Verabredung Deutsch
Übersetzungen Verabredung ins Englische
Wie sagt man Verabredung auf Englisch?
Verabredung Deutsch » Englisch
Sätze Verabredung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Verabredung nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ich nicht in der Lage bin, unsere Verabredung für den 27. Februar einzuhalten.
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
Mick vertrieb sich die Zeit mit einer Zeitschrift, während er auf seine Verabredung wartete.
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Paul kommt aus Prinzip nicht zu spät zu einer Verabredung.
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Hast du eine Verabredung mit ihm?
Do you have an appointment with him?
Andy kommt nie zu spät zu einer Verabredung.
Andy is never late for a date.
Er war sehr ärgerlich auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.
He was very angry with me when I forgot the appointment.
Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte.
She was very angry with me when I forgot the appointment.
Sie war sehr böse auf mich, als ich die Verabredung vergessen hatte.
She was very angry with me when I forgot the appointment.
Ich mache es mir zur Regel, niemals zu einer Verabredung zu spät zu kommen.
I make it a rule never to be late for appointments.
Die Umstände zwangen uns, unsere Verabredung abzusagen.
Circumstances forced us to cancel our appointment.
Um die Wahrheit zu sagen, ich hatte unsere Verabredung ganz vergessen.
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
Ich würde gerne, aber ich habe schon eine Verabredung.
I would like to, but I have a previous appointment.
Tut mir leid, aber für morgen habe ich schon eine Verabredung.
I'm sorry, but I have a previous appointment for tomorrow.
Möchtest du, dass ich für dich eine Verabredung mit ihm arrangiere?
Do you want me to fix you up with him?
Filmuntertitel
Ich hatte ja eine Verabredung mit dir, nicht?
I did have a date with you tonight, didn't I?
Sie hatte eine Verabredung zum Fünfuhrtee im Gelben Saal.
She had an engagement in the Yellow Room at 5:00.
Das ist meine erste Verabredung mit nur einer Frau.
This is my first date with one woman.
Ich hatte eine Verabredung mit einer, äh, einem Geschäftsfreund.
You see, I was expecting two, uh. two business associates.
Vergiss deine Verabredung und komm mit.
Oh, forget your engagement and come with me.
Ich habe heute eine Verabredung mit der schönsten Kreatur, die ich je sah.
I have an appointment this evening with the most beautiful creature I've ever seen.
Können Sie Ihre Verabredung sicher nicht absagen?
Are you sure you can't break your appointment?
Warum sind Sie nach Dover gefahren? Weil ich dort eine Verabredung hatte.
To.. to keep an appointment.
Er versucht eine Verabredung abzusagen, um mit uns zu Essen.
He's trying to cancel an engagement and have lunch with us.
Hatten wir für heute Abend nicht eine Verabredung, oder irre ich mich?
Say, didn't we have an appointment for this evening or am I mistaken?
Das ist gegen unsere Verabredung.
No. Let me go. Michael.
Übrigens hast du heute Nachmittag eine Verabredung.
You have an appointment this afternoon. - Have I?
Muss nach Hause, eine Verabredung.
I oughta go home. I mean, I got a date.
Wir hatten doch eine Verabredung.
We did have an appointment, you know.
Nachrichten und Publizistik
Nach allgemeiner Einschätzung hat Bulgarien die Bedingungen erfüllt und erwartet nun, dass die EU ihren Teil der Verabredung einhält.
By everyone's reckoning, Bulgaria complied and now expects the EU to keep its part of the bargain.