incumbent Englisch
Bedeutung incumbent Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch incumbent?
In einfachem Englisch erklärt
incumbent
incumbent
incumbent
Übersetzungen incumbent Übersetzung
Wie übersetze ich incumbent aus Englisch?
incumbent Englisch » Deutsch
Synonyme incumbent Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu incumbent?
incumbent Englisch » Englisch
Sätze incumbent Beispielsätze
Wie benutze ich incumbent in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
The incumbent overseas.
Die Amtsinhaber in Übersee.
Discharge all duties incumbent upon that command.
Geben Sie alle Pflichten auf, um diesem Befehl zu folgen.
Actually, it's incumbent on big corporations to find bright young men.
Es ist einfach obligatorisch für Firmen, junge intelligente Männer zu finden.
Now most of the voters know that, so that if there were an election tomorrow, the incumbent governor Frank Harper would win.
Man weiß, dass Peck Tallman bezahlt. Wäre die Wahl morgen, gewänne der amtierende Gouverneur.
We're interested because in these sensitive times, two months before elections, the exterminator has been stirring up a lot of resentment against incumbent politicians and the entire judicial system.
Wir sind an diesem Fall interessiert,.weil uns in dieser Zeit, zwei Monate vor den Wahlen,.aufgrund dieses Irren jede Menge Vorwürfe gemacht werden. Es geht gegen amtierende Politiker. Und nicht nur gegen die.
Perhaps it's incumbent upon us to let him know that we've received the message.
Was ist das denn für eine Autojagd?
As your father, I feel it incumbent upon me to set the record straight on the validity of the tale Uncle Chet shared with us.
Als euer Vater bin ich verpflichtet, euch die Wahrheit zu sagen über die Richtigkeit von Onkel Chets Geschichte.
It is incumbent upon me to inform you, Mr.. Boulanger.
So muss ich Ihnen leider mitteilen, Herr.
Who cares who took it? Someone nailed the incumbent.
Resnick ist halt aufgeflogen.
It is incumbent on the young to disobey.
Es ist die Pflicht der Jungen, sich zu widersetzen.
The race between incumbent Earth Alliance President Luis Santiago.. and challenger Marie Crane tightens as election day nears.
Der Abstand zwischen Luis Santiago, Präsident der Erdallianz und Herausforderin Marie Crane verringerte sich.
Hi, Eleanor Grant, gubernatorial incumbent.
Eleanor Grant, amtierende Gouverneurin.
I thought it incumbent on me.
Nun, ich dachte, es sei meine Amtspflicht.
I thought it incumbent on me as her pastor.
Also, ich hielt es für meine Amtspflicht. Als ihr Pfarrer.
Nachrichten und Publizistik
The renminbi is by no means in the same league as the SDR basket's four incumbent currencies.
Der Renminbi spielt keineswegs in derselben Liga wie die vier derzeit im SZR-Korb enthaltenen Währungen.
With US President Barack Obama's eight years in office coming to an end, and Vice President Joe Biden unlikely to run, the race will be without an incumbent.
Da Vizepräsident Joe Biden wohl kaum antreten wird, findet das Rennen ohne einen Amtsinhaber statt.
By the time the next presidential term starts in January 2013, and contrary to the current narratives advanced by the Obama and Romney campaigns, the incumbent will find himself with limited room for maneuver on economic policy.
Entgegen der Aussagen der Kampagnen von Obama und Romney wird der Amtsinhaber zu Beginn der nächsten Amtszeit bei der Wirtschaftspolitik nur wenig Spielraum haben.
The political system is deeply skewed against challenges to the two incumbent parties.
Das politische System ist ein Bollwerk gegen eine Herausforderung der beiden existierenden Parteien.
Nor is the gospel of democracy especially dear to America's Arab allies, for the call to democratize has only emboldened the Islamists to challenge the incumbent elites for power.
Ebenso distanziert sehen die arabischen Verbündeten Amerikas dessen Lektionen in Sachen Demokratie, denn die Forderung nach Demokratisierung hat nur den Islamisten Auftrieb verliehen, die sich nun gegen die herrschenden Eliten auflehnen.
Entrenched incumbent regimes everywhere are under severe stress from advances in information technology, shifts in demographics, rising expectations, and the obsolescence of Cold War exigencies.
Fortschritte in der Informationstechnologie, demographische Verschiebungen, wachsende Erwartungen und obsolet gewordene Sachzwänge aus der Zeit des Kalten Krieges haben gut verankerte, amtierende Regierungen überall beträchtlich unter Druck gebracht.
But it makes an enormous practical difference that an incumbent ruler can do a lot more future damage to his people than an ex-ruler, and therefore should be given no incentive to retaliate.
Es macht allerdings einen enormen praktischen Unterschied, dass ein amtierender Machthaber seinem Volk in der Zukunft wesentlich mehr Schaden zufügen kann als ein Ex-Machthaber und deshalb keinen Anreiz erhalten sollte, Vergeltung zu üben.
Second, by removing decision-making power from the national government that hosts an insolvent institution, this solution minimizes the potential distortions created by the lobbying power of the incumbent bankers.
Zweitens verringert diese Lösung, indem sie der nationalen Regierung des Landes, in dem das insolvente Institut seinen Sitz hat, die Entscheidungsgewalt nimmt, die von die Lobbymacht der amtierenden Banker ausgehenden potenziellen Störungen.
And that can be a very valuable asset for an incumbent Fed chair - one that no other candidate could match.
Und das kann sich für einen amtierenden Fed-Chef als sehr wertvoller Aktivposten erweisen - über den kein anderer Kandidat verfügt.
An incumbent president running for a second term (like Clinton in 1996) has an advantage; beyond that, strong economic growth in the electoral year favors the party of the incumbent president.
Ein amtierender Präsident, der für eine zweite Amtszeit kandidiert (wie Clinton 1996), ist im Vorteil. Darüber hinaus begünstigt ein starkes Wirtschaftswachstum die Partei des amtierenden Präsidenten.
An incumbent president running for a second term (like Clinton in 1996) has an advantage; beyond that, strong economic growth in the electoral year favors the party of the incumbent president.
Ein amtierender Präsident, der für eine zweite Amtszeit kandidiert (wie Clinton 1996), ist im Vorteil. Darüber hinaus begünstigt ein starkes Wirtschaftswachstum die Partei des amtierenden Präsidenten.
After WWII the only two incumbent presidents not reelected were Carter in 1980, who ran in the middle of a recession, and Bush (the father) in 1992, who paid for mediocre economic growth in 1990-1992.
Nach dem Zweiten Weltkrieg waren die einzigen beiden Präsidenten, die nicht wiedergewählt wurden, Carter 1980, der inmitten einer Rezession kandidierte, und Bush (der Vater) 1992, der für das nur mittelmäßige Wachstum 1990-1992 bezahlen musste.
In sum, an incumbent vice president who loses with an economy such as exists in America today should retire to private life.
Mit einem Wort: Ein amtierender Vizepräsident, der mit einer Wirtschaftslage, wie sie gegenwärtig in Amerika besteht, verliert, sollte sich ins Privatleben zurückziehen.
However, it is surely incumbent on them to learn from the biggest financial meltdown of the last 80 years, rather than to press on, regardless, with policy approaches that so signally failed.
Doch man darf ja wohl von ihnen erwarten, dass sie aus der schlimmsten Finanzkrise der letzten 80 Jahre lernen, statt unverdrossen eine Politik weiterzuverfolgen, die so offensichtlich gescheitert ist.