impulsiv Deutsch
Übersetzungen impulsiv ins Englische
Wie sagt man impulsiv auf Englisch?
impulsiv Deutsch » Englisch
Sätze impulsiv ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich impulsiv nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom ist impulsiv.
Tom is impulsive.
Bist du impulsiv?
Are you impulsive?
Tom war impulsiv.
Tom was impulsive.
Tom ist sehr impulsiv.
Tom is very impulsive.
Filmuntertitel
Er isl ziemlich impulsiv und nimml das Ganze sehr ernsl.
You know, he's quite impulsive and he seems to be taking this pretty seriously.
Impulsiv, liebenswürdig, enthusiastisch und arglos.
Impetuous, friendly, enthusiastic, guileless.
Wir Louisianer sind impulsiv.
We Louisianans are very impulsive.
Sie sind verrückt und impulsiv.
You're crazy and impulsive, you are.
Alle Männer in meiner Familie sind impulsiv.
All the men in my family have been impulsive.
Die Frauen in meiner Familie sind auch sehr impulsiv.
The women in my family are very impulsive, too.
Du weißt doch, wie impulsiv Stanley ist.
You know how impulsive Stanley is.
Sie sind so nervös und impulsiv wie viele meiner Studenten.
You have a nervous, impulsive quality that I find in many of my students.
Na, Sie sind ja ziemlich impulsiv, Schätzchen.
Impulsive little creature, aren't you, darling?
Und vielleicht ein klein wenig impulsiv.
I'll admit, maybe a wee bit impulsive.
Viel zu impulsiv und rechthaberisch!
Much too impulsive and bossy!
Ich weiss, wie impulsiv Patricia ist.
I know Patricia's impulsiveness.
Du bist zu impulsiv.
You have no restraint.
Anna, du bist viel zu impulsiv.
You're just being impulsive.
Nachrichten und Publizistik
Es mag durchaus zutreffen, dass Obama eher Vorsicht walten lassen würde - sogar wenn energische Maßnahmen vonnöten sind - als impulsiv zu handeln und potenziell mehr Schaden anzurichten.
It may well be true that Obama would rather exercise caution - even when bold action is called for - than act impulsively and potentially cause more damage.
Er war intelligent, vom technischen Fortschritt beeindruckt, vielleicht sogar talentiert, aber unerzogen und impulsiv; er schwelgte im Schmuck der Macht und erfreute sich an Uniformen.
He was intelligent, impressed by technological progress, perhaps even gifted, but untutored and impulsive; he reveled in the trappings of power and delighted in uniforms.
Doch der Preis ist zu hoch, um impulsiv zu sein, und die Stürme des politischen Islams sind schwer vorherzusagen.
But the costs are too high to be impulsive, and the storms of political Islam are difficult to forecast.
Doch wo McCain impulsiv und emotional ist, ist Obama zurückhaltend und unemotional.
But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low-key and unemotional.