Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

hallmark Englisch

Bedeutung hallmark Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch hallmark?

hallmark

— noun a distinctive characteristic or attribute — noun (= authentication) a mark on an article of trade to indicate its origin and authenticity

Übersetzungen hallmark Übersetzung

Wie übersetze ich hallmark aus Englisch?

hallmark Englisch » Deutsch

Stempel Kennzeichen Feingehaltsstempel zeichnen Zeichen Repunze Punze Brandzeichen

Synonyme hallmark Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hallmark?

hallmark Englisch » Englisch

trademark stamp earmark symbol stylemark assay-mark sign property mark authentication attribute warranty warrant trade name symptom surety sureship suggestion stud stamp die sponsorship sponsion security seal route recognizance quality punch print manifestation label guaranty guarantee flag feature collateral characteristic character brand mark brand bail

Konjugation hallmark Konjugation

Wie konjugiert man hallmark in Englisch?

hallmark · Verb

Sätze hallmark Beispielsätze

Wie benutze ich hallmark in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The hallmark of a sociopath is a lack of empathy.
Das kennzeichnende Merkmal eines Soziopathen ist Mangel an Einfühlungsvermögen.

Filmuntertitel

The hallmark of the Post campaign is hypocrisy. and its celebrated double standard is today visible for all to see.
Die Verlogenheit der Post ist heute für alle offensichtlich geworden.
A hickey from Kenickie is like a Hallmark card.
So was von Kenickie ist wie eine Luxus-Grußkarte.
Our hallmark. Yes. Oops.
Das ist unsere Spezialität.
You know, rollers are the hallmark of the middle-American homemaker.
Die Lockenwickler sind das Markenzeichen der amerikanischen Hausfrau.
Simplicity is the hallmark of genius.
An der Einfachheit erkennt man das Genie.
Abele, Brown, Barrett, Caufman, uh, Dickerson, Evans uh, Fergusson, Hallmark.
Abele, Brown, Barrett, Caufman, Dickerson, Evans, Fergusson, Hallmark.
But in the spirit of fair play, which is the hallmark of my administration. I have appointed a committee. to evaluate and compare the two academies.
Aber im Sinne der Fairness, der sich meine Regierung verschrieben hat, habe ich ein Komitee ernannt, das beide Akademien bewerten und vergleichen wird.
Well, doesn't that look like a Hallmark card, huh?
Na, ihr seht doch aus wie füreinander geschaffen, oder?
Another Hallmark moment.
Ein weiterer Höhepunkt meines Lebens.
This is just another Hallmark holiday cooked up to sell cards.
Das ist wieder so ein Feiertag, um nur ja viele Karten zu verkaufen.
Sell it to Hallmark, Sis.
Den Spruch kannst du dir sparen.
This is a real sweet Hallmark moment, but can we go home now, Uncle Casey?
Dies ist ein echt süsser Moment, aber. können wir nach Hause, Onkel Casey?
And you can forget about a career with Hallmark.
Und du kannst deine Karriere im Bereich der Grußkarten vergessen.
Hallmark is waiting for you.
Brillant.

Nachrichten und Publizistik

Imitation appears to be a hallmark of tyrants in their exercise of power, so the absence of solidarity among Africa's journalists and Africa's peoples has created a dangerous vacuum.
Ein Kennzeichen von Tyrannen bei der Ausübung ihrer Macht scheint zu sein, dass sie einander nachahmen. Die fehlende Solidarität unter den Journalisten und Völkern Afrikas hat daher ein gefährliches Vakuum hervorgebracht.
Although continuity will remain the hallmark of foreign policy, Germany's international engagement under Merkel will sound and feel different from that under Gerhard Schroeder's leadership.
Obgleich das Kennzeichen deutscher Außenpolitik auch weiterhin ihre Kontinuität sein wird, wird Deutschlands internationales Engagement unter Merkel einen anderen Klang haben und anders empfunden werden als unter Gerhard Schröders Führung.
All of this development raises a fundamental question: how should we make sense of the explosive productivity growth that has become China's new hallmark?
Diese Entwicklungen werfen eine grundlegende Frage auf: Wie können wir das explosive Produktivitätswachstum erklären, das zu Chinas neuem Markenzeichen geworden ist?
Indeed, outspokenness was a hallmark of Wolfensohn's tenure.
Freimütigkeit war ein Markenzeichen der Amtszeit Wolfensohns.
Constitutional monarchy limited the scope for wasteful spending on luxurious court life (as well as on military adventure) - the hallmark of early modern autocratic monarchy.
Der Spielraum für verschwenderische Ausgaben für ein luxuriöses Hofleben (und militärische Abenteuer), die für die früheren autokratischen Monarchien typisch waren, war durch die konstitutionelle Monarchie begrenzt.
Another clause stresses accountability to one's peers, a hallmark of professional self-regulation.
An anderer Stelle wird die Rechenschaftspflicht gegenüber Peers betont - das Gütesiegel jeder akademischen Selbstregulierung.
A constitutional approach limited the scope for wasteful spending on luxurious court life (and on military adventure), which had been the hallmark of early modern autocratic monarchy.
Ein konstitutioneller Ansatz beschränkte den Spielraum für verschwenderische Ausgaben für das luxuriöse Leben am Hofe (und für militärische Abenteuer), die das Kennzeichen der frühen modernen autokratischen Monarchie waren.
The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.
Das Streben nach individueller Erfüllung ist das Zeichen unserer Zeit, und es verdunkelt die kollektive Dimension des menschlichen Daseins.
Thus, protein-protein interactions, a hallmark of complexity, are actually promoted by randomdrift, the evolutionary force behind the protein degradation process.
So werden Protein-Protein-Interaktionen, ein Kennzeichen für Komplexität, tatsächlich durch zufällige Drift, die evolutionäre Kraft hinter dem Degradationsprozess der Proteine, begünstigt.
The same disregard for reality has been the hallmark not only of the Republican campaign but of the entire Republican Party in recent times.
Diese Missachtung der Realität war nicht nur für den Wahlkampf der Republikaner kennzeichnend, sondern in letzter Zeit für ihre gesamte Partei.
The use of soldiers in civil policing is of course the hallmark of an authoritarian regime, not a democracy.
Der Einsatz von Soldaten in der Zivilpolizei ist natürlich das Markenzeichen eines autoritären Regimes und keiner Demokratie.
Reliance on economic and legal means to achieve his political goals has long been a hallmark of his rule.
Der Einsatz wirtschaftlicher und rechtlicher Mittel zur Durchsetzung seiner politischen Ziele ist seit langem das Markenzeichen seiner Herrschaft.
Russia's nuclear threats, against Denmark and others, are the hallmark of a weak country in economic, demographic and political decline.
Russlands atomare Drohungen gegen Dänemark und andere sind Zeichen eines schwachen Landes, das sich in wirtschaftlichem, demographischem und politischem Niedergang befindet.
Indeed, a hallmark of the Bush administration's violations of civil liberties is that many involve efforts to evade judicial review.
Tatsächlich sind viele der Verstöße der Bush-Administration gegen die bürgerlichen Freiheiten durch den Versuch gekennzeichnet, eine gerichtliche Überprüfung zu vermeiden.

Suchen Sie vielleicht...?

Hallmarky | hallmarked | hallmarking | Hallmarkish | Hallmark moment | Hallmark holiday | hallmate | hallmote | Hallands Nyheter | hall | Hallertau | hall clock
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA