Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

misconduct Englisch

Bedeutung misconduct Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch misconduct?

misconduct

bad or dishonest management by persons supposed to act on another's behalf (= misbehave) behave badly The children misbehaved all morning (= mismanage) manage badly or incompetently The funds were mismanaged (= wrongdoing) activity that transgresses moral or civil law he denied any wrongdoing

Übersetzungen misconduct Übersetzung

Wie übersetze ich misconduct aus Englisch?

Synonyme misconduct Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu misconduct?

Sätze misconduct Beispielsätze

Wie benutze ich misconduct in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

He is not ashamed of his misconduct.
Er schämt sich nicht für sein schlechtes Benehmen.

Filmuntertitel

I won't talk about your misconduct.
Oder Ihren schlechten Lebenswandel.
My misconduct?
Wie bitte?
I was scared I'd be fired for misconduct.
Ich hatte Angst, dass ich wieder mal meine Stellung verliere.
Thus, Barry fell into the worst company and was soon far advanced in the science of every kind of misconduct.
Barry war in der schlimmsten Kompanie, und erwies sich als gelehriger Schüler jeglicher Form von Mißverhaltens.
Biking misconduct. On No.1 biker.
Motorrad-Foul von Fahrer Nr.1.
Did you never feel at any time some sense of impropriety,. some recognition of misconduct,. some comprehension of unlawful behaviour, some moral misgivings. in the performance of these various and sundry criminal acts?
War Ihnen zu irgendeinem Zeitpunkt die Unrechtmäßigkeit und das Ausmaß ihrer Entgleisung bewusst, oder die Tatsache, dass lhr Verhalten gesetzeswidrig und unmoralisch war? Dachten Sie bei der Durchführung lhrer zahlreichen Vergehen einmal daran?
Your Honor, I will cite the district attorney for misconduct. and again move for a mistrial.
Das Verhalten des Staatsanwalts ist skandalös. So geht das nicht.
Biography sub judice pending trial for misconduct with a mynah.
Untersuchungsverfahren anhängig wegen Unzucht mit einem Beo.
I just wanna chat about those three little episodes of misconduct.
Ich wollte nur mit Ihnen über Ihre 3 Vergehen plaudern.
They say you are guilty of many more acts of misconduct than you admit to.
Und dass Sie weitaus mehr als die 3 Vergehen, die Sie zugegeben haben, begangen haben.
In addition to those three acts you're gonna describe for us have you ever engaged in any other misconduct of any kind?
Außer den 3 Taten, die Sie uns beschreiben werden, haben Sie sich sonst jemals falsch verhalten?
I want to hear again, but in much finer detail much finer detail about those three acts of misconduct which you claim are the only misdeeds you committed in the 11 years you were a policeman.
Ich würde gerne detaillierter hören, sehr viel detaillierter, was es mit diesen 3 Akten von Fehlverhalten auf sich hat, und von denen Sie ja behaupten, dass es die einzigen Missetaten sind, in Ihren 11 Jahren als Polizist.
Three little acts of misconduct have grown into 84 pages.
Seine 3 kleinen Missetaten wurden zu 84 Seiten.
You moved down here because N.Y.P. D. was ready to fry you for misconduct.
Habt ihr ein Treffen arrangiert?

Nachrichten und Publizistik

One reason might be the sexual-misconduct charges against Assange.
Ein Grund könnten die sexuellen Vergehen sein, die Assange vorgeworfen werden.
To be sure, television, radio, newspapers, magazines, and Internet sites have been hyping financial misconduct, awakening and shaping the type of emotional responses that often have a powerful influence on financial markets.
Selbstverständlich haben Fernsehen, Radio, Zeitungen, Zeitschriften und Websites das finanzielle Fehlverhalten hochgespielt und dabei die Art von emotionalen Reaktionen geweckt und geformt, die häufig einen starken Einfluss auf die Finanzmärkte haben.
Indian rape laws were changed in the wake of the rape and murder in 2011 of Bhanwari Devi, a 36-year-old midwife whose accusations of sexual misconduct implicated senior political figures.
Die indischen Vergewaltigungsgesetze wurden im Gefolge der Vergewaltigung und Ermordung von Bhanwari Devi im Jahr 2011 geändert.
Indeed, failure to publish research results is by far the most common and worrying form of scientific and ethical misconduct in health research - and it has had lethal consequences.
Tatsächlich sind nicht publizierte Forschungsergebnisse die bei weitem häufigste und beunruhigendste Form wissenschaftlichen und ethischen Fehlverhaltens in der medizinischen Forschung - die auch letale Folgen zeitigte.
Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct?
Warum treten Leiden und Fehlverhalten so konzentriert in Gefängnissen auf der ganzen Welt auf?
Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm.
Niemand kann Dick Cheney für das unternehmerische Fehlverhalten bei Halliburton nach seinem Ausscheiden dort verantwortlich machen, aber die Belege über Fehlverhalten während seiner Zeit am Ruder häufen sich.
Dick Cheney clearly cannot be held responsible for corporate misconduct after he left Halliburton, but there is mounting evidence about misconduct that took place while he was at the helm.
Niemand kann Dick Cheney für das unternehmerische Fehlverhalten bei Halliburton nach seinem Ausscheiden dort verantwortlich machen, aber die Belege über Fehlverhalten während seiner Zeit am Ruder häufen sich.
The Misconduct of Science?
Ist die Wissenschaft auf dem falschen Weg?
WOLLERAU, SWITZERLAND - Scientific fraud, plagiarism, and ghost writing are increasingly being reported in the news media, creating the impression that misconduct has become a widespread and omnipresent evil in scientific research.
WOLLERAU, SCHWEIZ - In den Medien wird zunehmend über wissenschaftlichen Betrug, Plagiate und Ghostwriting berichtet, wodurch der Eindruck entsteht, in der heutigen wissenschaftlichen Forschung sei Fehlverhalten weit verbreitet und allgegenwärtig.
Indeed, trust and confidence in scientific research have not been seriously undermined by reports of misconduct.
Tatsächlich haben solche Berichte über Fehltritte das Vertrauen in die wissenschaftliche Forschung nicht ernsthaft unterminieren können.
To be sure, even a few cases of scientific misconduct are too many.
Natürlich sind selbst solche wenigen Fälle wissenschaftlichen Betrugs zu viele.
Indeed, while the menace of misconduct has been exaggerated, we have to rethink how we conduct science - its values, virtues, and shortcomings.
Auch wenn die Gefahr des Fehlverhaltens übertrieben wurde, müssen wir darüber nachdenken, wie wir mit der Wissenschaft - ihren Werten, Tugenden und Mängeln - umgehen.

Suchen Sie vielleicht...?