Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A1

impact Englisch

Bedeutung impact Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch impact?
In einfachem Englisch erklärt

impact Noun

— An impact is the act of one object hitting another. In tests, the driver was unhurt, even in high-speed impacts. Many buildings were destroyed as the plane exploded on impact. — The impact is the effect of an act, statement, change, etc. The report noted that most teachers feel that IT has made little impact on formal education. The environmental impact of such increases in efficiency, however, depends on how you generate the power.

impact Verb

— If something impacts you, it has an effect on you. It is obvious how bad movies will impact on children. — If you impact something, you press (or pack) its together. There is a special tool to impact the road when it is under construction so the base is solid.

impact

— Belastung, Stoß, Druck noun the striking of one body against another — Einwirkung, Einfluss, Beeinflussung noun (= wallop) a forceful consequence; a strong effect the book had an important impact on my thinking the book packs a wallop — noun (= impingement) influencing strongly they resented the impingement of American values on European culture — zusammenpressen verb press or wedge together; pack together — noun (= shock) the violent interaction of individuals or groups entering into combat the armies met in the shock of battle — beeinflussen, einwirken, beeinträchtigen verb (= affect) have an effect upon Will the new rules affect me?

Übersetzungen impact Übersetzung

Wie übersetze ich impact aus Englisch?

impact Englisch » Deutsch

Wirkung Einschlag Stoß Aufprall Einwirkung Auswirkung Aufschlag Schock Schlag Beeinflussung kollidieren einwirken Erschütterung Beaufschlagung Anschlag zusammenstossen zusammenpressen wirksam sein wirken vorgehen verfahren tätig sein tun stoßen stellen starker Einfluss sich verhalten rammen operieren machen handeln erwirken einschlagen bereiten beeinträchtigen beeinflussen aufstoßen aufschlagen anstoßen agieren Zusammenprall Wucht Wirkung ausüben Vibration Treffer Stoßwirkung Stoß/Zusammenprail Schwingung Einschlagen Einfluß

Synonyme impact Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu impact?

impact Englisch » Englisch

influence effect collision affect shock crash strike hit impinge bump jolt concussion knock collide brunt work touch percussion impression impingement dash conflict blow whack wallop tremor touch on striking smash result ram move lash impulsive force impulse impaction encroachment clash beat bear upon bear on ballistic action act wring out wring from wipe weigh warfare tweet

Konjugation impact Konjugation

Wie konjugiert man impact in Englisch?

impact · Verb

Sätze impact Beispielsätze

Wie benutze ich impact in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
Was meinst du, welcher Gedanke die stärkste Auswirkung auf die Engländer im Mittelalter hatte?
The car bumper absorbed some of the impact.
Die Stoßstange nahm einen Teil des Stoßes auf.
The statesman's death had a great impact on the political world.
Der Tod des Staatsmannes hatte eine große Auswirkung auf die politische Welt.
The impact of science on society is great.
Der Einfluss der Wissenschaft auf die Gesellschaft ist groß.
This loss and its consequences will have an impact not only the people that speak these languages but upon us all.
Dieser Verlust und dessen Folgen wird nicht nur die Menschen treffen, die diese Sprachen sprechen, sondern uns alle.
My method is surprisingly simple, but the impact is big.
Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.
Brace for impact.
Halt dich fest!
Brace for impact.
Haltet euch fest!
Brace for impact.
Halten Sie sich fest!
The impact of the crisis is enormous.
Der Einfluss der Krise ist beträchtlich.
On August 31, 1950, another V-2 was launched and carried an unanaesthetized mouse that was photographed in flight and did not survive impact.
Am 31. August 1950 wurde eine weitere V2 gestartet; sie trug eine unbetäubte Maus mit sich, die während des Fluges photographiert wurde und den Einschlag nicht überlebte.
The Barringer Meteorite Crater near Winslow, Arizona is believed to have been formed about 49,000 years ago by the impact of a 300,000 ton meteorite.
Man geht davon aus, dass der Barringer-Krater in der Nähe von Winslow, Arizona vor 49 000 Jahren durch den Einschlag eines 300 000 Tonnen schweren Meteoriten entstanden ist.
The addition of electric lighting to the cathedral diminishes the impact of the stained glass.
Das zusätzliche elektrische Licht in der Kathedrale vermindert die Wirkung der Kirchenfenster.
Brace for impact!
Halt dich fest!

