dangle Englisch

Bedeutung dangle Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch dangle?

dangle

— verb (= drop) hang freely the ornaments dangled from the tree The light dropped from the ceiling — verb cause to dangle or hang freely He dangled the ornaments from the Christmas tree

Übersetzungen dangle Übersetzung

Wie übersetze ich dangle aus Englisch?

dangle Englisch » Deutsch

baumeln hängen herunterhängen lassen herabhängen lassen baumelt tief hängen spazieren gehen schwanken schlenkern schlendern rühren herunterhängen herumgehen herabhängen bummeln baumeln lassen

Synonyme dangle Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu dangle?

dangle Englisch » Englisch

hang swing suspend wave hang down rock sway dangling oscillate droop waving suspended sag hang up hang loosely hang down loosely drop wobble pull down lower loll hanging down wire waver wabble vacillate turn on trail tempt teeter tantalize swaying stroll about strand stir slouch shilly shally shake up shake seesaw ride pend oscillation move lop linger jerk hinge upon hinge on hanging

Konjugation dangle Konjugation

Wie konjugiert man dangle in Englisch?

dangle · Verb

Präsens I dangle

Positiv I dangle

Singular

1. Person I dangle

2. Person you dangle

3. Person he/she/it dangles

Plural

1. Person we dangle

2. Person you dangle

3. Person they dangle

Negativ I don't dangle

Singular

1. Person I don't dangle I do not dangle

2. Person you don't dangle you do not dangle

3. Person he/she/it doesn't dangle he/she/it does not dangle

Plural

1. Person we don't dangle we do not dangle

2. Person you don't dangle you do not dangle

3. Person they don't dangle they do not dangle

Frage do I dangle?

Singular

1. Person do I dangle?

2. Person do you dangle?

3. Person does he/she/it dangle?

Plural

1. Person do we dangle?

2. Person do you dangle?

3. Person do they dangle?

Negative Frage don't I dangle?

Singular

1. Person don't I dangle? do I not dangle?

2. Person don't you dangle? do you not dangle?

3. Person doesn't he/she/it dangle? does he/she/it not dangle?

Plural

1. Person don't we dangle? do we not dangle?

2. Person don't you dangle? do you not dangle?

3. Person don't they dangle? do they not dangle?

Vergangenheit I dangled

Positiv I dangled

Singular

1. Person I dangled

2. Person you dangled

3. Person he/she/it dangled

Plural

1. Person we dangled

2. Person you dangled

3. Person they dangled

Negativ I didn't dangle

Singular

1. Person I didn't dangle I did not dangle

2. Person you didn't dangle you did not dangle

3. Person he/she/it didn't dangle he/she/it did not dangle

Plural

1. Person we didn't dangle we did not dangle

2. Person you didn't dangle you did not dangle

3. Person they didn't dangle they did not dangle

Frage did I dangle?

Singular

1. Person did I dangle?

2. Person did you dangle?

3. Person did he/she/it dangle?

Plural

1. Person did we dangle?

2. Person did you dangle?

3. Person did they dangle?

Negative Frage didn't I dangle?

Singular

1. Person didn't I dangle? did I not dangle?

2. Person didn't you dangle? did you not dangle?

3. Person didn't he/she/it dangle? did he/she/it not dangle?

Plural

1. Person didn't we dangle? did we not dangle?

2. Person didn't you dangle? did you not dangle?

3. Person didn't they dangle? did they not dangle?

Futur I'll dangle

Positiv I'll dangle

Singular

1. Person I'll dangle I will dangle

2. Person you'll dangle you will dangle

3. Person he/she/it'll dangle he/she/it will dangle

Plural

1. Person we'll dangle we will dangle

2. Person you'll dangle you will dangle

3. Person they'll dangle they will dangle

Negativ I won't dangle

Singular

1. Person I won't dangle I will not dangle

2. Person you won't dangle you will not dangle

3. Person he/she/it won't dangle he/she/it will not dangle

Plural

1. Person we won't dangle we will not dangle

2. Person you won't dangle you will not dangle

3. Person they won't dangle they will not dangle

Frage will I dangle?

