dictatorial Englisch
Bedeutung dictatorial Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch dictatorial?
dictatorial
Übersetzungen dictatorial Übersetzung
Wie übersetze ich dictatorial aus Englisch?
Synonyme dictatorial Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dictatorial?
dictatorial Englisch » Englisch
Sätze dictatorial Beispielsätze
Wie benutze ich dictatorial in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
You're being completely dictatorial.
Sie führen sich wie ein Diktator auf.
He's the leader of the People's Republican Army, the guerrilla force which is fighting the brutal, dictatorial military junta that overthrew the Republic of Logosia five years ago.
Er ist der Führer der Volksarmee, Guerilleros, die gegen die Diktatur der Militärjunta kämpfen, die vor fünf Jahren die Regierung von Lagosia stürzte.
In your dictatorial way, you have mapped out her future.
Und du willst diktatorisch über ihre Zukunft verfügen!
His profession might be dictatorial in nature - complete control over his underlings.
Vielleicht von Berufs wegen - jemand, dem Leute unterstellt sind.
This reform gave Menem, absolute, dictatorial powers, that even the dictator Videla never had.
Mit dieser Reform erhielt Menem eine. absolute, diktatorische Macht, wie sie nicht einmal der Diktator Videla hatte.
The very interests engineering the financial collapse and formation of a dictatorial world government.
Dieselben Interessen, welche verantwortlich für den Finanzkollaps und der Errichtung einer diktatorischen Weltherrschaft sind.
For decades, the banker-owned media would attack anyone who dared to warn the public that a dictatorial world government was being constructed right under their nose, and that national sovereignty was being deliberately destroyed.
Die von ihnen kontrollierten Medien griffen jeden an, der vor ihnen und ihren Diktatur zu warnen versuchte. Nationale Souveränität wurde absichtlich zerstört.
He, he, he makes the roads good and he promises a better life for the people and within 10 years you see a completely nationalized, centralized, dictatorial situation where millions and millions of people were exterminated.
Er verbesserte die Straßen, versprach ein gutes leben für die Bevölkerung und innerhalb von 10 Jahren entstand eine nationalistische, zentralistische, diktatorische Situation in der Millionen über Millionen Menschen ausgerottet wurden.
He's a mean, dictatorial, conniving.
Er ist ein fieser, diktatorischer, hinterhältiger.
Standing there dictatorial demanding tickets.
Steht da wie ein König und verlangt nach Fahrkarten. - Du bist witzig.
Nachrichten und Publizistik
The real question is whether democracy could really have done the trick, and then, whether missiles and tanks are the right method to bring democracy to a country that has suffered dictatorial rule for a long period of time.
Die tatsächliche Frage ist, ob Demokratie wirklich nützen hätte können und ob Raketen und Panzer die richtige Methode sind, Demokratie in ein Land zu bringen, das so lange Zeit unter einem diktatorischen Regime zu leiden hatte.
Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes.
Die anhaltende Furcht vor dem politischen Islam in großen Teilen des Westens erklärt die Unterstützung diktatorischer Regime in der Vergangenheit.
The UAE, a somewhat decentralized and consensual federation, is not as dictatorial as the others, but only seven voters - the traditional rulers of the federation's seven emirates - elect the president.
Die VAE, eine einigermaßen dezentralisierte und konsensbasierte Föderation, sind zwar nicht so diktatorisch wie die anderen, aber nur sieben Wahlmänner - die jeweiligen, traditionellen Chefs der sieben Emirate - wählen den Präsidenten.
The truth is that there are not two kinds of women who lead in different ways, one magically soothing and impeccably feminine, and the other dictatorial and insufferable.
In Wahrheit gibt es nämlich nicht die zwei Arten von Frauen, die unterschiedlich führen - die eine zauberhaft sanft und makellos feminin und die andere diktatorisch und unausstehlich.
This could make way for Musharraf's dictatorial rule to continue into its eighth year - and perhaps well beyond.
Das könnte Musharraf den Weg frei machen, um seine diktatorische Herrschaft im achten Jahr fortzusetzen - und vielleicht noch viel länger.
Part of what happened--or, rather what didn't happen--is admirable: almost no effort was made to muzzle criticism of the government, as happens in China and scores of dictatorial countries.
Ein Teil dessen, was geschehen ist - oder eher, was nicht geschehen ist - ist bewundernswert. Es wurde fast nichts unternommen, um der Kritik an der Regierung einen Maulkorb vorzubinden, wie es etwa in China geschieht oder für Diktaturen typisch ist.
It is wrong, and even immoral, to equate democratic and dictatorial practices.
Es ist falsch und sogar unmoralisch, demokratische und diktatorische Praktiken gleichzusetzen.
But sanctions are the wrong approach, for international marginalization hurts ordinary citizens far more than it hurts dictatorial regimes.
Doch Sanktionen sind die falsche Herangehensweise, da internationale Ächtung die einfachen Bürger weit mehr trifft, als sie den diktatorischen Regimes schadet.
Or to pose the question more broadly, is it so clear that advisers should always steer clear of dictatorial regimes?
Oder um die Frage allgemeiner zu stellen: Steht eindeutig fest, dass sich Berater immer von diktatorischen Regimes fernhalten sollten?
The soldiers of the Red Army, and the workers and peasants of the Soviet Union who armed and fed them, allowed their dictatorial masters to commit crimes - and committed crimes themselves.
Die Soldaten der Roten Armee und die Arbeiter und Bauern, die sie ausgerüstet und ernährt haben, unterstützten ihre Diktatoren dabei, Verbrechen zu begehen - und begingen selbst Verbrechen.
Despite the dictatorial nature of his regime, President al-Assad still needs to satisfy popular sentiment regarding Israel.
Trotz der diktatorischen Natur seiner Herrschaft, muss Präsident al-Assad die öffentlichen Ansichten in Bezug auf Israel bedienen.
While no state-run TV station had live current affairs programs ten years ago, now even stations from some of the most dictatorial regimes are forced to raise their level and allow live interviews.
Während vor zehn Jahren kein staatlicher Sender Live-Programme zum aktuellen Geschehen sendete, sind heute selbst die Sender einiger der diktatorischsten Regime der Welt gezwungen, ihr Niveau anzuheben und Live-Interviews zuzulassen.
Baathism was dictatorial and oppressive - often brutally so - but it protected minorities and the secular elites.
Der Baathismus war diktatorisch und unterdrückend - oftmals auf brutale Weise -, hat aber Minderheiten und den säkularen Eliten Schutz geboten.
Since the 1970's, Kouchner has argued that states have a duty to prevent dictatorial governments from committing the worst abuses against their people.
Seit den 1970er Jahren hat er argumentiert, dass Staaten eine Verpflichtung hätten, diktatorische Regierungen an den schlimmsten Menschenrechtsverstößen gegenüber ihren Bevölkerungen zu hindern.