A2
terribly Englisch
Bedeutung terribly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch terribly?
terribly
Übersetzungen terribly Übersetzung
Wie übersetze ich terribly aus Englisch?
terribly Englisch » Deutsch
Synonyme terribly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu terribly?
terribly Englisch » Englisch
Sätze terribly Beispielsätze
Wie benutze ich terribly in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Bruce was terribly upset when his girlfriend left him, but he soon got over it.
Bruce war unheimlich sauer, als seine Freundin ihn verließ, aber er kam bald darüber hinweg.
It hurts terribly.
Es tut furchtbar weh.
At that time, the train was terribly crowded.
Zu dem Zeitpunkt war der Zug sehr überfüllt.
I am terribly hungry.
Ich bin schrecklich hungrig.
I am terribly hungry.
Ich habe schrecklichen Hunger.
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
Dieses handgemachte italienisch hergestellte Titanfahrrad ist unheimlich leicht.
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
Dieses handgefertigte italienische Titaniumrad ist unglaublich leicht.
We will miss you terribly if you leave Japan.
Du wirst uns schrecklich fehlen, wenn du Japan verlässt.
It was terribly cold yesterday.
Es war schrecklich kalt gestern.
She said she was OK. In fact, she was terribly injured.
Sie sagte, es ginge ihr gut. In Wirklichkeit war sie schrecklich verletzt.
When she awoke, she felt terribly cold.
Als sie erwachte, war ihr schrecklich kalt.
I'm terribly sorry.
Es tut mir schrecklich leid.
Serbian trains are terribly slow.
Serbische Züge sind schrecklich langsam.
I am terribly afraid of snakes.
Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.
Filmuntertitel
I begin to realize, terribly clearly.
Es dämmert mir auf, furchtbar deutlich und klar.
It seemed so terribly simple to me.
Es schien mir so furchtbar einfach zu sein.
Terribly afraid.
Große Angst.
That's terribly romantic.
Wie romantisch.
Now, gentleman, I'm terribly tired.
Meine Herren, ich bin furchtbar müde.
You see, he's terribly clever.
Er ist schrecklich clever.
Oh, i'm most terribly sorry. I say, damn it.
Das tut mir aber schrecklich leid.
I'm really terribly excited about it.
Ich bin schon ganz aufgeregt.
I'm terribly sorry.
Tut mir so Leid.
It's not so terribly important.
Ist doch nicht so wichtig.
Terribly warm today, isn't it?
Furchtbar warm heute, nicht wahr? Warm?
It's terribly expensive here, Heinrich.
Es ist unheimlich kostspielig hier, Heinrich.
Dont you find respectable people terribly. dull?
Finden Sie ehrbare Leute nicht schrecklich langweilig?
I do want to go so terribly.
Ich möchte schrecklich gern dorthin.
Nachrichten und Publizistik
Pakistan is hit hard by a wave of monstrous Taleban attacks, and in Afghanistan NATO troops die and are terribly injured in large numbers.
Pakistan wird von einer Welle monströser Taliban-Anschläge schwer erschüttert und in Afghanistan sterben NATO-Soldaten und werden in großer Zahl schwer verwundet.
Lost in all of the hype was the fact that neither markets nor financial analysts were terribly perturbed about excessive exchange-rate volatility or the possibility of an actual currency war.
In diesem Hype ging die Tatsache völlig unter, dass weder die Märkte noch die Finanzanalysten über exzessive Wechselkursvolatilität oder die Möglichkeit eines tatsächlichen Währungskrieges fürchterlich beunruhigt waren.
This commitment was made with the full knowledge that democracies are imperfect and terribly complicated.
Diese Verpflichtung wurde in dem vollen Bewusstsein eingegangen, dass Demokratien unvollkommen und außerordentlich kompliziert sind.
She is now HIV-positive, an outcast in a terribly poor society.
Jetzt ist sie HIV-positiv und eine Ausgestoßene in einer furchtbar armen Gesellschaft.
Then the madness of the Cultural Revolution, when millions suffered terribly, many died, and many more behaved disgracefully as Mao sought to destroy those who had rescued China from his earlier follies.
An die Tollheit der Kulturrevolution - Maos Versuch, all jene zu zerstören, die China vor seinen früheren Torheiten bewahrt hatten - als Millionen entsetzlich litten, viele starben und noch viel mehr sich schändlich verhielten.
The inaction argument is really terribly negligent, because it causes us to recommend aspirin and lose sight of smarter actions that might actually save the leg.
Vielmehr ist das Untätigkeitsargument schrecklich fahrlässig, denn es führt dazu, dass wir Aspirin empfehlen und intelligentere Maßnahmen - die das Bein tatsächlich retten könnten - aus den Augen verlieren.
Western Europe is not terribly efficient, let's face it, with too many regulations and restrictions and different laws that are not harmonized.
Westeuropa ist mit zu vielen Regeln, Restriktionen und unterschiedlichen Rechtsvorschriften, die nicht aufeinander abgestimmt sind, nicht gerade effizient.
The Palestinian leadership knows that if Iran ever launches a nuclear attack against Israel, their people would suffer terribly as well.
Die palästinensische Führung weiß, dass auch ihr Volk schrecklich leiden würde, wenn der Iran jemals einen Atomangriff auf Israel startet.
So my guess is that if nothing else goes terribly wrong, politics will not undo the global economy.
Meine Vermutung ist daher, dass, wenn nicht irgendetwas anderes schrecklich schief geht, der globale Aufschwung nicht an der Politik scheitern wird.
People have different reasons. And many people's thinking is not terribly coherent.
Die Leute haben unterschiedliche Gründe hierfür, und das Denken vieler Menschen ist zudem nicht wahnsinnig schlüssig.
One can systematically catalog the ways that the authorities mistreat many of its people as terribly as they claim that Cuba's enemies treat her.
Man kann die verschieden Arten, wie die Behörden viele ihrer Bürger genau so schlecht behandeln wie sie es von Kubas Feinden behaupten, systematisch katalogisieren.
But there is also the possibility of it all going terribly wrong.
Doch alles kann auch in schrecklicher Weise schiefgehen.
So accepting the essential randomness of life is terribly difficult, and contradicts our deep psychological need for order and accountability.
Die grundsätzliche Zufälligkeit des Lebens ist daher furchtbar schwer zu akzeptieren und steht auch im Widerspruch zu dem tief in unserer Psyche verwurzelten Bedürfnis nach Ordnung und Verantwortlichkeit.
In fact, the leaders are terribly uneasy about the situation and discuss it frequently. Some of the response has been coldly coercive.
Und warum lässt dieses stabilitätsbesessene Regime so viel Instabilität zu?