Singular

1. Person will I dangle?

2. Person will you dangle?

3. Person will he/she/it dangle?

Plural

1. Person will we dangle?

2. Person will you dangle?

3. Person will they dangle?

Negative Frage won't I dangle?

Singular

1. Person won't I dangle? will I not dangle?

2. Person won't you dangle? will you not dangle?

3. Person won't he/she/it dangle? will he/she/it not dangle?

Plural

1. Person won't we dangle? will we not dangle?

2. Person won't you dangle? will you not dangle?

3. Person won't they dangle? will they not dangle?

Konjuktiv I'd dangle

Positiv I'd dangle

Singular

1. Person I'd dangle I would dangle

2. Person you'd dangle you would dangle

3. Person he/she/it'd dangle he/she/it would dangle

Plural

1. Person we'd dangle we would dangle

2. Person you'd dangle you would dangle

3. Person they'd dangle they would dangle

Negativ I wouldn't dangle

Singular

1. Person I wouldn't dangle I would not dangle

2. Person you wouldn't dangle you would not dangle

3. Person he/she/it wouldn't dangle he/she/it would not dangle

Plural

1. Person we wouldn't dangle we would not dangle

2. Person you wouldn't dangle you would not dangle

3. Person they wouldn't dangle they would not dangle

Frage would I dangle?

Singular

1. Person would I dangle?

2. Person would you dangle?

3. Person would he/she/it dangle?

Plural

1. Person would we dangle?

2. Person would you dangle?

3. Person would they dangle?

Negative Frage wouldn't I dangle?

Singular

1. Person wouldn't I dangle? would I not dangle?

2. Person wouldn't you dangle? would you not dangle?

3. Person wouldn't he/she/it dangle? would he/she/it not dangle?

Plural

1. Person wouldn't we dangle? would we not dangle?

2. Person wouldn't you dangle? would you not dangle?

3. Person wouldn't they dangle? would they not dangle?

Positiv I'm dangling

Singular

1. Person I'm dangling I am dangling

2. Person you're dangling you are dangling

3. Person he/she/it's dangling he/she/it is dangling

Plural

1. Person we're dangling we are dangling

2. Person you're dangling you are dangling

3. Person they're dangling they are dangling

Negativ I'm not dangling

Singular

1. Person I'm not dangling I am not dangling

2. Person you aren't dangling you're not dangling you are not dangling

3. Person he/she/it isn't dangling he/she/it's not dangling he/she/it is not dangling

Plural

1. Person we aren't dangling we're not dangling we are not dangling

2. Person you aren't dangling you're not dangling you are not dangling

3. Person they aren't dangling they're not dangling they are not dangling

Frage am I dangling?

Singular

1. Person am I dangling?

2. Person are you dangling?

3. Person is he/she/it dangling?

Plural

1. Person are we dangling?

2. Person are you dangling?

3. Person are they dangling?

Negative Frage aren't I dangling?

Singular

1. Person aren't I dangling? am I not dangling?

2. Person aren't you dangling? are you not dangling?

3. Person isn't he/she/it dangling? is he/she/it not dangling?

Plural

1. Person aren't we dangling? are we not dangling?

2. Person aren't you dangling? are you not dangling?

3. Person aren't they dangling? are they not dangling?

Positiv I was dangling

Singular

1. Person I was dangling

2. Person you were dangling

3. Person he/she/it was dangling

Plural

1. Person we were dangling

2. Person you were dangling

3. Person they were dangling

Negativ I wasn't dangling

Singular

1. Person I wasn't dangling I was not dangling

2. Person you weren't dangling you were not dangling

3. Person he/she/it wasn't dangling he/she/it was not dangling

Plural

1. Person we weren't dangling we were not dangling

2. Person you weren't dangling you were not dangling

3. Person they weren't dangling they were not dangling

Frage was I dangling?

Singular

1. Person was I dangling?

2. Person were you dangling?

3. Person was he/she/it dangling?

Plural

1. Person were we dangling?

2. Person were you dangling?

3. Person were they dangling?

Negative Frage wasn't I dangling?

Singular

1. Person wasn't I dangling? was I not dangling?

2. Person weren't you dangling? were you not dangling?

3. Person wasn't he/she/it dangling? was he/she/it not dangling?

Plural

1. Person weren't we dangling? were we not dangling?

2. Person weren't you dangling? were you not dangling?

3. Person weren't they dangling? were they not dangling?

Positiv I'll be dangling

Singular

1. Person I'll be dangling I will be dangling

2. Person you'll be dangling you will be dangling

3. Person he/she/it'll be dangling he/she/it will be dangling

Plural

1. Person we'll be dangling we will be dangling

2. Person you'll be dangling you will be dangling

3. Person they'll be dangling they will be dangling

Negativ I won't be dangling

Singular

1. Person I won't be dangling I will not be dangling

2. Person you won't be dangling you will not be dangling

3. Person he/she/it won't be dangling he/she/it will not be dangling

Plural

1. Person we won't be dangling we will not be dangling

2. Person you won't be dangling you will not be dangling

3. Person they won't be dangling they will not be dangling

Frage will I be dangling?

Singular

1. Person will I be dangling?

2. Person will you be dangling?

3. Person will he/she/it be dangling?

Plural

1. Person will we be dangling?

2. Person will you be dangling?

3. Person will they be dangling?

Negative Frage won't I be dangling?

Singular

1. Person won't I be dangling? will I not be dangling?

2. Person won't you be dangling? will you not be dangling?

3. Person won't he/she/it be dangling? will he/she/it not be dangling?

Plural

1. Person won't we be dangling? will we not be dangling?

2. Person won't you be dangling? will you not be dangling?

3. Person won't they be dangling? will they not be dangling?

Positiv I'd be dangling

Singular

1. Person I'd be dangling I would be dangling

2. Person you'd be dangling you would be dangling

3. Person he/she/it'd be dangling he/she/it would be dangling

Plural

1. Person we'd be dangling we would be dangling

2. Person you'd be dangling you would be dangling

3. Person they'd be dangling they would be dangling

Negativ I wouldn't be dangling

Singular

1. Person I wouldn't be dangling I would not be dangling

2. Person you wouldn't be dangling you would not be dangling

3. Person he/she/it wouldn't be dangling he/she/it would not be dangling

Plural

1. Person we wouldn't be dangling we would not be dangling

2. Person you wouldn't be dangling you would not be dangling

3. Person they wouldn't be dangling they would not be dangling

Frage would I be dangling?

Singular

1. Person would I be dangling?

2. Person would you be dangling?

3. Person would he/she/it be dangling?

Plural

1. Person would we be dangling?

2. Person would you be dangling?

3. Person would they be dangling?

Negative Frage wouldn't I be dangling?

Singular

1. Person wouldn't I be dangling? would I not be dangling?

2. Person wouldn't you be dangling? would you not be dangling?

3. Person wouldn't he/she/it be dangling? would he/she/it not be dangling?

Plural

1. Person wouldn't we be dangling? would we not be dangling?

2. Person wouldn't you be dangling? would you not be dangling?

3. Person wouldn't they be dangling? would they not be dangling?

Vorpräsens I've dangled

Positiv I've dangled

Singular

1. Person I've dangled I have dangled

2. Person you've dangled you have dangled

3. Person he/she/it's dangled he/she/it has dangled

Plural

1. Person we've dangled we have dangled

2. Person you've dangled you have dangled

3. Person they've dangled they have dangled

Negativ I haven't dangled

Singular

1. Person I haven't dangled I have not dangled

2. Person you haven't dangled you have not dangled

3. Person he/she/it hasn't dangled he/she/it has not dangled

Plural

1. Person we haven't dangled we have not dangled

2. Person you haven't dangled you have not dangled

3. Person they haven't dangled they have not dangled

Frage have I dangled?

