Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

wire Englisch

Bedeutung wire Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch wire?
In einfachem Englisch erklärt

wire Verb

— To join a wire to something. They wired up all the machines in the building.

wire

— noun ligament made of metal and used to fasten things or make cages or fences etc — Leitung noun a metal conductor that carries electricity over a distance — verb provide with electrical circuits wire the addition to the house — verb (= cable) send cables, wires, or telegrams — verb fasten with wire The columns were wired to the beams for support — noun the finishing line on a racetrack — Telegramm noun (= telegram) a message transmitted by telegraph — verb string on a wire wire beads — verb (= electrify) equip for use with electricity electrify an appliance

Übersetzungen wire Übersetzung

Wie übersetze ich wire aus Englisch?

wire Englisch » Deutsch

Draht verdrahten Telegramm Kabel wickeln verkabeln Ader überweisen telegraphieren telegrafieren mit Stacheldraht eingrenzen mit Schlingen fangen kräftiges Seil elektrische Leitung legen dickes Seil aus Leder Tau Linie Leitungsdraht Leitung Drahtschlinge Bogensehne Abhörgerät Abhöranlage

Wire Englisch » Deutsch

Wire

Synonyme wire Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu wire?

wire Englisch » Englisch

cable telegraph telegram thread line string rope metal wire electrify electric wire cord conducting wire cablegram send a telegram conductor chain wiring vine strand pin on lead iron wire flash beam band wire-steel wire netting whisk voltaic wire traverse transmitter tinsel telephone call tape suspend steel wire steel thread startle shoestring row reeve ray power line power cord power overseas telegram network needle nail metallic thread

Konjugation wire Konjugation

Wie konjugiert man wire in Englisch?

wire · Verb

Sätze wire Beispielsätze

Wie benutze ich wire in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The race went down to the wire.
Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde.
If you touch that wire, you will receive a shock.
Wenn du das Kabel anfasst, bekommst du einen Schlag.
This cage is made of wire.
Dieser Käfig ist aus Draht.
This cage is made of wire.
Dieser Käfig ist aus Draht gemacht.
We extended a wire between two posts.
Wir spannten einen Draht zwischen zwei Pfosten.
He used a wire to connect the new light.
Er verwendete Draht, um die neue Lampe anzuschließen.
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?
Es war Abend und schon dunkel, aber ich sah eine Katze ein Telefonkabel entlanglaufen. Können sie das, Katzen?
The hotel provided a wire in the bathroom for hanging wet clothes.
Im Hotel gab es im Badezimmer eine Leine zum Aufhängen nasser Kleidung.
The children made sculptures out of wire.
Die Kinder machten Skulpturen aus Draht.
The children made sculptures out of wire.
Die Kinder haben Skulpturen aus Draht gemacht.
Do you see the bird on the telephone wire?
Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung?
Do you see the bird on the telephone wire?
Seht ihr den Vogel auf der Telefonleitung?
Do you see the bird on the telephone wire?
Sehen Sie den Vogel auf der Telefonleitung?
Where did you get that piece of wire?
Woher hast du das Stück Draht?

Filmuntertitel

Hold the wire.
Bleiben Sie dran.
Surely you will have no objection if I wire the British embassy?
Stört es Sie, wenn ich der britischen Botschaft telegraphiere?
We've now moved from melodrama into knockabout comedy, with the invisible man leading us through a parade of Whale's expertly choreographed physical wire effects, all carefully rigged and executed by Al Johnson and Bob Laslow.
Das Melodrama ist mittlerweile zur burlesken Komödie geworden. Es folgt eine Präsentation aufeinander folgender mechanischer Effekte, die von Whale fachkundig choreographiert und von Al Johnson und Bob Laslow sorgfältig ausgeführt wurden.
Although we have been seeing strictly wire effects here, Sherriff and Whale mix it with intriguing travelling-matte work you've just seen, for the cigarette lighter, the handling of the cigarette and smoking effect.
Obwohl es sich hier um rein mechanische Effekte handelt, bringen Sherriff und Whale auch die Wandermasken-Technik mit ein, um den Effekt mit dem Feuerzeug und den Zigaretten zu erzeugen.
Now we're going to see more physical effects - mostly wire effects - coming up to get material out of his room and down to the street.
An dieser Stelle des Films folgen weitere Effekte, zumeist Drahteffekte, um Gegenstände aus dem Zimmer auf die Straße zu befördern.
None of this involved travelling mattes, but it involved heavy-wire work that you couldn't see because of the thinness of the wires.
Wandermasken wurden hier nicht verwendet, nur sehr viele Drähte, die so dünn waren, dass sie nicht sichtbar sind.
You can wire home for money in Jacksonville.
Lassen Sie in Jacksonville Geld anweisen.
Another wire from Peter Warne.
Noch ein Telegramm von Peter Warne.
The next town we come to, you better wire your father.
Beim nächsten Halt telegrafierst du deinem Vater besser.
So I've been thinking you better wire your father.
Also dachte ich, telegrafierst du besser deinem Vater.
There's another wire from Peter.
Noch ein Telegramm von Peter.
Get off the wire, I want to talk business.
Legen Sie auf, muss beruflich anrufen.
Wire to me.
Melde dich.
I've just had a wire from him about a shipment of bulbs from Burma.
Er telegrafierte, dass ein Schiff mit Knollen aus Burma eintrifft.

Nachrichten und Publizistik

LONDON - If a clear signal was needed that the European Union is falling apart at an alarming rate, Hungary's construction of razor-wire fences along the border with its fellow EU member Croatia is it.
LONDON - Wenn ein klares Signal dafür nötig ist, dass die Europäische Union in alarmierendem Tempo auseinander fällt, besteht dies darin, dass Ungarn einen Stacheldrahtzaun entlang der Grenze zu Kroatien baut, das ebenfalls Mitglied der EU ist.
Lithuania, Latvia, and Estonia, which were annexed by the Soviet Union in 1940, slipped in under the wire in 2004.
Litauen, Lettland und Estland, die 1940 von der Sowjetunion annektiert wurden, schafften es 2004 unter die Fittiche der EU.
Razor-wire fences and political barriers are being erected in the path of asylum-seekers.
Den Asylsuchenden werden Stacheldrahtzäune und politische Barrieren in den Weg gelegt.
A clump of peeling buildings, rusting wire, and a filthy lavatory mark the start of Transdniestrian sovereignty.
Eine Handvoll Häuser, von denen der Putz abbröckelt, verrosteter Stacheldraht und eine schmuddelige Toilette standen am Anfang der Souveränität von Transnistrien.
Before anyone can consume a kilowatt-hour, a liter of water, or a bus ride, somebody has to get a copper wire, a pipe, and a road to their house.
Bevor irgendjemand eine Kilowattstunde Strom oder einen Liter Trinkwasser verbrauchen oder mit dem Bus fahren kann, muss jemand sein Haus an ein Kupferkabel, eine Rohrleitung und eine Straße anschließen.
As recently as the 1980's, phone calls over copper wire could carry only one page of information per second; today, a thin strand of optical fiber can transmit 90,000 volumes in a second.
Noch in den 1980er Jahren konnten Telefon-Kupferkabel lediglich eine Seite an Information pro Sekunde übertragen; heute überträgt ein dünner Strang optischer Fasern in der gleichen Zeit 90.000 Bände.
According to Dr. Abdul-Qadir Ahmed, the Iraqi official in charge that day, the huge magnets attached to giant spools of copper wire were simply part of the maintenance equipment for Iraq's power stations.
Dr. Abdul-Qadir Ahmed zufolge, dem zuständigen irakischen Beamten an diesem Tag, waren die riesigen Magneten, die an gigantischen Kupferdrahtspulen befestigt waren, lediglich Teile der Wartungsausrüstung für irakische Kraftwerke.
Measures to improve the welfare of laying hens, which are typically kept crammed into bare wire cages with no room to stretch their wings, are also being phased in.
Schrittweise umgesetzt werden sollen auch Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Legehennen, die üblicherweise eng zusammengepfercht in Drahtkäfigen gehalten werden, in denen sie nicht einmal ihre Flügel spreizen können.
Huawei's recent failed bids for 2Wire and Motorola will only have rekindled this bitterness.
Huaweis jüngste, fehlgeschlagene Gebote für 2Wire und Motorola dürften diese Bitterkeit nur weiter befeuert haben.
Conditions are, if anything, even worse for laying hens crammed into wire cages so small that even if there were just one per cage, she would be unable to stretch her wings.
Legehühner sind noch schlechter dran, wenn das überhaupt möglich ist, denn sie werden in Drahtkäfige gepfercht, die so klein sind, dass nicht einmal ein Huhn darin seine Flügel ausbreiten könnte.
How can you have a viable state carved up by fences, military roads, and barbed wire?
Wie kann ein Staat lebensfähig sein, wenn er von Zäunen, Militärstraßen und Stacheldraht zerstückelt wird?
In the egg industry, hens can barely move at all, because they are crammed into wire cages, which makes it possible to stack them in tiers, one above the other.
In der Eierbranche können sich die Hennen nahezu überhaupt nicht bewegen, weil sie in Drahtkäfige hineingezwängt werden, um sie etagenweise eins über dem anderen stapeln zu können.

Wire Deutsch

Übersetzungen wire ins Englische

Wie sagt man wire auf Englisch?

Wire Deutsch » Englisch

Wire

Suchen Sie vielleicht...?

Wirbelbildung | wir | wird | wirbt | wirbelfrei | wir beide | WIR Euro | WIR euros | WIR Bank | WIR Franc | wirble | wirben
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA