impartiality Englisch
Bedeutung impartiality Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch impartiality?
impartiality
Übersetzungen impartiality Übersetzung
Wie übersetze ich impartiality aus Englisch?
impartiality Englisch » Deutsch
Synonyme impartiality Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu impartiality?
impartiality Englisch » Englisch
Sätze impartiality Beispielsätze
Wie benutze ich impartiality in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
However, throughout this hearing, he has shown the utmost impartiality.
Während der Verhandlung konnten wir hören, dass der Staatsanwalt unparteiisch ist.
Your Honor, I commend the prosecutor for his impartiality.
Ich kann es bezeugen und lobe seine Unparteilichkeit und Eloquenz.
You may all count on my impartiality.
Ich bin die Unparteilichkeit in Person!
But in order to maintain complete impartiality in selecting Miss Canada we have asked an American to be the chairman of our judges' committee.
Damit die Wahl der Miss Kanada vollkommen unparteiisch erfolgt, haben wir einen Amerikaner zum Leiter der Jury ernannt.
Despite these outbursts, the proceedings have been conducted with impartiality and objectivity, as called for by the extreme seriousness of the circumstances.
Diese verliefen aber trotzdem so unparteiisch und objektiv wie es angesichts der ernsten Umstände erwartet werden kann.
I very much appreciate your impartiality, Colonel.
Ich bin von Ihrer Unparteilichkeit überzeugt, Herr Oberst.
Most of us are aware that Starbuck is like a son to him, and some might question his impartiality.
Die meisten wissen, dass Starbuck wie ein Sohn für ihn ist, und manche bezweifeln seine Objektivität.
I must say I appreciate your impartiality.
Ja, Premierminister. Ich bin Ihnen dankbar für Ihre Unparteilichkeit, Humphrey.
So the FBI is here. They're ready to take his statement to ensure impartiality.
Das FBI wird seine Aussage aufnehmen, um Unparteilichkeit sicherzustellen.
My job demands meticulous research. And above all else, impartiality in its execution.
Ich muss genaueste Recherchen durchführen, die vor allem unparteiisch sein müssen.
Further, she questions the impartiality of her judges.
Außerdem zweifelt sie auch an der Unvoreingenommenheit ihrer Richter.
Whatever the cost to your practice, your defense of Captain Preston has earned you a reputation for impartiality.
Was immer es auch Ihre Kanzlei kostete, Ihre Verteidigung von Captain Preston. hat Ihnen den Ruf der Objektivität eingebracht.
We have to maintain the appearance of impartiality.
Wir müssen den Anschein der Unparteilichkeit aufrechterhalten.
Here we talk of fairness, of integrity, of totality, of impartiality, we talk of national feelings feelings on justice of recognizing everyone's rights and not about enforcing existing territorial laws.
Es geht um ausgleichende Gerechtigkeit, um Redlichkeit, um Ganzheit, Unvoreingenommenheit. Um Nationalgefühl, um Gerechtigkeitsemp? nden, um die Anerkennung des Rechts, und nicht um die Anwendung geltender Gesetze.
Nachrichten und Publizistik
More importantly, through its numerous rescues of sovereign states, the IMF has acquired expertise in debt restructuring, while developing a reputation for toughness and impartiality, which would be very useful in these situations.
Wichtiger aber: Durch seine zahlreichen Rettungen souveräner Staaten hat sich der IWF Sachverstand bei Umschuldungen und zugleich einen Ruf von Härte und Objektivität erworben, die in derartigen Situationen sehr nützlich sein könnten.
Both talk grandiosely and profusely about impartiality.
Beide reden ständig in hochtrabender Weise von Objektivität.
What is at issue is the law-enforcement authorities' independence and impartiality.
Worum es geht, ist die Unabhängigkeit und Objektivität der Strafverfolgungsbehörden.
The player's world is one of justice and total impartiality; of a perfect equality of opportunity, which is never achieved in our everyday lives.
Die Welt des Spielers ist die der Gerechtigkeit und vollkommenen Unvoreingenommenheit; einer perfekten Chancengleichheit, die wir in unserem täglichem Leben nie erreichen.
The refusal to make a reference to God is based on the false argument that confuses secularism with neutrality or impartiality.
Die Weigerung einen derartigen Gottesbezug in die Verfassung aufzunehmen beruht auf einem falschen Argument, das Säkularismus mit Neutralität oder Unparteilichkeit verwechselt.
But, if despots are to be deterred from untrammeled repression, any intervention - whether military or in the form of economic and diplomatic sanctions - must meet the test of impartiality.
Will man aber Despoten von ungehinderter Repression abhalten, müssen die Maßnahmen - ob militärischer Natur oder in Form wirtschaftlicher und diplomatischer Sanktionen - den Test der Unparteilichkeit bestehen.
But, as confidence in the group's decision-making - and in the impartiality of the secretariat - improves, members might give it some teeth, such as the ability to impose collective economic sanctions on recalcitrant members.
Während dann allmählich das Vertrauen in die Entscheidungsfindung innerhalb der Gruppe und die Unabhängigkeit des Sekretariats wächst, könnte man noch weiter gehen, wie zum Beispiel uneinsichtigen Mitgliedern Sanktionen auferlegen.
Scientists take enormous pride in their avowals of intellectual impartiality.
Mit großem Stolz betonen Wissenschaftler ihre geistige Unparteilichkeit.