Verfehlung Deutsch
Übersetzungen Verfehlung ins Englische
Wie sagt man Verfehlung auf Englisch?
Verfehlung Deutsch » Englisch
Sätze Verfehlung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verfehlung nach Englisch?
Filmuntertitel
Meine Dienstboten und Lehrkrafte melden mir jede kleinste Verfehlung.
My teachers and domestic staff are obliged to report even the most minimal of offences.
Aber uns geht es jetzt hier um Horraths Verfehlung. Bitte, nimm Platz.
We're investigating Horrath's errors.
Obwohl ich sie alle unter Einsatz meines Lebens überwältigte, warf man mir als Samurai die Verfehlung vor, als Eskorte die Seite der Sänfte verlassen zu haben.
Althouth I defeated them, I was epelled because I left my place on the side of my Lord to fight the attackers.
Wenn du noch eine Verfehlung begehst, werde ich dich aus dem Orden verstoßen.
If you still commit an offense, I will drive thee from the Order.
Eine Verfehlung, und Sie sterben im Gefängnis.
Spit on the sidewalk, you'll die in jail.
Diese gefährliche Verfehlung könnte heißen, dass sie auch von uns weiß.
This dangerous breach could mean she also knows about us.
Ich werde über deine Verfehlung schweigen.
I won't report this to the family.
Nach deiner öffentlichen Verfehlung.
You count yourself lucky you were here at all today, after your public display.
Die Schwarzwälder Kirschtorte ist von Danny, als Strafe für seine kleine Verfehlung.
The Black Forest gateau is on Danny. As punishment for his little indiscretion.
Hier im St. Victor haben wir strenge Vorschriften bei dreimaliger Verfehlung.
You'll be happy to know that at Saint Victor's, we have a very strict three-strikes policy.
Ich habe einen Nachweis dafür, dass es Verfehlung von Gene gab.
I have some proof that there was misconduct with Gene.
Ich habe mich für meine kleine Verfehlung entschuldigt und du hast mir vergeben.
I told you I was sorry for my little transgression, And you forgave me.
Ist unter euch noch jemand, der einen Verstoß zu beichten hat? Oder wisst ihr von der Verfehlung eines Bruders?
Does anyone else have any shortcomings to confess, or any misconduct to the brethren?
Wie konnte Er sich nur zu einer solchartigen Verfehlung hinreißen lassen?
How could he just carried to such a type of misconduct?
Nachrichten und Publizistik
Viele Lehrer und Schulen benutzen heute Computerprogramme, um Aufsätze nach Plagiaten zu durchsuchen - keine neue Verfehlung, die aber durch das Internet allzu leicht gemacht wird.
Many teachers and schools now use computer programs to scan essays for plagiarism, an ancient transgression made all too easy by the Internet.