Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

Unfug Deutsch

Übersetzungen Unfug ins Englische

Wie sagt man Unfug auf Englisch?

Sätze Unfug ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Unfug nach Englisch?

Einfache Sätze

Es ist Unfug, das zu versuchen.
It's nonsense to try that.
Knaben lieben Unfug.
Boys are fond of mischief.

Filmuntertitel

Sie predigten Vertrauen, ein Unfug.
You preached about faith and other rubbish.
Aber du sollst wissen, dass ich keinen Unfug dulden werde.
But you might as well understand right now I'll tolerate no nonsense.
Unfug, sie bekam, was sie verdiente.
Nonsense, she got just what she deserved.
Hör auf mit dem Unfug.
Yes ma'am.
Unfug.
Nonsense.
Red keinen Unfug.
Don't talk nonsense.
Du denkst, es ist Unfug.
You think it's nonsense?
Unfug!
Mush!
Macht keinen Unfug!
Now remember what I told you.
Hör auf mit dem Unfug, oder ich springe allein!
Now you quit this horsing around, or I'll jump in without you!
Ich habe keine Zeit für solchen Unfug.
I'm in no mood for childish prattle.
Unfug!
Prattle!
Genug mit diesem Unfug, gehen Sie zurück in Smiths Büro und schaffen Sie ihn um 12 in den Senat.
Stop this nonsense. Go back to Smith's office and get him to the Senate by twelve.
Sorgen Sie dafür, dass er ausbezahlt wird, und dass mir diese Art von Unfug nicht noch einmal vorkommt.
See that this young man is paid off, and don't let this reoccur.

Nachrichten und Publizistik

Leichtfertiger Unfug?
Frivolous nonsense?
Dies ist Unfug.
This is nonsense.

Suchen Sie vielleicht...?