bummeln Deutsch
Übersetzungen bummeln ins Englische
Wie sagt man bummeln auf Englisch?
bummeln Deutsch » Englisch
Sätze bummeln ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bummeln nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir gingen nach dem Essen bummeln.
We went out for a walk after dinner.
Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.
My favorite pastime is strolling along the shore.
Filmuntertitel
Ich vertrage das Bummeln nicht.
I'm tired of doing nothing.
Immer wenn ich bummeln wollte, schleifte Lionel mich in eine Kirche.
Every time I wanted to go shopping, Lionel dragged me off to a church or picture gallery.
Wir gingen dann bummeln. Wir sahen im Schaufenster die Reklamebilder.
We passed the window and saw the fancy posters, all blue seas and palm trees.
Willst du natürlich wieder bummeln!
Of course you're going to loiter again.
Bummeln? Du schickst mich nach Zürich.
But you're sending me to Zurich.
Sagt ihr, Bummeln ist verboten.
Tell the lady no loitering's allowed.
Lasst uns beherzter die Messe singen! Ohne zu Bummeln im Schlussstück.
Let's sing the mass with greater gusto, without dragging out the last notes.
Oder auf den Boulevards bummeln.
Or strolling on the boulevards.
Oh, nur bummeln, Liebling.
What have you been up to?
Sie können in der Stadt bummeln.
You can walk around the town.
Bummeln Sie durch die Stadt, kaufen Sie etwas ein, gehen Sie ins Restaurant.
Hang around all the markets, and the free exchange stores. Be seen in the restaurants.
Ich versuche Sie seit einer Stunde zu erreichen! Wir waren bummeln, wir haben Erdnüsse geholt.
We stopped for peanuts.
Warum gehen wir nicht nach Bakersfield und bummeln ein paar Tage?
How about we go up to Bakersfield and mess around for a couple of days?
Bummeln, bei meiner Schwester.
Went out, went shoppin'. Went to my sister's.
Suchen Sie vielleicht...?
bummelig |
Bummel |
Bummelz |
Bummelei |
bummelnd |
Bummelant |
Bummelzug |
Bummelliese |
Bummelantin |
Bummelfritze |
Bummelstreik |
bummers