diversified Englisch
Bedeutung diversified Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch diversified?
diversified
Übersetzungen diversified Übersetzung
Wie übersetze ich diversified aus Englisch?
Synonyme diversified Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu diversified?
diversified Englisch » Englisch
Sätze diversified Beispielsätze
Wie benutze ich diversified in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
This, in turn, was inherited by your great-grandfather, Desmond Moon. who expanded, diversified. and built up a personal fortune of well over a million pounds.
Dieses Vermögen erbte Ihr Urgroßvater Desmond Moon. Durch Expansion und Diversifizierung wuchs das Vermögen weiter auf weit über eine Million Pfund.
Interstate Land is a diversified company.
Interstate Land ist ein breit gefächertes Unternehmen.
I have diversified into shipping, hotels, carnivals and circuses.
Mein Geschäft umfasst auch Schifffahrt, Hotels, Karnevals und Zirkusse.
Fairly diversified at the moment.
Wir vertreiben alles Mögliche.
I think it's sufficiently diversified.
Ich denke, es ist ausreichend verteilt.
I've vertically integrated myself, you know, diversified.
Ich habe mich vertikal eingerichtet, also verändert.
In 1960, Dr. Kalmus sold Technicolor to ballpoint pen magnate Pat Frawley who promptly diversified the company beyond film processing.
KINO ZU VERMIETEN 1960 verkaufte Kalmus Technicolor an Kugelschreibermagnaten Pat Frawley, der das Unternehmen über Filmentwicklung hinaus diversifizierte.
You see, a diversified portfolio can mean greater profits and healthier skin.
Diversifizierte Kapitalanlagen können zu Profiten und besserer Haut führen.
As you may all know, Patrick's estate was extensive and diversified.
Wie Sie alle wissen, war Patricks Nachlass umfangreich und weit verzweigt.
Tambor might have made his money in oil, but he's since diversified into mining, media outlets, and his latest venture, arms dealing.
Tambor ist durch Öl reich geworden, aber auch in der Medienwelt und im Waffenhandel tätig.
We're a successful and highly diversified company so you can imagine the volume and variety of legal issues we deal with is.
Wir sind sehr erfolgreich. Der Umfang und die Vielschichtigkeit der juristischen Fragen ist.
Instead of having an automobile-centered transportation system it will have a much more diversified transport system.
Anstelle eines von Autos bestimmten Transportsystems hätten wir jetzt ein wesentlich breiter gefächertes.
Most of that traffic runs through jersey now. The spoors have diversified.
Der meiste Verkehr läuft seitdem durch Jersey.
One issue in dealing with modern criminal Gangs is that their operations are diversified.
Eine Sache bezüglich, moderner krimineller Banden ist die, dass sie weitflächig operieren.
Nachrichten und Publizistik
In Nigeria, former President Olusegun Obasanjo has a huge diversified farm and has pushed for policies to help absentee farmers prosper.
In Nigeria besitzt der ehemalige Präsident Olusegun Obasanjo eine große, breit gefächerte Farm und drängt auf eine Politik, die die Landwirte aus der Stadt unterstützt.
At the same time, geographically diversified institutions outperformed even during the recent global crisis, because they were less vulnerable to downturns in individual regions.
Gleichzeitig haben geografisch breit aufgestellte Institute selbst in der jüngsten globalen Krise besser abgeschnitten als ihre Wettbewerber, weil sie für einen Abschwung in einzelnen Regionen weniger anfällig waren.
Argentina is a little economy of the Southern hemisphere; the US is a large and diversified economy of the Northern hemisphere.
Argentiniens Volkswirtschaft ist klein und befindet sich auf der Südhalbkugel, die Volkswirtschaft der USA ist groß und vielfältig und befindet sich auf der Nordhalbkugel.
Diversified management means better management.
Geteilte Führung heißt bessere Führung.
But this does not apply to China, Japan, or India, whose exports are diversified.
Dies gilt jedoch nicht für China, Japan oder Indien, deren Exporte breit gefächert sind.
Good information requires not just the right to know, but also the right to tell-a diversified media.
Für gute Informationen ist nicht nur das Recht auf Information notwendig, sondern auch das Recht zu informieren - eine breit gefächerte Medienlandschaft.
The more broadly diversified our financial portfolios, the more people there are who share in the inevitable risks - and the less an individual is affected by any given risk.
Je breiter unsere Finanzportfolios diversifiziert sind, auf umso mehr Menschen verteilen sich die unvermeidlichen Risiken - und umso weniger ist ein Einzelner vom jeweiligen Risiko betroffen.
The crisis - together with the prolonged economic downturn that followed - caused diversified shareholders to lose on their other investments, too.
Durch die Krise - und den folgenden langen Wirtschaftsabschwung - mussten Aktionäre mit diversifiziertem Portfolio auch anderswo Verluste erleiden.
Emerging-market central banks diversified out of dollars and into gold.
Die Zentralbanken in den Schwellenländern diversifizierten ihre Portefeuilles, indem sie Dollars verkauften und in Gold investierten.
In the process Mexico has also shifted from being dependent on oil earnings to becoming a diversified exporter of manufactured goods.
Im Rahmen dieses Prozesses konnte sich Mexiko ebenfalls aus seiner Abhängigkeit von den Einnahmen aus dem Ölgeschäft lösen, um sich zu einem vielfältigen Exporteur von Fertigwaren zu entwickeln.
So Brazil's mix of diversified economic growth and redistribution is a far more appealing example.
Also ist der brasilianische Mix von diversifiziertem Wirtschaftswachstum und Umverteilung ein attraktiveres Beispiel.
Finally, new regional arrangements, as well as specific projects, will require diversified funding sources.
Letztlich werden die neuen regionalen Arrangements ebenso wie die spezifischen Projekte breit gestreute Finanzierungsquellen brauchen.
More diversified economies are also likely to deliver more inclusive growth - growth that creates jobs for more people, and that distributes its benefits more widely.
Stärker diversifizierten Ökonomien gelingt es auch eher, ein einschließendes Wachstum herbeizuführen - also ein Wachstum, aufgrund dessen Arbeitsplätze für mehr Menschen geschaffen und die Gewinne auf breiterer Basis verteilt werden.
A better approach, and one that would enhance public trust in the system, would be to establish diversified stewardship with multiple stakeholders.
Ein besserer Ansatz und einer, der das Vertrauen der Öffentlichkeit in das System verbessert, wäre es, eine vielfältige Verwaltung mit unterschiedlichen Akteuren einzurichten.