ansparen Deutsch

Sätze ansparen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ansparen nach Englisch?

Tom kann unmöglich in einem Jahr genug Geld ansparen, um sich ein Haus zu kaufen.

There's no way Tom can save up enough money in one year to buy a house.

Einen Notgroschen ansparen und so.

Accumulate a nest egg and so on. - Why?

Ich muss etwas ansparen, wissen Sie, nicht für mich, aber für die beiden Töchter.

I've got to put something aside, not for myself but for those two girls.

Die Miete ist saubillig und wir können viel ansparen.

The monthly rate is dirt-cheap, and we can save like hell.

Geld, das ich 50 Jahre lang ansparen konnte.

Money I managed to squirrel away after 50 years hard work.

Ich wollte hierbei meine Rente ansparen.

I was counting on making myself a pension.

Ich muss das Geld ansparen.

Gotta get the cash together.

Dann könnten wir etwas ansparen.

Then we can save.

Aber ein bisschen ansparen kann man immer.

Indeed. But you can always find a way to save up a bit.

Ein 401(k)-Konto ist ein stark steuerbegünstigtes Konto, auf dem Arbeitnehmer Geld für ihren Ruhestand ansparen können.

A 401(k) is a heavily tax-favored account in which workers can save money for their retirement.

All diese Quellen haben den Geldfluss in die USA verstärkt und das Land in die Lage versetzt, viel mehr zu investieren, als es hatte ansparen können.

All of these sources contributed to the flow of money into the US, which was thus enabled to invest much more than it had managed to save.