Singular

1. Person have I dangled?

2. Person have you dangled?

3. Person has he/she/it dangled?

Plural

1. Person have we dangled?

2. Person have you dangled?

3. Person have they dangled?

Negative Frage haven't I dangled?

Singular

1. Person haven't I dangled? have I not dangled?

2. Person haven't you dangled? have you not dangled?

3. Person hasn't he/she/it dangled? has he/she/it not dangled?

Plural

1. Person haven't we dangled? have we not dangled?

2. Person haven't you dangled? have you not dangled?

3. Person haven't they dangled? have they not dangled?

Vorvergangenheit I had dangled

Positiv I had dangled

Singular

1. Person I had dangled

2. Person you had dangled

3. Person he/she/it had dangled

Plural

1. Person we had dangled

2. Person you had dangled

3. Person they had dangled

Negativ I hadn't dangled

Singular

1. Person I hadn't dangled I had not dangled

2. Person you hadn't dangled you had not dangled

3. Person he/she/it hadn't dangled he/she/it had not dangled

Plural

1. Person we hadn't dangled we had not dangled

2. Person you hadn't dangled you had not dangled

3. Person they hadn't dangled they had not dangled

Frage had I dangled?

Singular

1. Person had I dangled?

2. Person had you dangled?

3. Person had he/she/it dangled?

Plural

1. Person had we dangled?

2. Person had you dangled?

3. Person had they dangled?

Negative Frage hadn't I dangled?

Singular

1. Person hadn't I dangled? had I not dangled?

2. Person hadn't you dangled? had you not dangled?

3. Person hadn't he/she/it dangled? had he/she/it not dangled?

Plural

1. Person hadn't we dangled? had we not dangled?

2. Person hadn't you dangled? had you not dangled?

3. Person hadn't they dangled? had they not dangled?

Vorfutur I'll have dangled

Positiv I'll have dangled

Singular

1. Person I'll have dangled I will have dangled

2. Person you'll have dangled you will have dangled

3. Person he/she/it'll have dangled he/she/it will have dangled

Plural

1. Person we'll have dangled we will have dangled

2. Person you'll have dangled you will have dangled

3. Person they'll have dangled they will have dangled

Negativ I won't have dangled

Singular

1. Person I won't have dangled I will not have dangled

2. Person you won't have dangled you will not have dangled

3. Person he/she/it won't have dangled he/she/it will not have dangled

Plural

1. Person we won't have dangled we will not have dangled

2. Person you won't have dangled you will not have dangled

3. Person they won't have dangled they will not have dangled

Frage +'ll I have dangled?

Singular

1. Person +'ll I have dangled? will I have dangled?

2. Person +'ll you have dangled? will you have dangled?

3. Person +'ll he/she/it have dangled? will he/she/it have dangled?

Plural

1. Person +'ll we have dangled? will we have dangled?

2. Person +'ll you have dangled? will you have dangled?

3. Person +'ll they have dangled? will they have dangled?

Negative Frage won't I have dangled?

