impulsive Englisch

Bedeutung impulsive Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch impulsive?

impulsive

— adjective proceeding from natural feeling or impulse without external stimulus an impulsive gesture of affection — adjective without forethought letting him borrow her car was an impulsive act that she immediately regretted — kapriziös, launenhaft, unberechenbar adjective (= capricious, whimsical) determined by chance or impulse or whim rather than by necessity or reason a capricious refusal authoritarian rulers are frequently capricious the victim of whimsical persecutions — adjective (= hotheaded, impetuous, madcap, brainish) characterized by undue haste and lack of thought or deliberation; ; ; ; ; ('brainish' is archaic) a hotheaded decision liable to such impulsive acts as hugging strangers an impetuous display of spending and gambling madcap escapades — adjective (= driving) having the power of driving or impelling a driving personal ambition the driving force was his innate enthusiasm an impulsive force

Übersetzungen impulsive Übersetzung

Wie übersetze ich impulsive aus Englisch?

impulsive Englisch » Deutsch

impulsiv zufällig unerwartet impulsgebend impulsförmig

Synonyme impulsive Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu impulsive?

impulsive Englisch » Englisch

impetuous rash hasty reckless heedless unprompted hotheaded whimsical violent tearaway spontaneous madcap foolhardy driving capricious brainish warm vehement unsystematic unscientific unscheduled unplanned unexpected tetchy techy sudden spur-of-the-moment precipitous precipitate on a whim irreflexive instantaneous inconclusive incentive inadvertent ill-considered hot-spirited heady half-baked fulminant eccentric eager dashing casual brash ardent acute accidental abrupt

impulsive Deutsch

Übersetzungen impulsive ins Englische

Wie sagt man impulsive auf Englisch?

impulsive Deutsch » Englisch

impulsively volatile

Sätze impulsive ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich impulsive nach Englisch?

Filmuntertitel

Impulsive Hochzeit, Scheidung in Wut und für die Presse immer unzugänglich.

Married on impulse and divorced in a rage, and always unapproachable by the press.

Sie sind im Grunde eine süße, impulsive, bezaubernde Frau.

You're a sweet, pulsing, adorable woman underneath.

Die wilde, impulsive Frau schickt mir Blumen.

That wild, impetuous girl sending me flowers.

Er war eine große, impulsive Persönlichkeit. Er hatte das Leben gern, war nicht geizig.

There was a man, impetuous, noisy, a man who really loved life, generous, enjoying.

Ich bin der heißblütige, impulsive hier.

I'm the hot-headed, impulsive one.

Ich weiß, dass Menschen unter Druck verrückte. und impulsive Dinge tun.

I know that pressure can make people do crazy and impulsive things.

Eine impulsive Tat, gefolgt von blinder Panik.

An act of impulse followed by blind panic.

Viel interessanter ist doch ihr Benehmen. Die impulsive Kopulation.

The real issue is their behavior, their copulatory impulse.

Sonst bleiben Sie impulsive Fleischfresser.

You remain impulsive carnivores.

Dieser impulsive Kuss.

This impulsive kiss.

Ich bin eine leidenschaftliche, impulsive Frau.

I'm a passionate and impulsive woman.

Ich bin eine impulsive Person, Miss Dorrit.

I am a creature of impulse, Miss Dorrit.

Orson, du interpretierst zu viel in eine impulsive Handlung.

Orson, you are reading way too much into one impulsive act.

Wir alle machen impulsive Dinge. Dinge, die wir sonst nie getan hätten.

We are all doing impulsive things, things that we would never do otherwise.

Nachrichten und Publizistik

Es ist mehr als wahrscheinlich, dass der junge und impulsive georgische Präsident Micheil Saakaschwili in eine Falle gestolpert ist, die er selbst mit aufbauen half.

It is more than likely that the young and impulsive Georgian President Mikheil Saakashvili fell into the trap that he had helped to create.

McCains impulsive Art ist Obama ein Graus, und das zu Recht - man kann mit der Geschichte nicht Roulette spielen.

McCain's impulsiveness is anathema to Obama, and rightly so - one cannot play craps with history.

Suchen Sie vielleicht...?