sanftmütig Deutsch

Übersetzungen sanftmütig ins Englische

Wie sagt man sanftmütig auf Englisch?

gentle meek quiet submissive sheepishly sheepish obedient milquetoast mild meekly meanly harmonious docile despirited childlike calm

Wie übersetze ich sanftmütig nach Englisch?

Er ist von Natur aus sanftmütig.

He is gentle by nature.

Sie ist nicht nur schön, sondern auch sanftmütig und überdies noch intelligent.

She is not only beautiful, but also gentle and, furthermore, intelligent.

Sie ist sanftmütig und geduldig.

She's gentle and patient.

Dafür sind sie zu sanftmütig.

But they are docile.

Er ist sanftmütig, nett und zufrieden.

He's gentle, he's kind, he's contented.

Sanftmütig, nett und zufrieden.

Gentle, kind and contented.

Er ist sanftmütig, nett und zufrieden.

They're gentle, kind and contented.

Und sanftmütig ist er!

And also gentle!

Denke immer daran, Esther. Sei gütig und sanftmütig.

Of evil, so let it be your gentleness, Esther.

So sanftmütig, so tugendhaft.

So softly spoken, so virtuous.

Der Beginn einer neuen Gesellschaftsordnung ist nie zurückhaltend oder sanftmütig.

The beginning of any society is never charming or gentle.

Sie war sanftmütig, bevor sie misshandelt wurde.

Well, she was gentle before she was mistreated.

Der indische Elefant ist sanftmütig.

And an Indian elephant is gentle.

Mein Bruder ist sonst sehr sanftmütig.

My brother is normally very gentle.

Die Horta ist intelligent, friedlich. Sanftmütig.

The Horta is intelligent, peaceful mild.

Sie ist wieder sanftmütig.

She's very gentle now.

Ich würde Sie aufnehmen, aber Sie sind sanftmütig.

I would ask you to join me, but you are gentle.