Singular

1. Person won't I have dangled? will I not have dangled?

2. Person won't you have dangled? will you not have dangled?

3. Person won't he/she/it have dangled? will he/she/it not have dangled?

Plural

1. Person won't we have dangled? will we not have dangled?

2. Person won't you have dangled? will you not have dangled?

3. Person won't they have dangled? will they not have dangled?

Konjuktiv Perfekt I'd have dangled

Positiv I'd have dangled

Singular

1. Person I'd have dangled I would have dangled

2. Person you'd have dangled you would have dangled

3. Person he/she/it'd have dangled he/she/it would have dangled

Plural

1. Person we'd have dangled we would have dangled

2. Person you'd have dangled you would have dangled

3. Person they'd have dangled they would have dangled

Negativ I wouldn't have dangled

Singular

1. Person I wouldn't have dangled I would not have dangled

2. Person you wouldn't have dangled you would not have dangled

3. Person he/she/it wouldn't have dangled he/she/it would not have dangled

Plural

1. Person we wouldn't have dangled we would not have dangled

2. Person you wouldn't have dangled you would not have dangled

3. Person they wouldn't have dangled they would not have dangled

Frage would I have dangled?

Singular

1. Person would I have dangled?

2. Person would you have dangled?

3. Person would he/she/it have dangled?

Plural

1. Person would we have dangled?

2. Person would you have dangled?

3. Person would they have dangled?

Negative Frage wouldn't I have dangled?

Singular

1. Person wouldn't I have dangled? would I not have dangled?

2. Person wouldn't you have dangled? would you not have dangled?

3. Person wouldn't he/she/it have dangled? would he/she/it not have dangled?

Plural

1. Person wouldn't we have dangled? would we not have dangled?

2. Person wouldn't you have dangled? would you not have dangled?

3. Person wouldn't they have dangled? would they not have dangled?

Imperativ dangle!

Positiv

you dangle!

we let's dangle!

Negativ

you don't dangle!

we let's not dangle!

Sätze dangle Beispielsätze

Wie benutze ich dangle in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Doc's gonna make him dangle a little.

Doc lässt ihn etwas zappeln.

You know, where they have a ring on a bit of string and dangle it over your tummy.

Mrs. Keating hat diesen Test gemacht mit dem Ring über meinem Bauch.

Then took some rawhide ropes and hung him up like that so he'd sort of dangle like that until the kid tore himself off these pins just to prove he's a man.

Dann haben sie ihn an Stricken so aufgehängt. dass er herumbaumelte, bis der Junge sich selbst. von den Nadeln riss, um zu beweisen, dass er ein Mann ist.

Took the wife and the house to dangle before Tokuemon.

Hat Haus und Frau einfach Tokuemon vor die Nase gehalten.

I only dangle that raise in front of them just as long as it takes them to get wise.

Mit der Gehaltserhöhung wedel ich nur so lange vor ihnen rum, wie sie brauchen, um dahinterzukommen.

I will be filled with glee When you dangle from a tree.

Sir John, daswird eine Freude, dich am Galgen zu sehen!

I'd dangle the watch again.

Ich ließe die Uhr glatt noch mal runter.

They are just anointing her with unguents to make her ankle bangle dangle.

Sie wird gerade gesalbt, damit ihre Fussreifen nicht schleifen.

You have to dangle a carrot in front of their nose.

Man muss ihnen eine Möhre vor die Nase halten.

As soon as you dangle on the gallows, I am going to applaude.

Sobald du am Galgen baumelst, werde ich klatschen.

But when the old magician was halfway to bliss, he was left a-dangle.

Doch als der Magier auf halbem Weg nach oben war, ließ sie ihn dort baumeln.

That fat friar is gonna dangle from the gallows come daybreak.

Der dicke Bruder wird morgen früh baumeln.

Not only the collar. the lapels dangle.

Auch der Kragen und die Krawatte hauen nicht hin.

Dangle a carrot in front of them.

Mit einem Bonbon zu bestechen.

Nachrichten und Publizistik

Indeed, nowadays political parties dangle the carrot of reservations to ever more castes, and even promise to extend the policy to admissions into elite educational institutions and the private sector.

Tatsächlich locken die Parteien heutzutage immer mehr Kasten mit diesen reservierten Plätzen und versprechen sogar, diese Politik auf die Zulassung zu den Elitebildungseinrichtungen und auf den privaten Sektor auszudehnen.

Suchen Sie vielleicht...?