Überfall Deutsch
Übersetzungen Überfall ins Englische
Wie sagt man Überfall auf Englisch?
Überfall Deutsch » Englisch
Sätze Überfall ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Überfall nach Englisch?
Einfache Sätze
Viele Amerikaner waren erbost über den japanischen Überfall.
Many Americans were angry about the Japanese invasion.
Hände hoch! Dies ist ein Überfall.
Hands up! This is a robbery.
Es ist ein Überfall!
It's an ambush!
Das ist ein Überfall!
This is a robbery!
Filmuntertitel
Was hast du bei dem Überfall gemacht? Ich hab geschrien. Die wollten nur die Brotlaibe.
My mother was expecting me, that's why I ran off.
Ich hoffe, Sie sind mir für diesen Überfall nicht böse.
I hope you and Sir Benjamin didn't mind my coming uninvited like this.
Ein Überfall, Sir.
We're being attacked.
Ein Überfall der Surislani.
Chukoti, Sir. The Suristanis attacked.
Was ist das? Ein Überfall?
What is this, a holdup?
Ein Überfall.
It's a holdup.
Wo hat der Überfall stattgefunden?
In one of the lanes as I cut through to The Embankment.
Er leitete einen Überfall auf das Viertel, wo Mrs. Kennedy Ärger hatte.
He led a raid on that Shantytown where Mrs. Kennedy got into trouble.
Dies ist ein Überfall.
If you don't know what this is, folks, it's a holdup.
Sie wurden beim Überfall gestohlen und nicht zurückgebracht.
They oughta be. They're three that were stolen in the raid and wasn't brought back with the others.
Ein Überfall.
Our camp was raided.
Bei einem Überfall auf die Schatzkarawane in Panama wurde er von spanischen Truppen ergriffen und ist nun verurteilter Gefangener auf einer Galeere Seiner Majestät.
While attempting a raid on the Panama treasure caravan. he was captured by Spanish troops. and is now a condemned prisoner on one of His Majesty's galleys.
Netter Überfall.
Nice little case of assault and battery.
Überfall, Henry.
Hold up, Henry.
Nachrichten und Publizistik
Adolf Hitler erfand diese Strategie bei seinem Überfall auf die Tschechoslowakei - der vorgeblich stattfand, um die Sudetendeutschen zu verteidigen - und bei der Invasion in mein Heimatland Polen.
Adolf Hitler minted this strategy when he dismantled Czechoslovakia--supposedly in defense of the Sudeten Germans--and later when he invaded my homeland, Poland.
Damit Gewaltanwendung notwendig ist, muss sie einen direkten militärischen Vorteil bringen, der dazu beiträgt, den Überfall zu vereiteln.
For the use of force to be necessary, it must yield a direct military advantage that contributes to thwarting the aggression.
Die Wahrscheinlichkeit, dass diese Wahrnehmung entsteht, ist immer höher, wenn der Gläubiger ohne Vorwarnung agiert - das finanzielle Äquivalent zu einem Überfall vor Tagesanbruch.
That sense is always more likely when the debtor's action comes without warning - the financial equivalent of a pre-dawn attack.
NEW YORK - Das Massaker in Norwegen im Juli 2011 und der kürzlich erfolgte Überfall auf einen Sikh-Tempel in Oak Creek, Wisconsin, waren das Werk von Rechtsextremisten, die die Welt getreu ihrer neonazistischen Vorstellungen neu gestalten wollten.
NEW YORK - The massacre in Norway in July 2011 and the recent attack on a Sikh temple in Oak Creek, Wisconsin, were the work of right-wing extremists who sought to remake the world in their neo-Nazi image.