Konnotation Deutsch

Übersetzungen Konnotation ins Englische

Wie sagt man Konnotation auf Englisch?

Konnotation Deutsch » Englisch

connotation undertone implication signification significance meaning

Sätze Konnotation ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Konnotation nach Englisch?

Filmuntertitel

Und dies ist noch ein Bezug auf die sexuelle Konnotation, die ich vorher erwähnt habe.

And that's another reference to the sexual connotation I've mentioned before.

Dies hat eine psychoanalytische Konnotation aber gleichzeitig auch eine symbolische.

This has a psychoanalytic connotation but also a symbolic one.

Dann haben sie eventuell eine sexuelle Konnotation.

On the other hand, perhaps it does have a sexual connotation.

Starn ist ein Universalist, und er glaubt, dass, wenn eine Gruppe von Menschen zusammensitzt und in den Himmel blickt, das erblicke Licht eine religiöse Konnotation annimmt.

Starn is a Universalist and he believes that if a group of people sit together and view the sky, the light seen takes on a religious connotation.

Nachrichten und Publizistik

Dieser schwammige Begriff wurde im September 2004 endlich durch eine Liste mit zehn Prinzipien präzisiert, von denen allerdings alle bis auf eines jeglicher religiösen Konnotation entbehrten.

This vague term was finally fleshed out with a list of ten principles in September 2004, all but one of which, however, was without religious connotations.

Im Laufe der Zeit hat das Wort Nostalgie eine positive Konnotation angenommen.

Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.

Suchen Sie vielleicht...?