township Englisch
Bedeutung township Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch township?
In einfachem Englisch erklärt
township
township
Übersetzungen township Übersetzung
Wie übersetze ich township aus Englisch?
township Englisch » Deutsch
Township Englisch » Deutsch
Synonyme township Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu township?
township Englisch » Englisch
Sätze township Beispielsätze
Wie benutze ich township in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
And may this be the fate of all the witches, warlocks, and sorcerers. who attempt to work their evil magic within the township limits of Roxford.
Möge alle Hexen, Hexenmeister und Zauberer dasselbe Schicksal ereilen, die ihren bösen Zauber in Roxford ausüben.
Will Kane and Amy Fowler, you appear before me in my capacity as Justice of the Peace of this township to be joined together in the bounds of holy matrimony.
Will Kane und Amy Fowler. Sie stehen vor mir als Friedensrichter dieser Stadt, um den heiligen Bund der Ehe einzugehen.
I'm paid by Mastodon township and I'm also a deputy sheriff just courtesy, sort of.
Die Stadt Mastodon bezahlt mich, und ich bin Hilfssheriff, irgendwie ehrenhalber.
Here, in the township in Northern Australia.. 30infantswereborninoneday.
In einer Gemeinde in Nordaustralien kamen an einem Tag 30 Kinder zur Welt.
We had the best farm in the township.
Wir hatten die beste Farm der Gemeinde.
Yeah. Rockville Township it was.
Ja, in der Gemeinde Stein.
This confederate soldier - he's still in uniform, mind, still bearing arms - invaded this township, broke into my house, broke out of jail, if you believe our good sheriff.
Dieser Soldat der Konföderation, der noch immer Waffen und Uniform trägt, überfiel diese Stadt, brach in mein Haus ein, floh aus der Haft, wenn man dem guten Sheriff glaubt.
One million for the township, and one million to be divided equally among the citizens.
Eine Million für die Gemeinde und eine Million, gerecht unter euch aufgeteilt.
In the name of every citizen of this township I reject this outrageous offer!
Im Namen aller Bürger dieser unabhängigen Gemeinde lehne ich Ihr unerhörtes Angebot ab!
One for the township, and one to be equally divided among the citizens of Guellen.
Eine für die Gemeinde, und eine, gerecht unter den Bürgern Guellens aufgeteilt.
Be it resolved that from this date henceforth in the independent township of Guellen the crime of murder, rape, treason and inciting a miscarriage of justice shall be punishable by death.
Es soll beschlossen werden, dass von heute an in der unabhängigen Gemeinde Guellen Vergewaltigung, Mord, Verrat, und die Anstiftung zum Meineid mit dem Tode bestraft werden.
In fact, practically the entire township.
Im Prinzip das gesamte Stadtgebiet.
How do you explain the disappearance of an entire township then, Frank?
Und wie erklärst du dann das Verschwinden einer ganzen Stadt, Frank?
Police raided Crossroads, the illegal township near Capetown, early this morning, after warning the squatters to vacate the area in the interest of public health.
Heute Morgen stürmte die Polizei die Township Crossroads bei Kapstadt. Die Besetzer waren zuvor aufgefordert worden, das Gebiet zu räumen.
Nachrichten und Publizistik
And Wen has indicated that village elections might be extended to the next highest government level - township administrations - over the next few years.
Und Wen wies darauf hin, dass Dorfwahlen in den kommenden Jahren auf die nächste Verwaltungsebene - die Gemeinden - ausgeweitet werden könnten.
But a township in Guangdong province can easily serve a population of 500,000 to one million - larger than that of many cities outside of China.
Allerdings kann eine Gemeinde in der Provinz Guangdong durchaus zwischen 500.000 und einer Million Einwohner haben - also größer sein, als viele Städte außerhalb Chinas.
Since most government corruption occurs at the county, township and village levels, it usually involves abuses of power by local officials.
Da sich der größte Teil der Korruption auf Bezirks- Städte- und Gemeindeebene abspielt, steht dies gewöhnlich in Zusammenhang mit Machtmissbrauch durch lokale Beamte.
A second method has been to actively interfere and encroach upon village government affairs through higher-level township officials.
Eine weitere Methode, um aktiv in die Regierungsangelegenheiten der Dörfer einzugreifen, boten höher gestellte Vertreter der Gemeindebezirke.
Already, township elections are widely welcomed as a mechanism to stamp out rampant political corruption, as well as reduce conflicts between peasants and the government.
Schon jetzt werden Wahlen in den Gemeindebezirken als Mechanismus zur Ausmerzung wuchernder politischer Korruption und zur Verringerung von Konflikten zwischen Bauern und der Regierung umfassend begrüßt.
Three years ago, under the direction of liberal local cadres, the town of Buyan, in Sichuan Province, held the first-ever direct election of a township chief, the next level of governance above the village.
Vor drei Jahren fanden unter der Leitung liberaler örtlicher Kader in der Ortschaft Buyan in der Provinz Sichuan die ersten Direktwahlen eines Vorsitzenden der Bezirksgemeinde statt, der nächst höheren Regierungsebene über der eines Dorfes.
Demand for township elections is strong, but high-level Party cadres fear a possible further loss of control if townships go the way of villages in terms of elections.
Die Forderung nach Bezirkswahlen ist stark, aber hochgestellte Parteikader fürchten einen möglichen weiteren Verlust der Kontrolle, wenn die Bezirke es den Dörfern bezüglich der Wahlen gleichtun.
In response, the Chinese government prohibited township level direct elections earlier this year.
Die chinesische Regierung reagierte im Verlauf dieses Jahres mit einem Verbot von Direktwahlen auf Bezirksebene.
No Western-trained economist could have envisioned China's household responsibility system or township and village enterprises--institutional innovations that lie at the core of the Chinese miracle.
Kein westlicher Ökonom hätte sich das chinesische Haushaltssystem oder die in China üblichen gewerblichen und industriellen Kollektivunternehmen- institutionelle Innovationen, die dem chinesischen Wirtschaftswunder zugrunde liegen - vorstellen können.
Such reforms can help to ensure that budgetary resources are available at different levels of government (central, provincial, prefectural, county, township, and village), and are commensurate with expenditure responsibilities.
Diese Reformen können dazu beitragen, dass Haushaltsmittel auf den verschiedenen Ebenen der Regierung (national, Provinz, Präfektur, Kreis, Stadt und Dorf) bereitgestellt werden und mit den Ausgabenverpflichtungen übereinstimmen.
The local influentials tend to be in positions that they got through their local popularity: street commissioner, mayor, or township board member.
Lokale Einflusspersonen hatten tendenziell Stellungen inne, die sie durch ihre Popularität vor Ort erreichten: Verkehrsamtsleiter, Bürgermeister oder Ratsmitglied.
Today, each township has hundreds.
Heute gibt es in jeder Gemeinde Hunderte davon.