrester Harvey. Harvey wurde 1884 in County Cork in Irland geboren.
Take him over to the county jail.
Bringt ihn ins Gefängnis.
Mr. Jorganson, you've got one of the levelest heads in the county.
Hören Sie, Mr. Jorgeson, Sie sind der hellste Kopf, den ich je unter mir hatte.
Now hightail out of here and behave yourself or I'll have the county take you and all your relatives off the dole.
Und jetzt mach, dass du rauskommst. Und hör auf mit der Hetzerei. Sonst streiche ich dich und deine Sippe von der Fürsorgeliste.
Thaddus Hummel, Sheriff of Strand County, is now on the stand.
Thaddus Hummel, der Sheriff von Strand, ist nun im Zeugenstand.
County Hospital.
Ins Krankenhaus.
Nachrichten und Publizistik
In places like rural El Paso County, on the eastern plains of Colorado, far from the federal budget debate's epicenter, spending cuts are the order of the day.
An Orten wie dem ländlichen El Paso County, in den östlichen Ebenen Colorados, weit weg vom Epizentrum der Bundeshaushaltsdebatte, sind Sparmaßnahmen an der Tagesordnung.
These cuts are having a very real and immediate impact on El Paso County's residents.
Diese Kürzungen haben sehr reale und unmittelbare Auswirkungen auf die Bewohner von El Paso County.
A more recent British trial, performed on women aged 39-41, used only mammography, as did the largest of all, the Swedish two-county trial.
Im Rahmen einer neueren britischen Studie an Frauen im Alter von 39-41 Jahren fanden nur Mammographien statt, ebenso wie bei der größten Studie von allen, der schwedischen Doppelbezirksstudie.
For example, the Swedish two-county trial was randomized by clusters of population groups, and the comparability between the women in the screened and control groups was not confirmed.
Die schwedische Doppelbezirksstudie beispielsweise wurde durch Cluster von Bevölkerungsgruppen randomisiert, und die Vergleichbarkeit zwischen den jeweiligen Frauen in den Screening- und den Kontrollgruppen konnte nicht bestätigt werden.
Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials.
Da sich der größte Teil der Korruption auf Bezirks- Städte- und Gemeindeebene abspielt, steht dies gewöhnlich in Zusammenhang mit Machtmissbrauch durch lokale Beamte.
When a government-run brick plant in Hongdong County of Shanxi Province was revealed to be using slave labor, a famous episode from a Beijing opera flashed through my mind.
Als aufgedeckt wurde, dass eine staatliche Ziegelei im Bezirk Hongdong in der Provinz Shanxi Sklavenarbeit einsetzte, schoss mir eine bekannte Episode aus einer Peking-Oper durch den Kopf.
In that opera, a prostitute named Su San, after being sentenced to death, pleads for mercy to unconcerned passersby as she is marched down the main roads of Hongdong County in shackles.
In dieser Oper bittet eine Prostituierte namens Su San, nachdem Sie zum Tode verurteilt wurde, unbeteiligte Passanten um Erbarmen, während sie in Ketten über die Hauptstraßen des Bezirks Hongdong abgeführt wird.
As I click on the Web site of the county government, there is no mention of slave labor or child workers at the brick factory.
Wenn ich auf die Website der Bezirksregierung klicke, ist dort keine Rede von Sklavenarbeit oder Kinderarbeitern in der Ziegelei.
Accordingly, each year, every county is required to submit a budget that projects two years ahead which demonstrates how its budget will be balanced in that time.
Dementsprechend soll ein Land in jedem Jahr einen Haushalt vorlegen, der auf zwei Jahre im Voraus plant und darin zeigen, wie sein Haushalt in dieser Zeit wieder ausgeglichen wird.
His choice of destination - Karachi, Pakistan's largest city and his political base, rather than Islamabad, the county's capital - suggests the depth of the crisis now bubbling below the surface.
Zardaris gewähltes Ziel - es war Karachi, Pakistans größte Stadt und seine politische Basis, und nicht die Hauptstadt des Landes, Islamabad - lässt die Tiefe der derzeit unter der Oberfläche köchelnden Krise erahnen.
In Lebanon itself, serious internal dialogue about the county's future remains stalled.
In Libanon selbst fehlt es weiterhin an einem ernsthaften inneren Dialog über die Zukunft des Landes.
Across America, in Orange County in California, in Houston and Dallas, Arlington and Falls Church, Virginia, Saigon has been resurrected.
Überall in Amerika - in Orange County in Kalifornien, in Houston und Dallas, in Arlington und in Falls Church, Virginia - ist Saigon wieder errichet worden.
That's 10 times the rate for Americans in general, eight times the rate for workers in Los Angeles County, and 16 times the rate for residents of metropolitan Atlanta.
Dieser Prozentsatz ist zehnmal so hoch wie die allgemeine Rate für Amerikaner, achtmal so hoch wie die Rate für Arbeitnehmer im Verwaltungsbezirk Los Angeles und 16-mal so hoch wie die Rate für die Einwohner der Stadt Atlanta.
Such reforms can help to ensure that budgetary resources are available at different levels of government (central, provincial, prefectural, county, township, and village), and are commensurate with expenditure responsibilities.
Diese Reformen können dazu beitragen, dass Haushaltsmittel auf den verschiedenen Ebenen der Regierung (national, Provinz, Präfektur, Kreis, Stadt und Dorf) bereitgestellt werden und mit den Ausgabenverpflichtungen übereinstimmen.
County Deutsch
Übersetzungen county ins Englische
Wie sagt man county auf Englisch?
County Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
Count of Flanders |
count |
Count of Girona |
count against |
countable |
count among |
countability |
count area |
count arrow |
count as |
count back |
Count Basic