anspannen Deutsch

Übersetzungen anspannen ins Englische

Wie sagt man anspannen auf Englisch?

anspannen Deutsch » Englisch

strain tighten stress tense rack wind up strech brace harness be stretched tight bandage yoke stretch stow squeeze squash span shut up sell put away pinch oppress lock up have a boner go back flex enclose devote confine condense concentrate climb blindfold bind bend bear down apply

Sätze anspannen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anspannen nach Englisch?

Filmuntertitel

Alles packen und Transportwagen anspannen.

Pack the sepoys in their own transport wagons. We'll bring them along.

Ben, den Wagen anspannen. Wasser und Decken nicht vergessen.

Ben. get the coach!

Sagen Sie dem Kutscher, er soll nach dem Essen anspannen.

Tell the Coachman to have the carriage ready after dinner.

Mathieu soll anspannen!

Mathieu, prepare the carriage!

Sie müssen die Gesäßmuskeln anspannen, meine Liebe.

You've got to tense the gluteal muscles, dear.

Wenn Sie Ihre Gesäßmuskeln nicht anspannen, - passt Ihre ganze Ausrichtung nicht.

If you don't tense the gluteal muscles why, your whole alignment is off.

Gesäßmuskeln anspannen, sagten Sie?

Oh, tense the gluteal muscles, did you say?

Anspannen.

Tense.

Anspannen.

Gotta tense.

Man soll die Kutsche anspannen und ich packe.

Tell them to get the carriage ready while I pack.

Anspannen, lockern.

Tense, relax. Tense, relax. Tense, relax.

Anspannen, lockern.

Tense, relax. Tense, relax.

Soll man Pferde anspannen?

Shall I harness the horses?

Man ließ am Morgen eine Kutsche anspannen.

She ordered a carriage in the morning.

Suchen Sie vielleicht...?