C1
enormously Englisch
Bedeutung enormously Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch enormously?
enormously
Übersetzungen enormously Übersetzung
Wie übersetze ich enormously aus Englisch?
enormously Englisch » Deutsch
Synonyme enormously Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu enormously?
enormously Englisch » Englisch
Sätze enormously Beispielsätze
Wie benutze ich enormously in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom is an enormously gifted musician.
Tom ist ein außerordentlich begabter Musiker.
Filmuntertitel
My friend, it seems to me that you overrate enormously the way women feel about beauty.
Du Überschätzt, mein Freund, so will mir scheinen, gewaltig der Frauen Schönheitsempfinden.
And I saw him becoming taller and taller, the figure was growing enormously.
Und größer und größer sah ich ihn werden. Riesenhaft wuchs die Gestalt.
It was enormously important and most revealing.
Er war ungeheuer wichtig und äußerst aufschlussreich.
And you interest me enormously.
Sie interessieren mich auch enorm.
I'm enormously complimented.
Ein enormes Kompliment für mich.
He's helped me enormously to improve my piano technique.
Er hat mir sehr geholfen meine Klaviertechnik verbessern.
It must've impressed you enormously. - The book?
Muss Sie sehr beeindruckt haben.
Enormously.
Hatten Sie Erfolg?
I love you enormously!
Sogar sehr gern!
The reactionaries can keep quiet because we know you'd enjoy a funeral enormously.
Die Reaktionäre sollen schweigen.
Enormously homely.
Ungeheuer häuslich.
When your lead-to-uranium process is working properly, the effectiveness of this ray will be increased enormously.
Wenn Ihre Verwandlung von Blei in Uran funktioniert, verstärkt sich natürlich die Kraft der Strahlen erheblich.
At the same time, he is a bit flattered, touched and enormously mawkish.
Aber er fühlt sich auch geschmeichelt, ist gerührt und sehr sentimental.
An intellect enormously more powerful and efficient even than yours, professor.
Ein Verstand, unendlich viel stärker und effizienter als selbst der Ihrige, Professor.
Nachrichten und Publizistik
Its people have become powerful, arrogant, and enormously rich.
Seine Mitarbeiter wurden mächtig, arrogant und enorm reich.
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.
Doch während sich diese älteren Institutionen als enorm nützlich erwiesen haben, unterliegt ihre Tätigkeit normalerweise engen Beschränkungen.
Serious economists whom I respect enormously find themselves taking strong positions on opposite sides of this debate.
Auf beiden Seiten dieser Debatte engagieren sich mit großem Nachdruck seriöse Ökonomen, die ich außerordentlich schätze.
In its bilateral relations with India, China's shift in focus from its claims on the Northeastern Indian state of Arunachal Pradesh to Jammu and Kashmir is enormously worrisome.
Besonders besorgniserregend hinsichtlich der bilateralen Beziehungen mit Indien ist, dass sich Chinas Territorialansprüche vom nordöstlichen indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh auf Jammu und Kashmir ausweiten.
It would help enormously in this regard if Arab and Muslim political leaders spoke out against the intentional killing of men, women, and children by anyone or any group for political purposes.
Es wäre in dieser Hinsicht eine enorme Hilfe, wenn arabische und muslimische politische Führer sich offen gegen die vorsätzliche Tötung von Männern, Frauen und Kindern durch Einzelne oder Gruppen zu politischen Zwecken aussprächen.
To be fair, Russians valued chess enormously, even if it did not produce a lot of income.
Fairerweise muss man sagen, dass die Russen das Schach enorm schätzten, selbst wenn man damit nicht viel verdienen konnte.
A massive state bailout, while adding enormously to pressure on Obama's government, would expose the weak link in the US system of governance.
Eine massive staatliche Rettungsaktion würde enormen Druck auf die Regierung Obama ausüben und dabei das schwache Glied im US-amerikanischen Regierungssystem offenbaren.
And the two countries have diverged enormously in political, economic, and social terms.
Und die beiden Länder haben sich auch politisch, wirtschaftlich und gesellschaftlich weit auseinander entwickelt.
Many people have been lifted out of poverty, and those with the right political connections have become enormously rich.
Viele Menschen sind der Armut entkommen und wer die richtigen politischen Verbindungen hat, ist enorm reich geworden.
Afghanistan, and hence the US, would be far safer, the world would be far healthier, and the US economy would benefit enormously.
Afghanistan und damit auch die USA würden um einiges sicherer und die Welt viel gesünder werden. Außerdem würde die US-Wirtschaft enorm profitieren.
But the way housing finance is organized differs enormously from country to country, and these differences explain the recent global imbalances and financial crashes.
Doch ist die Art und Weise, wie die Immobilienfinanzierung organisiert wird, von Land zu Land enorm unterschiedlich, und diese Unterschiede erklären die jüngsten globalen Ungleichgewichte und Finanzcrashs.
Exchange rates and stock market prices deviate enormously from long-run fundamental values, which can cause major dislocations in the real economy of jobs, production, and investment.
Wechsel- und Aktienkurse weichen enorm von langfristigen grundlegenden Wirtschaftswerten ab, was in der realen Wirtschaft der Arbeitsplätze, Produktion und Investitionen schwerwiegende Störungen verursachen kann.
Improved aquaculture, in which fish are grown at manmade fishponds and reservoirs is still far from being a perfect technology, mainly for environmental reasons, yet it is enormously promising.
Die Aquakultur, bei der Fische in künstlichen Teichen und Becken gehalten werden, ist vor allem unter Umweltgesichtspunkten noch lange keine ideale Technologie, birgt jedoch enormes Potenzial.
Germany has benefited enormously from the creation of the euro.
Deutschland hat vom Euro enorm profitiert.