Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

diversify Englisch

Bedeutung diversify Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch diversify?
In einfachem Englisch erklärt

diversify Verb

— If something is being diversified, more choices become included or available; more . s are increasingly diversifying into other activities to increase their incomes.

diversify

— diversifizieren verb make (more) diverse diversify a course of study — verb vary in order to spread risk or to expand The company diversified — verb spread into new habitats and produce variety or variegate The plants on this island diversified

Übersetzungen diversify Übersetzung

Wie übersetze ich diversify aus Englisch?

diversify Englisch » Deutsch

diversifizieren verändern Abwechslung bringen variieren mannigfaltig mannigfach fassettenreich facettenreich

Synonyme diversify Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu diversify?

diversify Englisch » Englisch

variegate vary make different broaden modify transform radiate permute branch out alternate widen vermiculate take turns multifaced mottle intersperse interchange increase figure extend expand enlarge differentiate develop chequer change augment

Konjugation diversify Konjugation

Wie konjugiert man diversify in Englisch?

diversify · Verb

Sätze diversify Beispielsätze

Wie benutze ich diversify in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Dubai is trying to diversify its economy.
Dubai ist darum bemüht, seine Wirtschaft zu diversifizieren.

Filmuntertitel

Well, you told me to diversify our portfolio. Wait.
Sie meinten doch, ich soll unseren Aktienbestand erweitern.
I think it's time we diversify.
Es ist Zeit das etwas umzustellen.
No, no, my dear, you've got to diversify.
Nein, nein, mein Lieber, du musst es streuen.
I still say we diversify and buy into several companies.
Ich finde trotzdem, dass wir unser Geld verteilen sollten.
They won't borrow, they won't diversify.
Sie wollen keine Kredite aufnehmen, sie wollen nicht diversifizieren.
To enhance one's existence. life continues to diversify, and at times, sacrifices this diversity.
Um zu überleben, muss eine Lebensform komplexer werden, sich diversifizieren und gelegentlich etwas verwerfen.
Diversify!
Diversifizieren, sagte ich mir.
But like every business diversifies, I need to diversify. 'cause there's only so far I can go in this lifestyle.
Aber wie jede andere Firma muss ich mich auch diversifizieren. Mit diesem Lebensstil kommt man nicht sehr weit.
I'm talking about as soon as I getyour money back. I wanna be able to diversify some more. You know what I'm saying?
Sobald ich dein Geld zurück habe, will ich weiter diversifizieren können, verstehst du?
I'd like to diversify, but I'm doing great, I think, as a start.
Ich will diversifizieren. Aber es läuft gut. für den Anfang.
I thought you had your own business. You said you were gonna diversify and all that stuff.
Du sagtest, du hast dein eigenes Geschäft. und dass du diversifizieren willst und so.
How do you know he's rich? - He's gonna diversify.
Woher weisst du, dass er reich ist?
Diversify what?
Diversifizieren?
And me try to diversify that. Me have hard time because me use language.
Ich versuche, differenzierter zu sein, was schwer sein, weil ich Sprache hab.

Nachrichten und Publizistik

SWFs are meant to diversify state investments to higher-risk, higher-return assets.
Sinn und Zweck der Staatsfonds ist die Diversifizierung staatlicher Investitionen in risikoreichere und ertragreichere Vermögenswerte.
The EU has also suddenly awakened to the need for a common external energy-security policy, not least to diversify away from Russian supplies.
Ebenso plötzlich ist der EU die Notwendigkeit einer gemeinsamen Politik zur externen Energiesicherheit bewusst geworden, nicht zuletzt um sich Alternativen zu russischen Lieferungen zu eröffnen.
If, on the contrary, they try to diversify into other currencies, they will drive down the dollar faster and create greater losses.
Versuchen sie andererseits, ihre Währungsreserven breiter zu fächern, so beschleunigen sie damit den Kursverfall des Dollars und vergrößern ihre Verluste.
Some enthusiastic Europeans encouraged Asians to diversify their reserve holdings.
Einige begeisterte Europäer haben die asiatischen Länder dazu ermuntert, ihre Währungsreserven breiter zu streuen.
As a result, firms based in the coastal provinces that have to move their production (and see no need to diversify away from China) can choose to relocate to China's interior, rather than going abroad.
Daher können in den Küstenprovinzen ansässige Unternehmen, die ihre Produktion verlagern müssen (und sie nicht aus China auslagern möchten), statt ins Ausland in das chinesische Landesinnere umsiedeln.
It has failed to modernize and diversify its economy.
Es hat es versäumt, seine Wirtschaft zu modernisieren und zu diversifizieren.
Prudent foreign government and private investors would find some way to diversify.
Umsichtige ausländische Regierungen und private Investoren würden eine Möglichkeit der Diversifikation finden.
Given this, the logical solution is not to dispose of the state's asset holdings, but to diversify them over time.
Angesichts dessen ist die logische Lösung nicht, die staatlichen Vermögenswerte aufzulösen, sondern sie mit der Zeit zu diversifizieren.
In today's competitive global marketplace, countries need to upgrade and diversify their industries continuously according to their changing endowments.
Auf dem stark umkämpften globalen Markt muss heute jedes Land seine Industrie ständig aufrüsten und diversifizieren - gemäß seiner sich wandelnden Ausstattung.
The roles and obligations of the Self-Defense Forces must gradually shift and diversify, and their zone of action broadened.
Die Aufgaben und Verpflichtungen der Selbstverteidigungskräfte müssen schrittweise verlagert und diversifiziert und ihr Einsatzbereich erweitert werden.
Even if the dollar is perfectly safe, investors are well advised to diversify their portfolios.
Investoren sind aber trotz der völligen Sicherheit des Dollars gut beraten, ihre Portfolios zu diversifizieren.
Ultimately, even if emerging economies manage to diversify their funding away from foreign currencies, they will remain hostages to US monetary-policy cycles.
Selbst wenn die aufstrebenden Volkswirtschaften es schließlich schaffen, ihre Finanzierung so zu diversifizieren, dass sie nicht mehr von Devisen abhängig sind, werden sie weiterhin Geiseln der geldpolitischen Zyklen der USA bleiben.
While much of that investment will flow to the US, the surplus countries want to diversify their investment of these new net export earnings.
Obwohl ein großer Anteil dieser Investitionen in die USA fließen wird, wollen die Überschussländer ihre Investitionen aus diesen neuen Nettoexporteinnahmen diversifizieren.
These and other countries with very large foreign-exchange balances are beginning to diversify their holdings from dollars to euros, a process that will continue and that will inevitably cause the euro to rise relative to the dollar.
Diese und andere Länder mit sehr großen Devisenguthaben beginnen damit, ihre Bestände von Dollars in Euros zu diversifizieren, ein Prozess, der sich fortsetzen und unweigerlich dazu führen wird, dass der Euro in Bezug auf den Dollar ansteigt.

Suchen Sie vielleicht...?

diversified investment company | diversifying | diversiform | diversifies | diversifier | diversified | diversified mutual fund | diversifiability | Diversifizierung | diversifizieren | Diversifikation | diversificated
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA