C2
dictatorship Englisch
Bedeutung dictatorship Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch dictatorship?
dictatorship
Übersetzungen dictatorship Übersetzung
Wie übersetze ich dictatorship aus Englisch?
dictatorship Englisch » Deutsch
Synonyme dictatorship Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dictatorship?
dictatorship Englisch » Englisch
Sätze dictatorship Beispielsätze
Wie benutze ich dictatorship in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Democracy is the dictatorship of the majority.
Demokratie ist die Diktatur der Mehrheit.
Myanmar is ruled by a military dictatorship.
Myanmar wird von einer Militärdiktatur regiert.
A dictatorship means, by definition, one centre of power.
Eine Diktatur hat per Definition nur ein Machtzentrum.
In a dictatorship laughing can be an indictable offense.
In einer Diktatur kann Lachen eine strafbare Handlung sein.
Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Da der Kommunismus ausgedient hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist.
A dictatorship means muzzles all round and consequently stultification. Science can flourish only in an atmosphere of free speech.
Die Diktatur bringt den Maulkorb und dieser die Stumpfheit. Wissenschaft kann nur gedeihen in einer Atmosphäre des freien Wortes.
Filmuntertitel
Hail the dictatorship of the proletariat!
Es lebe die Diktatur des Proletariats!
I'll take some republican corruption along with some republican freedom. but I won't take. the dictatorship of Crassus and no freedom at all!
Lieber etwas republikanische Korruption. und republikanische Freiheit. als die Diktatur des Crassus und gar keine Freiheit!
Dictatorship.
Eine Diktatur.
And Crassus will move in and save Rome from the slave army. by assuming dictatorship.
Und Crassus kommt und rettet Rom vor dem Sklavenheer. indem er eine Diktatur errichtet.
That's dictatorship.
Das wäre ja Diktatur.
Should the police-controlled Nationalists win over the Liberty Party, the country will become a terrorist dictatorship.
Besiegen die polizeilich kontrollierten Nationalisten die Freiheits-Partei, wird das Land zu einer terroristischen Diktatur.
Nicholai Kurzon, in spite of his exile from Veyska by the military junta that took over the country, has continued to lead a popular movement to overthrow this dictatorship.
Nicholai Kurzon hat trotz seiner Flucht aus Veyska und der Übernahme des Landes durch die Militärjunta seinen Widerstand fortgesetzt, um der Diktatur ein Ende zu machen.
We know, however, that once in power, Pavel would set up a dictatorship and then purge the country of all opposition.
Wir wissen aber, dass Pavel, einmal an der Macht, eine Diktatur errichten und jede Opposition im Land ausrotten würde.
The Klingons are a military dictatorship.
Sie sind eine Militärdiktatur.
History is full of examples of civil populations fighting back successfully against a military dictatorship.
Es gibt viele Beispiele erfolgreichen Widerstands gegen Diktaturen.
If Qaisette succeeds, Povia, a free constitutional monarchy, will become a military dictatorship.
Sollte ihm das gelingen, würde aus der freien Monarchie eine Militärdiktatur.
It is a dictatorship.
Es ist eine Diktatur!
Until recently, Father Paolo Dominguin has led a democratic revolution against the cruel dictatorship that rules his country.
Bis vor Kurzem war Pater Dominguin Anführer einer demokratischen Bewegung gegen die Diktatur in seinem Land.
If Vautrain succeeds, Trent will become a cruel dictatorship allied with our enemies.
Gelingt ihm das, errichtet er in Trent eine Diktatur und verbündet sich mit unseren Gegnern.
Nachrichten und Publizistik
Now the world is suddenly asking whether Burma (Myanmar), after six decades of military dictatorship, has embarked on a genuine political transition that could end the country's pariah status.
Und nun fragt sich die Welt plötzlich, ob Birma (Myanmar) nach sechs Jahrzehnten Militärregierung auf eine echte politische Wandlung zusteuert, die das Land aus seinem bisherigen Status als geächtete Nation befreien könnte.
Human rights will not co-exist with dictatorship, or with any other non-democracy, for long.
Mit einer Diktatur oder anderen nicht demokratischen Regierungsformen sind Menschenrechte nie für längere Zeit in Einklang zu bringen.
Opening up markets to the free flow of capital, not the dictatorship of the proletariat, has rendered state power obsolete.
Nicht die Diktatur des Proletariats, sondern die Öffnung der Märkte für den freien Kapitalfluss ließ die Staatsmacht obsolet werden.
The implication, encouraged by the regime, was that Kaltho was a recruit of mine who blew himself up while preparing his next bomb in a campaign of terror aimed at Sanni Abacha's dictatorship.
Die nahe liegende Folgerung - vom Regime gefördert - war, dass Kaltho von mir für eine Terrorkampagne, deren Ziel die Diktatur Sanni Abachas war, rekrutiert worden war und sich bei der Anfertigung seiner nächsten Bombe selbst in die Luft gesprengt hatte.
The King of Spain provided stability and continuity after the end of Franco's dictatorship.
Der König von Spanien gewährleistete nach dem Ende der Diktatur Francos Stabilität und Kontinuität.
It supports the military dictatorship in Pakistan.
Sie unterstützen die Militärdiktatur in Pakistan.
But the regime, like Franco's dictatorship, did not treat the members of this new middle class like adults, thereby encouraging widespread frustration.
Doch behandelte das Regime, genau wie die Diktatur Francos, die Mitglieder dieser neuen Mittelschicht nicht wie Erwachsene und förderte dadurch weit verbreitete Frustration.
Serbs were justly proud: a dictatorship was ended in a democratic, peaceful way.
Die Serben waren mit Recht stolz: Eine Diktatur wurde auf demokratischem, friedlichem Weg beendet.
This is the stuff of dictatorship, not democracy.
Das entspricht der Vorgangsweise in Diktaturen und nicht in Demokratien.
One of the strongest and most powerful democratic institutions in the world - the European Union - has no qualms in making a public promise to the Cuban dictatorship that it will re-institute diplomatic Apartheid.
Eine der stärksten und mächtigsten demokratischen Institutionen der Welt - die Europäische Union - hat keine Bedenken, der kubanischen Diktatur öffentlich zu versichern, dass man die diplomatische Apartheid wieder einsetzen wird.
The solution to dysfunctional democracy is not military dictatorship, but more democracy.
Die Lösung des Problems einer funktionsuntüchtigen Demokratie ist aber nicht eine Militärdiktatur, sondern mehr Demokratie.
These tools can be used by Iranians fighting dictatorship, or by Tibetan dissidents trying to save their culture.
Diese Instrumente können von Iranern bei der Bekämpfung der Diktatur verwendet werden oder von tibetischen Dissidenten, die versuchen, ihre Kultur zu retten.
The military dictatorship established by Park Chung-hee in 1962 adopted an aggressive economic development policy, partly to contain North Korea.
Die von Park Chung-hee im Jahr 1962 gegründete Militärdiktatur verfolgte eine aggressive Wirtschaftspolitik, teilweise auch deshalb, um Nordkorea in Schach zu halten.
It is a 50-year-old technocratic bureaucracy established under a military dictatorship, with few legal instruments for political and social accountability.
Bei ihr handelt es sich um eine 50 Jahre alte, unter einer Militärdiktatur gegründete technokratische Institution, die mit wenigen rechtlichen Instrumenten hinsichtlich politischer und sozialer Rechenschaftspflicht ausgestattet ist.