candor Englisch
Bedeutung candor Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch candor?
candor
Übersetzungen candor Übersetzung
Wie übersetze ich candor aus Englisch?
candor Englisch » Deutsch
Synonyme candor Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu candor?
candor Englisch » Englisch
Sätze candor Beispielsätze
Wie benutze ich candor in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I appreciate your candor.
Ich schätze deine Offenheit.
He was surprised by her candor.
Ihr Freimut überraschte ihn.
Tom was surprised by Mary's candor.
Marias Freimut überraschte Tom.
I value your candor.
Ich schätze deine Freimütigkeit.
I value your candor.
Ich schätze eure Freimütigkeit.
I value your candor.
Ich schätze Ihre Freimütigkeit.
Filmuntertitel
He's written dozens of important books and has maintained a childish candor.
Und dabei ist er von einer kindlichen Naivität.
You force me into a position of. rather distasteful candor.
Sie zwingen mich zu einer sehr unangenehmen Offenheit.
In candor, I ask you again why I have been brought here.
Warum wurde ich hierhergebracht?
She had the sinuous grace of Araby, Ethiopian ardor, the startled candor of the French, the high art of the Indians, Yemeni coyness, and the narrow passage of a Chinese girl.
Denn sie vereinte Laszivität und Hitze scheue Unschuld und erfahrene Liebeskunst wie auch Koketterie und das Zierliche der Organe.
You realize, of course, I'm speaking in complete candor.
Ich sage das ganz offen.
You are quite wealthy. -Thank you. Your candor is refreshing.
Auch, dass Burns kein Kabel hat, und so begierig ist.
Sometimes I think, Mrs. Little, candor is the only kindness.
Manchmal denke ich, Mrs. Little, mit Ehrlichkeit kommt man am weitesten.
But I appreciate your candor.
Aber ich schätze Ihre Offenheit.
She has talked of it since with more candor and generosity than she got from you!
Sie überfielen sie in Box Hill und sind noch schlimmer geworden.
We're all impressed with your candor and your stamina.
Wir sind beeindruckt von lhrer Offenheit und ihrer Ausdauer.
I thank you in advance for your candor.
Danke im Voraus für Ihre Offenheit.
You asked for candor.
Sie baten um Offenheit.
Pardon my candor, but I was confounded by your decision this morning.
Deine heutige Entscheidung hat mich verwirrt.
I need your candor.
Bitte sei ganz offen.
Nachrichten und Publizistik
Public spending cuts come more naturally to Conservatives, and they have - despite their lack of candor - attempted to make a virtue out of this necessity.
Ausgabenkürzungen sind für Konservative selbstverständlicher und sie versuchen auch - trotz ihrer mangelnden Offenheit - aus dieser Notwendigkeit eine Tugend zu machen.
With rare candor, China's government recently released statistics on people arrested and prosecuted for endangering state security, the most serious political offence in the criminal code.
Mit ungewöhnlicher Offenheit hat Chinas Regierung vor kurzem Statistiken über Personen bekannt gegeben, die wegen Gefährdung der Staatssicherheit verhaftet und strafrechtlich verfolgt wurden, das schlimmste Vergehen im chinesischen Strafgesetzbuch.
Though personal transparency is uncomfortable, wouldn't you rather answer to a piece of software than confront your friends' candor face-to-face?
Persönliche Transparenz mag uns zwar nicht behagen, aber würden Sie sich nicht lieber einer Software stellen, als von Angesicht zu Angesicht mit der Direktheit Ihrer Freunde konfrontiert zu werden?
Finally, the reform sets out clearly for the first time what is expected of surveillance, and so should promote candor and evenhanded treatment of every country.
Zuletzt legt die Reform zum ersten Mal eindeutig dar, was von der Überwachung erwartet wird, und daher sollte sie Offenheit und eine unparteiische Behandlung aller Länder fördern.
Of course, the ECB has had its problems--mainly in the communications area--and Duisenberg's candor sometimes did get him into trouble.
Natürlich hat die ECB ihre Probleme - hauptsächlich mit ihrer Kommunikation; auch bereitete Duisenbergs Offenheit ihm manchmal Schwierigkeiten.