Filmuntertitel

His testimony may have a major impact for my client.
Und die Aussage dieses Zeugen kann für meine Klientin wichtig sein.
Well, they're having a huge impact.
Nun ja, sie haben eine starke Wirkung.
The used tools vary based on the animal: the rush, or cane the mallet and the pistol of retained projectile, whose impact kills the animal right away.
Die Werkzeuge sind je nach Tier. das Rohr. der englische Hammer. und die Behr-Pistole, mit deren, Druckbolzen die Tiere getötet werden.
Now, if you survive the first impact, try to get out of the escape hatch and get to a life raft. They may pick you up when they search for us in the morning.
Wenn Sie den ersten Anprall überleben, versuchen Sie ganz schnell herauszukommen und sich an ein Rettungsfloss zu klammern, man wird Sie dann sicher am nächsten Morgen finden.
Where a person would have a chance to survive that impact. Come with me.
Nun gibt es in diesem Flugzeug eine Stelle, an der man die Chance hat, den ersten Stoss zu überleben, und zwar. kommen Sie mit!
That angle would keep us from plunging straight in. Although, at that speed, the impact would be rather severe. See?
Dieser Winkel würde uns davor bewahren, direkt ins Meer zu stürzen und den Aufprall etwas abschwächen.
Couldn't the throttle spring have been dislodged by the impact of the crash?
Und kann die Gasrückzugsfeder nicht durch das Aufprallen abgebrochen sein?
At impact they will be travelling fast enough to weigh 9,000lbs.
Zum Zeitpunkt des Einschlags werden sie so schnell sein, dass sie 4.000 kg wiegen.
Impact. zero.
Aufprallstärke. null.
Not only does Mr. Gallagher answer the what, when, where. who, why, and how, he puts them in such a sequence. that a routine news item takes on all of the impact. of a short short story.
Mr. Gallagher beantwortet nicht nur das Was, Wann, Wo, Wer, Warum und Wie, sondern setzt sie der Reihe nach so ein, dass eine Routinemeldung wirkt wie eine kurze Kurzgeschichte.
It really had impact.
Das war beeindruckend.
He told of their friendship in Paris before meeting a certain girl, the impact she had on them, and all that ensued.
Er beschrieb, ohne Namen zu nennen, Jules und sich, ihre Freundschaft, und wie eine gewisse Frau in ihr Leben trat.
I felt this one might fair better if presented with a certain dramatic impact.
Also wollte ich diese mit einer gewissen Dramatik vorführen.
Electronic, barometric, time and impact.
Electronic Barometric Time Impact.

Nachrichten und Publizistik

If the policy were extended to third-country firms, it would have a powerful liberalizing impact.
Würde man diese Politik auf Unternehmen aus Drittländern ausweiten, hätte das enorm liberalisierende Auswirkungen.
Second, troubles in any single component of total debt will have an impact on all the other components.
Zweitens, Schwierigkeiten in irgendeiner Komponente der Gesamtschulden haben Auswirkungen auf alle anderen Komponenten.
To offset the negative impact of private-sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies.
Um die negative Wirkung des Schuldenabbaus im Privatsektor auszugleichen, hat die US-Regierung eine expansive Fiskal- und Geldpolitik betrieben.
More equitable taxation would have a positive impact on governance, another important tool for mobilizing domestic resources.
Eine gerechtere Besteuerung hätte positive Auswirkungen auf die Regierungsführung, die ein weiteres bedeutendes Instrument für die Mobilisierung nationaler Ressourcen darstellt.
More generally, improving coordination among donors would help to maximize the impact of aid on the ground.
Allgemeiner ist festzustellen, dass eine verbesserte Koordination der Geber helfen würde, die Wirkung der Hilfe vor Ort zu maximieren.
The single most immediate and direct impact of having an independent fiscal policy would be to reign in spending by producing a counterpoint to Panglossian government growth and revenue forecasts.
Die unmittelbarste und direkteste Auswirkung einer unabhängigen Finanzpolitik bestünde in der Ausgabebegrenzung - indem man ein Gegenbild zu übertrieben optimistischen Wachstums- und Einnahmeprognosen der Regierung vorlegt.
Improved economic prospects and the strengthening of institutions, in turn, would have a positive impact on the political climate throughout the Balkans.
Verbesserte wirtschaftliche Aussichten und das Stärken der Institutionen hätten ihrerseits auf dem gesamten Balkan eine positive Auswirkung auf das politische Klima.
And global warming's impact would reduce energy consumption for almost all nations.
Zudem wird sich infolge der Erderwärmung der Energieverbrauch fast aller Nationen verringern.
The real challenge of global warming, therefore, lies in tackling its impact on the Third World.
Die wirkliche Herausforderung der globalen Erwärmung liegt daher in der Verminderung ihrer Auswirkungen auf die Dritte Welt.
So much for the sovereign-debt crisis, which, given its national, regional, and global impact, has been particularly well covered.
So viel zur Staatsschuldenkrise, derer man sich angesichts ihrer nationalen, regionalen und globalen Auswirkungen besonders eingehend widmet.
One more thing: even if we managed to do all this (which we obviously cannot), the impact on global temperatures would be hardly noticeable by 2050.
Und noch etwas: Selbst wenn wir all das schaffen würden (was wir offensichtlich nicht können), wären die Auswirkungen auf die globalen Temperaturen bis 2050 kaum spürbar.
Environmental issues are of paramount importance in marginal countries because their impact on human survival is immediate and direct.
Umweltfragen sind in armen Ländern äußerst wichtig, da ihre Auswirkungen auf das Überleben der Menschen sofort und direkt sind.
All estimates of the possible impact of global warming suggest that a large part of the continent will become drier, and that the continent as a whole will experience greater climatic variability.
Alle Schätzungen über die möglichen Auswirkungen der Erderwärmung deuten darauf hin, dass ein Großteil des Kontinents trockener wird und dass der Kontinent insgesamt größere klimatische Schwankungen erleben wird.
We know what the impact of periodic droughts have been on the lives of tens of millions of Africans.
Wir wissen, welche Auswirkungen regelmäßig auftretende Dürreperioden auf das Leben vieler Millionen von Afrikanern hatten.

Suchen Sie vielleicht...?

impact hardness tester | impacable | impact hardness testing machine | impact abrasion | impact tester | impact action | impact test | impact aid | impact area | impact bending | impact swaging | impact survey
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA