aufgeweckt Deutsch
Übersetzungen aufgeweckt ins Russische
Wie sagt man aufgeweckt auf Russisch?
Sätze aufgeweckt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgeweckt nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich habe Sie aufgeweckt.
Я Вас разбудил.
Ich habe dich aufgeweckt.
Я тебя разбудил.
Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.
Будильник Тома не разбудил.
Der Wecker hat Tom nicht aufgeweckt.
Том не проснулся от будильника.
Filmuntertitel
Du hast ihn aufgeweckt.
Это ведь ты его пробудил.
Nein, du hast mich nicht aufgeweckt.
Нет, не разбудил.
Haben wir Sie aufgeweckt, Mister Elliot?
Мы вас разбудили, мистер Эллиот?
Entschuldigen Sie, wenn ich Sie aufgeweckt habe, Miss Kelly.
Сюда. Простите, если разбудил вас, мисс Келли.
Da habe ich ihn nicht aufgeweckt.
Не понимаю, чем моя личная жизнь.
Wir haben bis jetzt zwei aufgeweckt.
Пока мы успешно оживили двоих.
Hier steht auch, Sie seien aufgeweckt, scharfsinnig und fantasievoll.
А тут сказано, что ты умный, проницательный и изобретательный.
Hat dich der Wind aufgeweckt?
Ветер ли тебя пробудил?
Du zankst mit einem, der hustete, weil er deinen Hund aufgeweckt, der in der Sonne schlief!
Разве ты не поколотил человека за то, что он кашлянул на улице и разбудил твою собаку, лежавшую на солнце?
Ich habe dich doch nicht aufgeweckt?
Я не разбудил тебя?
Jetzt hast du meinen Freund aufgeweckt.
Ты только что моего друга разбудил.
Dann jedoch hätte das Gehämmer zu viel Krach gemacht. Es hätte die Nachbarn aufgeweckt. - Einen Moment.
При этом было бы много шума, который не мог бы не побеспокоить соседей.
Und in 14 Jahren hat er mich nicht einmal aufgeweckt!
И делал это так тихо, что за четырнадцать лет ни разу меня не разбудил. О.
Das Licht hat dich doch nicht aufgeweckt?
Извини, если свет помешал тебе.