foresight Englisch
Bedeutung foresight Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch foresight?
In einfachem Englisch erklärt
foresight
foresight
Übersetzungen foresight Übersetzung
Wie übersetze ich foresight aus Englisch?
foresight Englisch » Deutsch
Foresight Englisch » Deutsch
Synonyme foresight Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu foresight?
foresight Englisch » Englisch
Sätze foresight Beispielsätze
Wie benutze ich foresight in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Jessie praised Charles for his foresight.
Jessie lobte Charles für seine Weitsicht.
Filmuntertitel
Amazing foresight, Beamish.
Eine fantastische Voraussicht, Beamish.
You show great foresight, milord.
Ihr beweist große Voraussicht, Mylord.
You should be grateful to me for having the foresight to think ahead.
Sie sollten mir dankbar sein, vorausgedacht zu haben.
Much of the success of Secret Intelligence operations. was due to foresight and meticulous preparation.
Ein Großteil des Erfolges von Geheimdienstoperationen. war minutiöser Vorausplanung und Vorbereitung zu verdanken.
It's a criminal lack of foresight.
Ein sträflicher Leichtsinn.
He showed remarkable foresight in this, wouldn't you say?
Er zeigte bemerkenswerte Voraussicht, meinen Sie nicht?
His foresight.
Seinen Weitblick.
However, thanks to our sponsor's remarkable foresight. we have a message that will fit in here nicely.
Dank der großen Voraussicht unserer Geldgeber, haben wir eine Werbung, die an dieser Stelle sehr gut passen wird.
However, I had the foresight to strip it completely.
Aber vorher habe ich ihn noch komplett entkleidet.
As you know, this agency had the foresight to pioneer the singing commercial, and in so doing, raised the level of musical culture in the American home.
Wie Sie wissen, war unsere Agentur Wegbereiter für die gesungene Werbung, was die Musikkultur in amerikanischen Heimen beförderte.
Should have had more foresight.
Man hätte das besser planen müssen.
You gave me the gift of foresight.
Du gabst mir die Gabe, die Zukunft zu sehen.
And with foresight.
Und vorausschauend.
Yes, with all logical foresight, there's only this possibility.
Ja, aller logischer Voraussicht nach, gibt es nur diese Möglichkeit.
Nachrichten und Publizistik
On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary.
Im Gegenteil: Gerade unter solchen Umständen ist eine besonnene Voraussicht besonders nötig.
It remains to be seen whether this approach requires more foresight and courage than today's political leaders in South Korea, the West, and China can muster.
Es bleibt abzuwarten, ob dieser Ansatz mehr Voraussicht und Mut erfordert, als die heutigen politischen Führungen in Südkorea, im Westen und in China aufbringen können.
Consider the absence of an early tsunami warning system in the worst affected countries. It is easy to blame people for lack of foresight, but none of the nine hardest hit countries had developed one.
Man denke etwa an das Fehlen eines Tsunami-Frühwarnsystems in den am stärksten betroffenen Ländern: Es ist einfach, den Menschen mangelnde Voraussicht vorzuwerfen, aber keines der neun am schwersten betroffenen Länder hatte ein solches System entwickelt.
Let us hope that Europe's politicians have the foresight to meet these challenges before European science becomes irreversibly marginalized.
Wir wollen hoffen, dass Europas Politiker über die Weitsicht verfügen, um diese Herausforderungen in Angriff zu nehmen - bevor die europäische Wissenschaft unwiederbringlich marginalisiert wird.
Both sides will have to show more foresight.
Beide Seiten werden mehr Weitsicht an den Tag legen müssen.
Unseasoned in the art of politics, the NTC frequently lacks the foresight needed to make critical decisions.
Aufgrund der Unerfahrenheit in der Kunst der Politik mangelt es dem NTC häufig an der für maßgebliche Entscheidungen nötigen Weitsicht.
The Human Genome Project is often cited as an example of foresight and investment in the future.
Das Projekt menschliches Genom wird oft als Beispiel dafür angeführt, dass man wohl weit in die Zukunft hinein vorausplanen und investieren könne.
Obama can build on this in reconstructing the international financial system, but it will require great tact and foresight on both sides.
Darauf kann Obama aufbauen, indem er das internationale Finanzsystem wiederaufbaut, doch sind dazu auf beiden Seiten viel Takt und Weitsicht erforderlich.
It takes little foresight, however, to predict that more force will not produce more security for Israel.
Es verlangt allerdings nicht viel Weitsicht, um schon jetzt vorherzusagen, daß mehr Gewalt Israel nicht mehr Sicherheit bringen wird.
Unless we act with foresight and base our actions on scientific evidence, water stress, food insecurity, and social crises will not be far behind.
Sofern wir nicht vorausschauend agieren und unser Handeln auf wissenschaftliche Erkenntnisse stützen, werden Wasserstress, Unsicherheiten bei der Lebensmittelversorgung und gesellschaftliche Krisen nicht lange auf sich warten lassen.
Clearly, the US has the means to do vastly more to help the world's poor, if only it had the foresight.
Ganz klar verfügt die USA über die Mittel, um den Armen der Welt wesentlich mehr zu helfen, wenn sie nur die Einsicht dazu hätte.
As a legitimate Iraqi authority emerges following the elections, the Syrians will have to show foresight in jettisoning their pro-Saddam acquaintances.
Wenn sich nun sich im Anschluss an die Wahlen eine legitime irakische Staatsgewalt herausbildet, werden die Syrer die Voraussicht zeigen müssen, ihre Saddam-freundlichen Bekannten loszuwerden.
According to all we know, these variations are strictly accidental, totally devoid of any intentionality or foresight - hence the widespread notion that the history of life was ruled by contingency.
Nach allem, was wir wissen, erfolgen diese Variationen streng zufällig, völlig ohne jede Intentionalität oder Absicht - daher die weit verbreitete Auffassung, dass die Gesichte des Lebens zufallsbestimmt ist.
Even if politicians have perfect foresight of the disaster that awaits if nothing is done, they may have little ability to persuade voters, or less insightful party members, that the short-term costs must be paid.
Selbst wenn Politiker die Katastrophe zur Gänze voraussehen könnten, die ohne Gegenmaßnahmen eintritt, haben sie wenig Möglichkeiten, ihre Wähler oder weniger einsichtsvolle Parteimitglieder von den kurzfristig zu bezahlenden Kosten zu überzeugen.