mannigfaltig Deutsch
Übersetzungen mannigfaltig ins Englische
Wie sagt man mannigfaltig auf Englisch?
mannigfaltig Deutsch » Englisch
Sätze mannigfaltig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich mannigfaltig nach Englisch?
Filmuntertitel
Zudem ist die Welt der Dummköpfe außerordentlich mannigfaltig.
And mind you, Mitya, the world of fools is incredibly diverse.
Sein Schaffen ist sehr mannigfaltig.
His works are quite varied.
Die brutalen Wesen zu töten, die sich mehren und mannigfaltig sind.
To kill the brutals who multiply and are legion.
Zu ihren Füßen war der Sand, und so mannigfaltig wie die Sandkörner, waren die Erinnerungen ihrer Jahre, Brad, Elliot, Gerald. die in ihr Leben gekommen waren, wie die Flut, die ihre Füße umspülte.
There was the sand at her feet and as many as the grains of that sand were the memories of her years Brad, Elliot, Gerald in and out of her life as the tide that came now to wash at her feet.
Auch wenn es Worte eines Mannes sind, der so einen missratenen Sohn aufgezogen hat. Die Gefühle der Menschen sind mannigfaltig.
This is coming from an old man who raised an idiot son but everyone feels differently.
Die Segnungen sind mannigfaltig.
The blessings are manifold.
Der britische Adelsstand ist mannigfaltig.
British peerage is a fountain of variety.
Nachrichten und Publizistik
Die Gründe für die im Vergleich zu Amerika geringere Mobilität von Arbeitskräften in der Eurozone sind mannigfaltig.
The reasons for lower labor mobility in the eurozone than in America are legion.
Soweit es eine weitere Lehre gibt, so ist es die, dass diese Einflüsse komplex und mannigfaltig sind und sehr stark von den Besonderheiten der jeweiligen Region abhängen.
If there is a second lesson, it is that those impacts are complex and varied, and depend very much on the characteristics of particular regions.
Angesichts dessen, dass die Ziele von Zentralbanken wahrscheinlich für lange Zeit mannigfaltig bleiben, wird ihre Unabhängigkeit weiterhin sinken.
Given that central banks are likely to continue to pursue multiple objectives for a long time, their independence will continue to erode.
Ihre Motive sind zu mannigfaltig, um sich auf ein einziges Stereotyp reduzieren zu lassen.
Their motives are too diverse to be reduced to any single stereotype.
Obwohl Erscheinungsbild und Verlauf von Krebserkrankungen sehr mannigfaltig sein können, haben sie doch eine gemeinsame Ursache: einen genetischen Defekt.
Although cancers differ greatly in their appearance and behavior, they have a common cause: damage to genes.
Suchen Sie vielleicht...?
mannigfaltige |
Mannigfaltigkeit |
mannigfaltige Vielfalt |
Mannigfalt |
mannigfache |
mannigfach |
Manningtree |
Mannix |
mannide |
mannie |
manniferous |
mannikin