connotation Englisch
Bedeutung connotation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch connotation?
In einfachem Englisch erklärt
connotation
connotation
Übersetzungen connotation Übersetzung
Wie übersetze ich connotation aus Englisch?
connotation Englisch » Deutsch
Synonyme connotation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu connotation?
connotation Englisch » Englisch
Sätze connotation Beispielsätze
Wie benutze ich connotation in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
In this case, the reason is symbolic, devoid of religious connotation but still, the fact remains the same and. and I would say yes, which is practically the same.
Dies hat einen symbolischen oder teilweise religiösen Charakter. Wie auch immer. Das Materielle spielt hier auch eine Rolle.
Does everything have a sexual connotation?
Hat bei Ihnen alles eine sexuelle Bedeutung?
You applied a disparaging connotation to the term.
Du benutzt es als Schimpfwort.
It has a negative moral connotation. And we never.
Dieses Wort ist moralisch negativ geladen, und wir haben nie.
The knife, in its violent connotation, suggests a certain feeling of sexual inadequacy.
Das Messer und seine gewalttätige Bedeutung weist auf ein gewisses Gefühl hin, auf sexuelle Unzulänglichkeit.
Pondering by nature has a slow connotation.
Nachdenken heißt, sich reichlich Zeit zu lassen.
Usually in sex shops or stores with a sexual connotation there are curtains in front, it's a bit sordid, like in Pigalle.
Meistens hat man in Sex- oder Erotikshops Vorhänge vorne dran. Sie sind schäbig, wie im Pigalle-Viertel.
Can you think of a word with a worse connotation?
Kannst du vielleicht an ein Wort mit einer weniger schlimmen Nebenbedeutung denken?
It has such a bad connotation.
Das hat so eine schlimme Bedeutung.
Is there some connotation that I'm not teasing out of it?
Soll es eine Anspielung sein, die ich nicht verstehe?
The way you take the simplest statement, and then you twist it with a completely negative connotation.
Wie du auch noch die simpelste Aussage auf gewisse Art verdrehst und ihr negativen Beigeschmack verleihst.
And that's another reference to the sexual connotation I've mentioned before.
Und dies ist noch ein Bezug auf die sexuelle Konnotation, die ich vorher erwähnt habe.
There's a mystic connotation in the choice of music except for the anonymous Italian music.
Die Wahl der Musik hat auch einen mystischen Bezug bis auf die anonyme italienische Musik.
This has a psychoanalytic connotation but also a symbolic one.
Dies hat eine psychoanalytische Konnotation aber gleichzeitig auch eine symbolische.
Nachrichten und Publizistik
Democracy came to be associated with its particular American variant, and took on an imperialist connotation.
Demokratie wurde mit ihrer speziellen US-Variante gleichgesetzt und bekam einen imperialistischen Beigeschmack.
And, because those who believed this (virtually everyone whose voices were heard) belatedly perceived its insulting connotation, discussing the matter has caused considerable anguish in the years since.
Und da die Vertreter dieser Sichtweise (so gut wie alle, die sich zu Wort meldeten) deren kränkende Untertöne zu spät wahrgenommen haben, haben die Diskussionen über das Thema in den seitdem vergangenen Jahren erhebliches Leid verursacht.
Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.
Im Laufe der Zeit hat das Wort Nostalgie eine positive Konnotation angenommen.